Накладное матовое стекло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
матовый цвет - matte colour
матовый пигмент - opalescent pigment
матовый завершающий штрих - matte finish
матовый оттиск - matte print
матовый тон - matte shade
матовый шелк - silk of dull lustre
матовый лак - bastard flatting
матовый как яичная скорлупа - egg-shell mat
матовый, как яичная скорлупа - egg-shell flat
матовый картон - mat board
Синонимы к матовый: расплывчатый, бледный, мерклый, неяркий, мутноватый, мутный, тускловатый, тусклый, шероховатый, непрозрачный
Значение матовый: Не имеющий блеска, глянца.
защитное стекло - protective glass
безосколочное стекло - safety glass
безопасное стекло - safety glass
молочное стекло - alabaster glass
богемское стекло - bohemian glass
пуленепробиваемое стекло - bullet proof glass
агатовое стекло - agate glass
выбитое стекло - broken glass
зелёное стекло - green glass
медицинское стекло - medical glass
Синонимы к стекло: стекло, стакан, стеклянный сосуд, стеклянная посуда, склянка, рюмка
Значение стекло: Прозрачное вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка.
Если в организации требуется, чтобы предложения по накладной были просмотрены до того, как они будут разнесены, системный администратор может настроить workflow-процесс для предложений по накладной. |
If your organization requires that invoice proposals be reviewed before they are posted, a system administrator might set up a workflow for invoice proposals. |
Можно настроить правила объединения, чтобы увеличить стоимость, добавляемую в проект для затрат на косвенный компонент, дохода или суммы накладной. |
You can set up compounding rules to increase the value that is added to a project for an indirect component’s cost, revenue, or invoice amount. |
Примером трапециевидной функции является накладной пресс. |
An example of trapezius function is an overhead press. |
На другом конце записки изображено матовое окно в форме кленового листа. |
A frosted window in the shape of a maple leaf is included at the other end of the note. |
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов. |
You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines. |
Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение необходимо, следует утвердить и обработать требования следующим образом. |
If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is required, you must approve and process claims as follows. |
После разноски отборочной накладной на полученные материалы, поскольку материалы должны быть доступны для проведения испытаний с разрушением. |
After the product receipt for the material that is received is posted, because the material must be available for destructive testing |
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета. |
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. |
Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом |
New quantity and unit price fields on the free text invoice line |
Он локтем разбил матовое стекло над дверной ручкой и просунул руку внутрь. |
He smashed the frosted glass in the window of the door with his elbow, and reached through to the other side. |
Это откровение проникло в мое затуманенное сознание как кирпич, вдребезги разбивающий матовое стекло. |
The realisation came through my fogged perceptions like a brick through frosted plate glass. |
Сквозь матовое стекло виднелся силуэт мужчины в шляпе с опущенными полями. |
Through the frosted glass of the door he saw the silhouette of a man wearing a slouch hat. |
Перевозка осуществляется по международной железнодорожной накладной СМГС. Оформление перевозочных документов обеспечивает оператор поезда. |
The train's operator is also responsible for registering the shipping documents. |
Груз остается при этом обремененным лежащими на нем долговыми обязательствами, основанными на накладной, и всеми прочими произведенными расходами. |
The charges due under the consignment note and all other expenses shall remain chargeable against the goods. |
Можно также щелкнуть Выбрать все строки или Выбрать все поступления продуктов, чтобы сопоставить все поступления продуктов накладной. |
Alternatively, you can click Select all lines or Select all product receipts to match all product receipts to the invoice. |
Необязательно. На экспресс-вкладке Проект выберите параметры, которые вы хотите использовать для даты накладной или для НЗП прогнозирования. |
Optional: On the Project FastTab, select the options that you want to use for the invoice date or for forecasting WIP. |
Изменить серийный номер для отборочной накладной или накладной можно, только если она не разнесена. |
You can change the serial numbers for packing slips or invoices only if the invoice is not posted. |
Если этот флажок установлен, необходимо зарегистрировать один серийный номер для каждой номенклатуры в отборочной накладной или накладной. |
If this check box is selected, you must register one serial number for each item on the packing slip or invoice. |
Разноска отборочной накладной заказа на продажу или поступления продуктов по заказу на покупку. |
Post a sales order packing slip or purchase order product receipt. |
Проводки по внутренним проектам не отражаются в формах Начислить выручку и Создать предложение по накладной. |
Transactions on internal projects are not reflected in the Accrue revenue form or Create invoice proposals form. |
Можно изменить значение по умолчанию и заполнить другие связанные с Интрастат поля вручную перед разноской накладной или поступления. |
You can change the default value, and complete other Intrastat-related fields manually, before you post the invoice or receipt. |
Чтобы скорректировать сумму маржи во время выставления накладной (частичной или полной), необходимо распределить сумму маржи по отгрузкам. |
To adjust the margin amount at the time of invoicing (partially or completely), the margin amount must be allocated to each shipment. |
Чтобы зарегистрировать серийные номера в отборочной накладной или накладной, выполните одно из следующих действий. |
To register serial numbers on the packing slip or invoice, do one of the following. |
Выставление накладной по промежуточной накладной отличается в зависимости от того, используется ли Microsoft Dynamics AX 2012 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
On-account invoicing works differently depending on whether you are using Microsoft Dynamics AX 2012 or Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
Однако, настроить для суммы накладной или суммы по журналу можно только один график частичных платежей. |
However, you can set up only one installment schedule for the invoice amount or the journal amount. |
