Наконец, продал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наконец-то нашла - finally found it
когда он, наконец, пришел - when he finally came
когда, наконец, - when at last
наконец, последний - finally the last
наконец вынес приговор - finally adjudicated
наконец отреагировал - finally reacted
наконец, заставил - finally forced
наконец, спасибо - finally thank you
наконец, я заказал - finally i ordered
я наконец-то сделал это - i finally did it
Синонимы к наконец: заключить, наконец, в конечном итоге, в конце, в заключение, подвести итог, последнее
Значение наконец: В конце всего, после всего, в конце концов.
каждый, кто продал - everyone who sold
в конце концов продал - eventually sold
картину продали за бесценок - the picture went for a song
мы продали - we sold out
продал нас - sold us out
он продал - he has sold
продал мне - sold it to me
продался - selling himself
я только что продал - i have just sold
сознательно продал - knowingly sold
Синонимы к продал: продано, проданный
Всегда в минусе, он продал сначала свое книжное издательство, затем общенациональный газетный синдикат и, наконец, свой собственный журнал. |
Always in the red, he sold first his book publishing house, then his nationwide newspaper syndicate, and finally his own magazine. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения. |
Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted. |
Ты хочешь, чтобы я купил Фэнси 'с на мое имя, продал тебе половину и был твоим бизнес партнером. |
You want me to purchase Fancie's in my name, sell you half and be your business partner. |
В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов. |
The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion. |
Несмотря на то, что он продал акции Facebook и Twitter соответственно в 2013 и 2014 годах, его подвергли критике за содействие вмешательству России в американский демократический процесс. |
Despite the fact that he sold Facebook and Twitter in 2013 and 2014, respectively, he was called out for aiding and abetting Russian intrusion into American democracy. |
I said, LeRoy, this guy sold us the wrong lube. Yeah. |
|
Наконец кондуктор вернулся; меня еще раз сунули в дилижанс, мой ангел-хранитель уселся на свое место, затрубил в рожок, и мы покатили по мостовой города Л. |
At last the guard returned; once more I was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded his hollow horn, and away we rattled over the stony street of L. |
Кажется, - сказал я, - здесь наконец можно дышать. Оставалось диву даваться, как мы умудрились выжить столь долгое время в разреженной наружной атмосфере. |
I feel I can breathe at last, I said, wondering how we had survived for so long in the thin air outside. |
I have forsworn God and sold myself to the circus. |
|
Finally the baby was delivered with forceps. |
|
Несколько недель назад, я продал картины подельнику, которого звали Мико Мосли. |
A few weeks ago I sold some paintings to this gangster wannabe named Miko Mosley. |
Ты наконец-то решила принимать антидепрессанты. |
Oh, you finally decided to go on lithium. |
Готова наконец-то прокатиться на мотоцикле? |
Finally ready for a ride on the bike? |
Видите ли, бабушка мне рассказывала, что прадедушка Робертс продал свою лучшую лошадь, чтобы купить это. |
You see, my grandmother told me that Great-Grandpa Roberts sold his best horse to buy that. |
Мне кажется, ты сказал, что продал свое агентства, - рассмеялся я. |
I laughed. I thought you said you sold your agency. |
Первый: хорошенько подумай, кому ты продал пистолет, или... |
Number one, you think real hard about who you sold that gun to, or... |
The blood of those you sold into slavery will fall upon you! |
|
Кто продал тебя Humble Pie за 50 баксов и ящик пива? |
Who sold you to Humble Pie for 50 bucks and a case of beer? |
Ну-ка объясни мне, как ты продал свою компанию на салфетке от коктейля за покерным столом. |
Explain to me, how you sell your company on a cocktail napkin at a poker table. |
The one you sold the hunting ponies for, the one with the four-wheel drive. |
|
Те 5% акций, что ты продал ради развития сервера в Индии, были выкуплены сразу же, как упала цена. |
