Налоги на капитал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокие налоги на - higher taxes for
все местные налоги - all local taxes
доходы и прочие налоги - income and other taxes
выжимать налоги - extort taxes
налоги висхолда - to withhold taxes
налоги на продукты - taxes on products
налоги на труд - taxes on labour
налоги реализованы - taxes implemented
налоги сборы - taxes charges
пошлины и налоги - duty and taxes
Синонимы к налоги: бремя, налоги, отчисления, сборы
Значение налоги: Государственный сбор с населения и предприятий.
палец на ноге - finger on the leg
не обращая внимания ни на что - regardless
выращивать овощи на продажу - truck
провалиться на экзамене - Fail on exam
делать поправку на преувеличение - discount
сережка на вербе - pussy
на полной скорости - at full speed
выпускать на свободу - release
всплывать на поверхность - surf
на рассмотрении - under consideration
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
взнос в капитал - equity contribution
инвестор в частный капитал - private equity investor
ибис чистый капитал - ibis net worth
допустимый капитал - allowable capital
капитал выздоровел - capital recovered
капитал и ссудный капитал - equity and loan capital
капитал премии - capital premium
возвращать капитал - repay the capital
он поступил весьма прозорливо, реинвестировав свой капитал - it was smart of him to reinvest his capital
целевой капитал - earmarked capital
Синонимы к капитал: капитал, столица, главный город, заглавная буква, прописная буква, состояние, заставка, повязка на голове, лента на голову, фонд
Значение капитал: Стоимость, являющаяся средством получения прибавочной стоимости путём эксплуатации наёмного труда.
Во время обеих Мировых Войн были введены налоги на капитал с общепризнанной целью более равномерного распределения жертв, требуемых войной. |
During both World Wars, capital levies were introduced, with the generally-stated aim of distributing the sacrifices required by the war more evenly. |
В лучшем случае, налоги будут, в конце концов, повышены, а расходы урезаны, что приведёт к отрицательному влиянию на экономический рост; в худшем случае, это может привести к прямому налогу на капитал (невыплате долгов) или к косвенным налогам на капитал (инфляции). |
At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth; at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation). |
Флот под ее командованием установил гегемонию над многими прибрежными деревнями, а в некоторых случаях даже ввел поборы и налоги на поселения. |
The fleet under her command established hegemony over many coastal villages, in some cases even imposing levies and taxes on settlements. |
Пожалуйста, добавьте ее собственный капитал в колонку справа. |
Please add in her net worth to the column on the right hand side. |
You pay taxes to do it malterrer. |
|
В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста. |
In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. |
Бросай, пока я не получу столько, что у меня половину сдерут на налоги. |
Roll until we're in a different tax bracket. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль? |
Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? |
So, sooner or later, a tax hike will be necessary. |
|
Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги. |
But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due. |
Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги». |
A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.” |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
Мы рекомендуем установить действительную ставку цены за лид (максимальная сумма, которую вы действительно можете заплатить за лид, сохранив при этом положительную прибыль на инвестированный капитал). |
We recommend bidding your true cost-per-lead (the true maximum you can pay for a lead and be ROI-positive). |
— Мы были не правы. Когда тебе нужен капитал, иди к друзьям. |
You were wrong. When you need capital, you go to your friends. |
Я же расточитель, я трачу основной капитал. |
I'm a spendthrift, I run through my capital. |
Да, но я могу платить британские налоги которые вероятно на порядок ниже, да? |
Yeah, but I can pay British taxes, which are probably way cheaper, right? |
Pops tried to pay the park taxes with lollipops. |
|
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги? |
Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax? |
Это сдерживает тебя, Митч, а не твой капитал. |
That's what's holding you down, Mitch, not your money. |
Из облигаций составляется капитал. |
The capital comes from the bonds. |
Но он постоянно перебегал с одной стороны на другую во время войны за трон, кроме того, он никудышный землевладелец, не платящий налоги. |
But he's continually changed sides in the war of succession, and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes. |
Насчет посредника в Италии, который украл все, налоги..? |
That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes? |
Но глядя на прошлогодние налоги, мы думаем что ей платят наличными. |
But, looking at last year's tax return, we think she's being paid under the table. |
Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать. |
Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in. |
И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал. |
And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital. |
That would go a long way to pay your tax bill. |
|
А деньги у нее будут, какой бы они ни достались ей ценой, - причем столько, чтобы их с лихвой хватало платить налоги за Тару. |
