Накладная на выдачу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: invoice, waybill, bill of lading, consignment, delivery note, bill of parcels, airbill
накладная (документ) - bill (paper)
непроизводственные накладные расходы - non-production overheads
накладные ногти - false nails
товарно-транспортная накладная - consignment voucher
накладные расходы, понесенные - overheads incurred
накладная от 24.11 - delivery note of 24.11
накладные расходы электрификация - overhead electrification
сокращённая форма товарной накладной - short-form bill of lading
сквозная транспортная накладная - transhipment bill of lading
низкие накладные расходы зазор - low overhead clearance
Синонимы к накладная: счет, фактура, накладная, квитанция, путевой лист, список пассажиров, маршрут, груз, партия товара, консигнационная отправка товаров
Значение накладная: Препроводительный документ к перевозимому грузу, к передаваемому товару.
жить на ферме - live on a farm
выставлять на продажу - put up for sale
пасти скот на отаве - fog
записывать на пластинку - record
играть на свирели - play the pipe
надеяться на - hope for
выставлять на позор - disgrace
на время одалживать - lend
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
водружать на пьедестал - pedestal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нормировать выдачу - ration
заявление на выдачу зелёной карты - green card application
бланк заявления на выдачу карты - card application form
преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника - extraditable offence
запрос на выдачу - request for issuance
заявка на выдачу патента - application for patent
давать согласие на выдачу - to waive extradition
несет ответственность за выдачу - is responsible for issuing
обеспечить арест, судебное преследование, выдачу - ensure apprehension and prosecution or extradition
сбор за выдачу копии документа - document supply fee
Синонимы к выдачу: экстрадиция, выдача
Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта. |
State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются. |
Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces. |
Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов. |
Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date. |
Используйте форму Отгрузочная накладная для консолидированной управляемой комплектации, в которой маршрут отсортирован по местонахождению. |
Use the Picking list form for consolidated guided picking where the route is sorted by location. |
Если государство имеет дополнительные государственные специальные правила для стандартов качества воды, правительство штата сохраняет полномочия на выдачу разрешений. |
If a state has additional state specific rules for water quality standards, the state government maintains the authority for permitting. |
Okay, I just need the manifest. |
|
В несанкционированных государствах EPA имеет полномочия на выдачу разрешений NPDES. |
In unauthorized states, the EPA has the authority for issuing NPDES permits. |
Возможно, кубинские специалисты по бурению на шельфе не хуже опытных инженеров, которые контролируют выдачу лицензий в американском Бюро по управлению добычей энергоресурсов в открытом море, но я в этом не уверен. |
Perhaps Cuba's offshore drilling regulators are just as capable as the seasoned engineers reviewing permits at the U.S. Bureau of Ocean Energy Management (BOEMRE), but I doubt it. |
Заказ на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00; создана накладная для склада GW, партия ААА |
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA |
В Гонконге Департамент транспорта отвечает за выдачу водительских удостоверений. |
In Hong Kong, Transport Department is responsible for issuing driver licences. |
У меня от пота накладная лысина отклеивается. |
Yeah, I'm sweating my bald cap off. |
Они задерживают выдачу диплома потому что ты не сдала библиотечные книги? |
They're holding your diploma because of overdue library books? |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
По моему мнению, подобные санкции могут включать запрещение на выдачу въездных виз и замораживание активов за границей. |
In my opinion, such sanctions could include a ban on the issue of entry visas and the freezing of assets abroad. |
программа в отношении удобрений, предусматривающая выдачу одного квинтала удобрений каждому бенефициару для содействия экономическому развитию сельских районов;. |
Fertilizer Programme: delivers 100 kilograms of fertilizer per beneficiary in support of rural economic development;. |
Дважды щелкните накладную или щелкните Накладная на Панели операций, чтобы создать новую накладную. |
Double-click an invoice or click Invoice on the Action Pane to create a new invoice. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. |
Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права. |
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law. |
Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа. |
Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions. |
Используйте форму Отгрузочная накладная или форму Регистрация отгрузочной накладной, чтобы скомплектовать номенклатуру с помощью процесса консолидированной комплектации. |
You can use the Picking list form or the Picking list registration form to pick an item using the consolidated picking process. |
Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа. |
To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Накладная. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Invoice. |
Перейдите на вкладку Накладная и в поле Декларация накладных измените идентификатор декларации накладных для поставщика. |
Click the Invoice tab, and in the Invoice declaration field, modify the invoice declaration ID for the vendor. |
