Набирать добровольцев для благотворительных работ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набираться - recruit
набирать темп - achieve of speed
набирать опыт - gain experience
набирать в поиске - type in the search box
набирать высший балл - get the highest score
будет набирать - will recruit
будет набирать очки - will score points
как набирать - how to recruit
набирать новых сотрудников - recruit new employees
набирать добровольцев для благотворительных работ - to recruit volunteers for charitable work
Синонимы к набирать: вербовать, собирать, комплектовать, накапливать, нанимать
добровольческая армия - volunteer army
добровольное приношение - freewill offering
добровольно вызваться - volunteer
добровольная самоидентификация - voluntary self-identification
добровольно вступил - voluntarily joined
добровольное обязательство промышленности - voluntary industry commitment
добровольца переводчики - volunteer interpreters
использование является добровольным - use is voluntary
которые добровольно свое время - who volunteer their time
членство является добровольным - membership is voluntary
Синонимы к добровольцев: волонтеры, факультативы, импровизированные, сплошные сокращения
кармашек для часов - pocket watch
скрепка для бумаг - paper clip
годный для питья - drinkable
подходящий для разговора - conversable
лак для волос - hair spray
сумка для путешествий - travel bag
ремень для боеприпасов - ammunition belt
нажимать для - be pressed for
расчешите область для - comb the area for
машина для рисования - drawing machine
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
благотворительные акции - charity events
благотворительные фонды - charitable foundations
благотворительный матч - benefit match
благотворительность диск - charity drive
благотворительность на основе - charity-based
благотворительные платежи - charity payments
благотворительные ящики - charity boxes
образовательная благотворительность - educational charity
собственной благотворительной - own charity
политические или благотворительные взносы - political or charitable contributions
Синонимы к благотворительных: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
работа над - work on
работа с перегревом - superheat working
индекс стоимости строительных работ - building cost index
неисправная работа двигателя - faulty operation of the engine
самостоятельная работа - independent work
работа в частном секторе - work in the private sector
работа не бей лежачего - this is a fine place for workers to goof off
стратегия выполнения подрядных работ - contracting strategy
научно-исследовательская лаборатория по взрывным методам землеройных работ - explosive excavation research laboratory
много работ - a lot of papers
Синонимы к работ: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Мы-добровольные работники благотворительного фонда. |
We are volunteer workers for a charity. |
Садака буквально означает праведность и относится к добровольному подаянию милостыни или благотворительности. |
'Sadaqa' literally means 'righteousness' and refers to the voluntary giving of alms or charity. |
В дополнение к своим накопительным облигациям Эдсон добровольно участвовал в различных благотворительных акциях и кампаниях по сбору средств. |
In addition to his savings bond drives, Edson volunteered for various causes and fundraising campaigns. |
Практика благотворительности означает добровольное оказание помощи нуждающимся, как гуманитарный акт. |
The practice of charity means the voluntary giving of help to those in need, as a humanitarian act. |
Добровольцы содержали недостроенное судно до тех пор, пока в 1991 году не был создан благотворительный фонд Hm Bark Endeavour Foundation. |
Volunteers maintained the incomplete vessel until the HM Bark Endeavour Foundation was established as a charitable trust in 1991. |
Некоторые задержанные были схвачены в основном потому, что они были добровольцами или работали на эти благотворительные организации. |
Some detainees have been captured largely because they volunteered or worked for these charities. |
Хотя это слово можно перевести как добровольная благотворительность, оно имеет более широкое значение. |
His mission was to sabotage American ships carrying munitions and supplies to the Allies. |
Квебекская благотворительная организация Terre Sans Frontières за пять лет получила 200 000 долларов от программы добровольного сотрудничества Global Affairs. |
The Quebec charity Terre Sans Frontières had gotten $200,000 over five years from Global Affairs' Volunteer Cooperation Program. |
В дополнение к прямой стоимости переадресованных активов раскрытие мошенничества может привести к тому, что благотворительная организация потеряет будущие пожертвования или добровольцев. |
In addition to the direct cost of the diverted assets, disclosing a fraud may cause the charity to lose future donations or volunteers. |
Индустрия социальной работы развивалась в XIX веке, и некоторые ее корни уходили в добровольную благотворительность и массовую организацию. |
The social work industry developed in the 19th century, with some of its roots in voluntary philanthropy and in grassroots organizing. |
Хотя это слово можно перевести как добровольная благотворительность, оно имеет более широкое значение. |
Although this word can be translated as 'voluntary charity' it has a wider meaning. |
Мы чтим благотворительность и милосердие, но они должны оказываться на условиях дарителя, добровольно, а не принудительно. |
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms... Voluntarily, and not by force. |
Ты вызываешься добровольцем или нет проводить благотворительный праздник? |
Did you or did you not volunteer to run the fund-raising gala? |
5 и 6 апреля 2013 года девяносто четыре делегата от молодежи и правительства Нью-Джерси добровольно участвовали в семи различных благотворительных организациях по всему штату. |
On April 5 and 6, 2013, ninety-four NJ Youth and Government delegates volunteered in seven different charities across the state. |
Мы склонны считать себя лучше в сферах вроде пожертвований на благотворительность, голосования, создания успешных отношений, добровольного участия в неприятных лабораторных экспериментах. |