The 5% of your shares dedicated to the server in India When the stock value hit the floor they were bought at once |
Да будет всем известно, что сын Цезаря продал всю свою собственность, чтобы почтить желание отца! |
Let it be known that Caesar's son has sold away all his own property to honor his father's wishes. |
Зелиг продал историю свое жизни Голливуду... за большую сумму. |
Zelig has sold his life story to Hollywood... for a large sum of money. |
То, что я продал вам картину, ещё не значит, что я знаю, где вы её повесите. |
Just because I sell you a canvas doesn't mean I know where you're planning to hang it. |
Утверждает, что продал вам кое-что. |
Claims he sold you some items. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
Человек по имени Джим Уэстри продал Нолану дом перед свой смертью, и теперь наследники мистера Уэстри опротестовывают продажу. |
A man named Jim Westry sold Nolan his house just before he died, and now Mr. Westry's heirs are disputing the sale. |
Тот безволосый сирииец продал её какому-то купцу постоянно плавающему по морям |
The syrian glaber spoke of sold her to a merchant, The sea his mistress. |
Но все стало сложнее, когда клуб продал одного из своих ключевых игроков, когда Андрес Мар Йоаннессон подписал контракт с норвежским клубом FK Haugesund в начале августа. |
But things got tougher as the club sold one of their key players when Andrés Már Jóhannesson signed for Norwegian club FK Haugesund in the beginning of August. |
3 августа 2010 года Blizzard объявила, что StarCraft II продал более миллиона единиц по всему миру в течение одного дня после его выпуска. |
On August 3, 2010, Blizzard announced that StarCraft II sold more than one million units worldwide within one day of its release. |
Соглашение длилось до 1976 года, когда Илфорд продал свои акции. |
The agreement lasted until 1976 when Ilford sold its shares. |
Трехкратный номинант на премию Грэмми продал более 100 миллионов альбомов по всему миру. |
The three-time Grammy nominee has sold more than 100 million albums worldwide. |
Не прошло и месяца, как Макбин продал затонувшее судно местному бизнесмену, который в ноябре 1868 года продал его Ричарду У. Хейнсу, американскому моряку из Нью-Йорка. |
Within a month, McBean sold the wreck to a local businessman, who in November 1868, sold it to Richard W. Haines, an American mariner from New York. |
В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф. |
In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus. |
После того, как его мать умерла в 1978 году в возрасте 92 лет, Кальвино продал виллу Меридиана, семейный дом в Сан-Ремо. |
After his mother died in 1978 at the age of 92, Calvino sold Villa Meridiana, the family home in San Remo. |
Картина впоследствии принадлежала Джозефу Дювину, который продал ее Жюлю Баху в 1926 году за 1,125 миллиона долларов, понимая, что это подлинный Веласкес. |
The painting was subsequently owned by Joseph Duveen, who sold it to Jules Bache in 1926 for $1.125 million, with the understanding that it was a genuine Velázquez. |
Ее муж-бывший банкир-предприниматель из Юты, Колорадо и Гавайев, который продал свои предприятия в начале 1980-х годов. |
Her husband is a former entrepreneurial banker in Utah, Colorado, and Hawaii who sold the businesses in the early 1980s. |
Самый успешный запуск Quantic Dream в то время, он продал 3,2 миллиона копий. |
Quantic Dream's most successful launch at the time, it sold 3.2 million copies. |
В 1990 году, в течение своего первого полного года продаж, Lexus продал 63 594 седана LS 400 и ES 250 в США, большинство из которых были моделью LS. |
In 1990, during its first full year of sales, Lexus sold 63,594 LS 400 and ES 250 sedans in the U.S., the majority being the LS model. |
Моне продал картину Жоржу де Беллио в ноябре 1876 года гомеопату Моне, которому регулярно платили за картины Моне. |
Monet sold the painting to Georges de Bellio in November 1876 Monet's Homeopath who was regularly paid in Monet's paintings. |
Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь. |
Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter. |