And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara. |
Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать. |
You cut the taxes, people will sell their investments. |
If the taxes don't get it, the inflation will eat it all up. |
|
6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату! |
Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries. |
Когда нам понизят налоги? |
When will they be tax-deductible? |
You want us to get back up on Axe Capital? |
|
Конгресс принимает федеральный закон, объявляет войну, вводит налоги, утверждает национальный бюджет и международные договоры, ратифицирует дипломатические назначения. |
The Congress makes federal law, declares war, imposes taxes, approves the national budget and international treaties, and ratifies diplomatic appointments. |
Налоги резко выросли во время войны и так и не вернулись на прежний уровень. |
Taxes rose sharply during the war and never returned to their old levels. |
Тестовый автомобиль стоил 2480 фунтов стерлингов, включая налоги. |
The test car cost £2480 including taxes. |
В 1952 году кредитный союз насчитывал 492 члена и имел капитал в размере $ 301 508,80. |
In 1952, the credit union had 492 members and had capital of $301,508.80. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки. |
He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest. |
В 1999 году Brain привлекла венчурный капитал и основала компанию HowStuffWorks, Inc. |
In 1999, Brain raised venture capital and formed HowStuffWorks, Inc. |
Однако она не может получать налоги непосредственно от своих граждан, а вместо этого получает свой бюджет от польского национального правительства, резиденция которого находится в Варшаве. |
However, it is not able to draw taxation directly from its citizens, and instead receives its budget from the Polish national government whose seat is in Warsaw. |
В то время казначейские резервы королевства уменьшились, что вынудило правительство увеличить налоги на крестьян. |
At the time, the kingdom's treasury reserves had diminished, forcing the government to increase taxation on the peasants. |
Другие закрепляли за ними собственность или иным образом передавали социальный капитал, освобождая детей и их матерей. |
Others settled property on them, or otherwise passed on social capital by freeing the children and their mothers. |
Некоторые богатства превращались в движимое имущество или капитал. |
Some wealth became converted into movable wealth or capital. |
Однако наступает момент, когда иностранные инвесторы начинают беспокоиться об уровне долга, который генерирует их входящий капитал, и решают вывести свои средства. |
However a point is reached where overseas investors become concerned about the level of debt their inbound capital is generating, and decide to pull out their funds. |
На самом деле природный капитал, социальный капитал и экономический капитал часто являются взаимодополняющими элементами. |
In fact natural capital, social capital and economic capital are often complementarities. |
Социальный капитал теряется, когда человек находится в заключении. |
Social capital is lost when an individual is incarcerated. |
Социальный капитал измерялся с помощью позиционного генератора, созданного НАН Лин, американским социологом, в 2001 году, который измеряет диапазон социальных связей. |
Social capital was measured using the position generator originated by Nan Lin, an American sociologist, in 2001 which measures the range of social connections. |
Первоначальный капитал в размере 100 000 фунтов стерлингов был недостаточен, и еще 50 000 фунтов были заимствованы из Комиссии по кредиту казначейских векселей. |
The initial capital of £100,000 was inadequate and a further £50,000 was borrowed from the Exchequer Bill Loan Commission. |
Через ценные бумаги капитал обеспечивается инвесторами, которые приобретают ценные бумаги после их первоначального выпуска. |
Through securities, capital is provided by investors who purchase the securities upon their initial issuance. |
Индонезийские аэропорты часто взимают налоги с вылетающих пассажиров. |
Indonesian airports frequently levy taxes upon departing passengers. |
Компания занимает капитал у банка, чтобы купить активы для своего бизнеса. |
A company borrows capital from a bank to buy assets for its business. |
Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали. |
New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected. |
Его капитал составлял 6 миллионов швейцарских франков, а рабочая сила-80 сотрудников. |
Its capital was at FFr 6 million and workforce at 80 employees. |
Поскольку ЕС, Европейская свободная торговля и евро объединились, различные налоги на финансовые операции рассматривались открыто. |
As the EU, European free trade and Euro came together, various financial transaction taxes were considered openly. |
Венгрия ввела налоги на продукты питания и напитки с высоким содержанием сахара, жира и соли. |
Hungary has imposed taxes on foods and beverages high in added sugar, fat, and salt. |
Of course taxes are needed to support small government. |
|
Люди могли бы жить сейчас и платить позже, имея возможность вывести свой капитал в довольно короткие сроки. |
People could live now, and pay later, with the option of withdrawing their capital at pretty short notice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоги на капитал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоги на капитал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоги, на, капитал . Также, к фразе «налоги на капитал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.