We tend to think we're better at things like donating to charity, voting, maintaining a successful relationship, volunteering for unpleasant lab experiments. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
Многие призывали к добровольному принятию подобной процедуры, но, пор мнению одного представителя, эффективной может быть только обязательная процедура. |
Most called for a voluntary procedure but one said that only a mandatory procedure would be effective. |
Я предполагаю на некоторое время прекратить как коммерческую, так и благотворительную деятельность. |
I contemplate at least a temporary withdrawal from the management of much business, whether benevolent or commercial. |
It was foisted upon me by the anonymous benefactor. |
|
Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал. |
I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Прежде всего, Кармель, учитель ТАНАХа, говорит что он начал писать сочинения на добровольной основе. |
First of all, Carmel, his Bible teacher, says he started writing essays voluntarily. |
Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном. |
I was with the Royal Army Medical Corps when a notice went up in the officers' mess asking for volunteers for a refugee camp on the Pakistan border. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Наконец, Энн и Марк - наши особые добровольцы и они будут доступны когда бы ни понадобились. |
Finally, ann and mark are our special volunteers, And they will be available whenever needed. |
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
Yeah, a New York firm volunteered to handle it. |
|
Это был первый случай в истории, когда Британская или английская корона была сдана полностью добровольно. |
It was the first time in history that the British or English crown was surrendered entirely voluntarily. |
Затем добровольцы наблюдались, часто в течение нескольких месяцев. |
The volunteers were then observed, often for months at a time. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
Времени на подготовку добровольцев было мало, поэтому система подготовки была ускорена. |
There was little time to train the volunteers, so the training system was rushed. |
После окончания в 1853 году добровольной изоляции Японии поток заимствований из европейских языков значительно увеличился. |
Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
Они обнаружили очень напряженную ситуацию между украинской армией Петлюры и белой Добровольческой армией. |
They found a very tense situation between Petliura's Ukrainian Army and the White Volunteer Army. |
Ее связи с такими личностями, как Коул Портер, как упоминалось выше, позволили ей составить кулинарную книгу для благотворительности. |
Her connection to individuals such as Cole Porter, as mentioned above, allowed her to compile a cookbook for charity. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
Все лидеры работают как неоплачиваемые добровольцы, которых насчитывается около 120 000. |
All leaders work as unpaid volunteers, of which there are around 120,000. |
Далее Найт предполагает, что Киров не был бы добровольным соучастником, когда вся сила сталинского террора была развязана в Ленинграде. |
Further, Knight suggests that Kirov 'would not have been a willing accomplice when the full force of Stalin’s terror was unleashed in Leningrad. |
В 2004 году Габбард подал заявление на переизбрание, но затем добровольно поступил на службу в Национальную гвардию Ирака. |
In 2004, Gabbard filed for reelection but then volunteered for Army National Guard service in Iraq. |
Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. . |
Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. . |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Он рекомендовал, чтобы пост соответствовал местной экономической ситуации, и чтобы все католики добровольно постились и воздерживались. |
He recommended that fasting be appropriate to the local economic situation, and that all Catholics voluntarily fast and abstain. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
Многие из них полагаются на поддержку добровольцев. |
Many of these rely on volunteer support. |
She voluntarily turned herself in and was held overnight. |
|
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Во всем мире появились добровольные переводческие инициативы, которые занимаются переводами различных видов письменных и мультимедийных продуктов. |
Volunteer translation initiatives have emerged all around the world, and deal with the translations of various types of written and multimedia products. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
Это первая благотворительная организация, посвященная исключительно денежным переводам. |
It is the first charity dedicated exclusively to cash transfers. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания. |
Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge. |
Шейк является официальным послом благотворительной организации Помоги в России. |
Shayk is the official ambassador for Pomogi charity in Russia. |
Благотворительная организация оказывает помощь сотрудникам МЧС, пострадавшим при исполнении служебных обязанностей. |
The charity assists emergency staff injured in the line of duty. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набирать добровольцев для благотворительных работ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набирать добровольцев для благотворительных работ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набирать, добровольцев, для, благотворительных, работ . Также, к фразе «набирать добровольцев для благотворительных работ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на испанский- ›
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на хинди - ›
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на немецкий - ›
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на французский - ›
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на итальянский - ›
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на арабский - ›
«набирать добровольцев для благотворительных работ» Перевод на узбекский