Выберите проводки по выбранной накладной, которые необходимо сторнировать или средства по которым необходимо вернуть клиентам. |
Choose transactions that you want to reverse or to credit back to the customer on a selected invoice. |
Если нарушено одно или несколько правил политики для накладной на уровне заголовков, нарушения отображаются в форме Нарушения политики для этой накладной. |
If one or more policy rules for an invoice is violated at the header level, the violations are displayed in the Policy violations form for that invoice. |
Товары будут нами выписаны по накладной и доставлены. |
The goods will be invoiced and delivered by us. |
Чтобы создать накладную по проекту в соответствии с этой суммой, создайте предварительную накладную или предложение по накладной. |
To create a project invoice for the amount, create a preliminary invoice, or invoice proposal. |
Проводки по проектам Затраты не отражаются в формах Разноска затрат, Начислить выручку и Создать предложение по накладной. |
Transactions on cost projects are not reflected in the Post costs form, Accrue revenue form, or Create invoice proposals form. |
Вам может потребоваться использовать валюту, отличную от валюты, указанной в заказе на покупку или в накладной. |
You might want to use a currency other than the currency that is specified on the purchase order or invoice. |
Используйте форму Отгрузочная накладная или форму Регистрация отгрузочной накладной, чтобы скомплектовать номенклатуру с помощью процесса консолидированной комплектации. |
You can use the Picking list form or the Picking list registration form to pick an item using the consolidated picking process. |
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. |
On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed. |
На единицу – Создание накладной клиенту после поставки конкретного этапа проекта. |
Per unit – Create a customer invoice when a specific unit of the project is delivered. |
Например, можно создать правило выставления счетов, согласно которому предложение по накладной будет создаваться по завершении 25 %, 50 %, 75 % или 100 % работы по проекту. |
For example, you can create a billing rule to create an invoice proposal when work on a project is 25 percent, 50 percent, 75 percent, and 100 percent completed. |
На экспресс-вкладке Расчет формы Налоговые коды определяется порядок применения расчета налога для выбранного налогового кода по отношению к базовым суммам налога по накладной. |
On the Calculation FastTab of the Sales tax codes form, you define how the sales tax calculation of the selected sales tax code is applied to the tax base amounts on the invoice. |
Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ. |
Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed. |
Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной. |
The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. |
Можно создать и ввести строку накладной, не связанную с заказом на покупку в накладной. |
You can create and enter an invoice line that is not related to a purchase order on an invoice. |
Create and post a sales order invoice. |
|
Пожалуйста, приложите к поставке товара предложение о возврате и копию счета/накладной. |
Please enclose in the delivery our cancellation offer and a copy of the bill/delivery note. |
Чтобы можно было дело обрабатывать дальше, мы просим копию Вашей накладной. |
In order to process the transaction further, we ask for a copy of the delivery note. |
Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной. |
Find vouchers to be processed in an invoice approval journal. |
Возможна также комплектация номенклатур без создания отгрузочной накладной и без вывода обновлений данных заказа. |
Items can also be picked without creating a picking list and without output order information updates. |
Например, workflow-процесс можно начать при создании новых записей с помощью службы накладной поставщика. |
For example, the workflow can be started when new records are created by using the vendor invoice service. |
Вариант использования транзитного счета расходов при разноске накладной по покупке |
Option for using the transit expense account when you post a purchase invoice |
При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладной в других юридических лицах производится сравнение кодов валют для проводок. |
When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the currency codes for the transactions are compared. |
При наличии несоответствия вы можете сохранить накладную и позже сопоставить ее с другим поступлением продуктов или изменить количество в накладной в соответствии с полученным количеством. |
If there is a difference, you can save the invoice and later match it to a different product receipt, or change the invoiced quantity to match the received quantity. |
Тонко разрисованное фарфоровое личико не покрыли глазурью, и оно матовое, нежное, совсем как человеческое. |
The finely painted bone china face was beautiful, left unglazed to give the delicately tinted skin a natural matte texture. |
Лион предпочитал строгий стиль, а потому Джастина надела длинное, до полу, платье шелкового трикотажа - темно-красное, матовое, с закрытым воротом и длинными узкими рукавами. |
Since Rain liked unadorned styles, she put on a floor-length silk jersey dress of dull burgundy red, high to the neck, long tight sleeves. |
я бы хотела всё матовое в таком типа розовом терракотовом цвете. |
I'd like an all-over matte kind of, like, rosy terra cotta color. |
Вот матовое стекло, изгибающееся в элегантную S, которая разделяет пространство. |
Here's the frosted glass wall curving in an elegant S that separates the space. |
Ну, я имею в виду, что понимаю, что это накладно. |
Well, I mean, I know it's a stretch. |
Первые - безвозмездно, дорогая, а вот потом будет уже накладно. |
First one's free, love, after that they get more expensive. |
Скажи ему, что править страной чертовски накладно и что каждый должен платить по счетам. |
Tell him it's bloody expensive running a country and everyone's got to pay their way. |
Но может быть, все это было накладное? |
But maybe it was all false? |
Эти планы включают в себя две туннельные выемки диаметром 2,40 м с использованием сжатого воздуха и накладной плиты. |
The plans include two tunnel excavations with a diameter of 2.40 m using compressed air and a cover plate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накладное матовое стекло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накладное матовое стекло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накладное, матовое, стекло . Также, к фразе «накладное матовое стекло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