Трехстороннее — при сопоставлении сравниваются накладная, заказ на покупку и поступление продуктов. |
Three-way – Matching compares the invoice, purchase order, and product receipt. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application. |
При создании проводок возмещения создается накладная поставщика на сумму кредитового сальдо. |
When you create reimbursement transactions, a vendor invoice is created for the amount of the credit balance. |
Накладная поставщика на 1 000,00 от 25 июня |
Vendor invoice for 1,000.00 on June 25 |
Когда накладная поставщика была разнесена для этой номенклатуры, введенная себестоимость была USD 15,00. |
When a vendor invoice was posted for this item, the cost price entered was USD 15.00. |
Накладная поставщика для заказа на покупку — это накладная, прикрепляемая к заказу на покупку. |
A vendor invoice for a purchase order is an invoice that is attached to a purchase order. |
График выставления счетов для проекта настраивается в форме Промежуточная накладная. |
You set up the billing schedule for the project in the On-account form. |
Если для заказа используется наложенный платеж, накладная разносится и печатается, так что ее можно включить в отборочную накладную. |
If the order is COD, the invoice is posted and printed so that it can be included with the packing slip. |
Идите на международную выдачу багажа. |
Get your asses to international baggage claim. |
Еще одна бесполезная накладная, которая пахнет корицей. |
Yet another useless invoice that smells like cinnamon. |
Меня не волнует даже если это тюремный чек на выдачу ланча который он оставил в камере. |
I don't care if it's a jailhouse lunch wrapper he left in the cage. |
Consignment, delivery or handing over. |
|
Consignment, delivery, or handing over. |
|
латунная накладная рукоятка, украшенная короной, стальное лезвие. |
Brass-mounted hilt, a crown pommel, steel blade. |
И выдачу себя за психотерапевта. |
And impersonating a psychotherapist. |
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. |
Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
And there was a makeup kit... and a fake beard. |
|
ИМЕЮЩИЕСЯ ДАННЫЕ НЕ ОПРАВДЫВАЮТ ВЫДАЧУ ПРОНУМЕРОВАННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ О ТРОПИЧЕСКИХ ЦИКЛОНАХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ. |
AVAILABLE DATA DOES NOT JUSTIFY ISSUANCE OF NUMBERED TROPICAL CYCLONE WARNINGS AT THIS TIME. |
В 2000, 2001 и 2003 годах МКК принял еще несколько резолюций, призывающих Японию прекратить выдачу специальных разрешений на китобойный промысел и ограничить исследования нелетальными методами. |
In 2000, 2001 and 2003 more resolutions were passed by the IWC urging Japan to cease issuing special permits for whaling and limit research to non-lethal methods. |
Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток. |
A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture. |
Верховный суд штата Колорадо приказал денверскому окружному клерку прекратить выдачу брачных лицензий гомосексуальным парам, пока действовал запрет штата на профсоюзы. |
Colorado's Supreme Court ordered the Denver county clerk to stop issuing marriage licenses to gay couples while the state's ban against the unions was in place. |
Около 40% заявок на выдачу разрешений на огнестрельное оружие были отклонены. |
Around 40% of applications for firearms permits were rejected. |
В 1986 году Управление по патентам и товарным знакам США разрешило выдачу патента на виноградную лозу аяхуаска B. caapi. |
In 1986 the US Patent and Trademarks Office allowed the granting of a patent on the ayahuasca vine B. caapi. |
Это включает в себя выдачу себя за уличного бродягу и быть убитым продажным священником. |
This involves impersonating a street walker and being 'murdered' by a corrupt priest. |
Комиссия за выдачу кредита-это единовременная плата, основанная на сумме кредита. |
Origination fees are a one-time charge based on the amount of the loan. |
После суверенного дефолта Мексики большинство коммерческих банков значительно сократили или прекратили выдачу новых кредитов Латинской Америке. |
In the wake of Mexico's sovereign default, most commercial banks reduced significantly or halted new lending to Latin America. |
Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце. |
The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance. |
Закон предусматривает выдачу вида на жительство лицам, которые предоставляют доказательства наличия работы для своего бюджета содержания. |
The law provides for the issuance of residence permits to persons who provide proof of having a job for their maintenance budget. |
Магистраты даже санкционировали выдачу охранных ордеров женам, чьи мужья были осуждены за нападение при отягчающих обстоятельствах. |
Magistrates even authorised protection orders to wives whose husbands have been convicted of aggravated assault. |
Историк К. Г. Алларс отмечает, что Хантер считал, что обвинения, выдвинутые Доре за выдачу ордеров и лицензий, были чрезмерными. |
Historian K G Allars notes that Hunter thought that the charges made by Dore for the issuing of writs and licences were excessive. |
Некоторые юрисдикции ограничивают выдачу пилотного удостоверения лицам, страдающим дальтонизмом, по этой причине. |
Some jurisdictions restrict the issuance of pilot credentials to persons who suffer from color blindness for this reason. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накладная на выдачу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накладная на выдачу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накладная, на, выдачу . Также, к фразе «накладная на выдачу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