В 1899 году он продал 13 таких бизонов владельцам ранчо Чарльзу Алларду и Мишелю Пабло за 2000 долларов золотом. |
In 1899, he sold 13 of these bison to ranchers Charles Allard and Michel Pablo for $2,000 in gold. |
11 сентября 1996 года Аншутц продал объединенную компанию Union Pacific Railroad, создав крупнейшую железнодорожную сеть в Соединенных Штатах. |
On September 11, 1996, Anschutz sold the combined company to the Union Pacific Railroad, creating the largest railroad network in the United States. |
После ее выхода в ноябре 2008 года наступила и зима... достиг № 6 в Великобритании и № 8 в США и продал почти 3,5 миллиона копий по всему миру к 2011 году. |
Upon its release in November 2008, And Winter Came... reached No. 6 in the UK and No. 8 in the US and sold almost 3.5 million copies worldwide by 2011. |
25 сентября 1987 года Деваир Феррейра продал металлолом на вторую свалку. |
On September 25, 1987, Devair Ferreira sold the scrap metal to a second scrapyard. |
В течение 1859 года Кольт рассматривал возможность строительства Оружейной палаты на юге и уже в 1861 году продал 2000 револьверов агенту Конфедерации Джону Форсайту. |
During 1859 Colt considered building an armory in the South and as late as 1861 had sold 2,000 revolvers to Confederate agent John Forsyth. |
Он был вовлечен в хэви-метал группы Viper, Angra, Shaman и Symfonia и продал миллионы копий по всему миру. |
He was involved in the heavy metal bands Viper, Angra, Shaman and Symfonia and sold million of copies worldwide. |
В 1885 году, после завершения работы над холстом маслом, Репин продал его Павлу Третьякову для показа в своей галерее. |
In 1885, upon completion of the oil on canvas work, Repin sold it to Pavel Tretyakov, for display in his gallery. |
Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc. |
It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc. |
В 1968 году дебютировал ныне легендарный Биг-Мак, а в 1969 году Mcdonald's продал свой пятимиллиардный гамбургер. |
In 1968 the now legendary Big Mac made its debut, and in 1969 McDonald's sold its five billionth hamburger. |
Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право. |
Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright. |
К 1834 году он продал Хортон-Холл, свою резиденцию близ Брэдфорда, адвокату Сэмюэлю Хейлстоуну. |
By 1834–5 he had sold Horton Hall, his residence near Bradford, to the lawyer Samuel Hailstone. |
Фирма обнаруживает, что они пропустили выплату в размере 2 миллионов долларов по так называемой картезианской облигации, которую продал Седрик. |
The firm discovers that they have missed a $2M payment on something called a Cartesian bond that Cedric sold. |
Нил не продал права на издание британского издания собрания сочинений Амброза Бирса. |
Neale did not sell the rights to print a British edition of The Collected Works of Ambrose Bierce. |
Однако в 2009 году Siemens продал свою треть акций Areva NP компании Areva, которая сейчас является главным подрядчиком. |
However, in 2009, Siemens sold its one-third share of Areva NP to Areva, which is now the main contractor. |
Тимберс присоединился к MLS в 2011 году и продал все домашние матчи с момента вступления в лигу, а теперь эта серия достигла 70+ матчей. |
The Timbers joined MLS in 2011 and have sold out every home match since joining the league, a streak that has now reached 70+ matches. |
Она снова попала в руки спинка, который затем продал ее мистеру Лазарусу, который обнаружил надпись и продал ее обратно продавцам. |
It again came into the hands of Spink, who then sold it to Mr Lazarus, who discovered the inscription and sold it back to the vendors. |
После его смерти в 2012 году новый президент, Джойс банда, продал его частной компании, чтобы использовать деньги для бедных. |
After his death in 2012, the new president, Joyce Banda, sold it to a private company to use the money for the poor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наконец, продал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наконец, продал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наконец,, продал . Также, к фразе «наконец, продал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
