Написать отправителю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написать оперу по какому-л. произведению - to write an opera for some l. product
хотел написать - I wanted to write
если вы хотите написать - if you want to write
написать код - write a code
написать короткий кусок - write a short piece
написать новую главу - write new chapter
написать свои имена - write their names
не может написать - can not write
что бы вы написать - what would you write
не могли бы написать - could not write
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
отправиться в путешествие - take a trip
отправить полет - send flying
отправиться - go
ключ источника (отправителя) (сообщения) - source key
я только что отправил вам фотографию - i just sent you a picture
мы можем отправить - we can send
мы отправимся на прогулку - we will go for a ride
отправить обратно домой - send back home
отправить его нам - send it to us
отправить копию - send a copy
Однако до возвращения в Дублин Ханниган не успел написать ни одного нового материала. |
However, Hannigan failed to write any new material before returning to Dublin. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
So you can write next year's family holiday letter now. |
Ты производишь впечатление, парня который может написать великолепные стихи. |
I mean, you look to me like a guy who can write some fantastic rhymes. |
Нам надо написать большую статью, которая должна произвести сенсацию. |
We must work up an important article, a sensational one. |
Почему бы не написать имя напавшего? |
Why not write the assailant's name? |
Сара, если я умру, не дай им написать имя Кэниэл Отис на памятнике, потому что я никогда не был им. |
Sara, if I... if I do die, don't let them put Kaniel Outis on the headstone because that's never what it was. |
И я хочу исправить, и написать новые, в которых говорится, что ты реконструировала мою уретру и пересадила мне одну свою почку. |
And I'm gonna make it up to you by writing a new one that says you reconstructed my oopsy and gave me one of your kidneys. |
Нам нужно найти ответ, Мелли, и написать его в твоей книге, потому что если не напишем, люди будут гадать. |
We need to find an answer, Mellie, and we need to put it in your book, because if we don't, people will speculate. |
I actually have to write another paper. |
|
Я должен написать ему ноту соболезнования. |
I might write him a note of condolence. |
Хотела было написать вам об этом, но решила, что это слишком самонадеянно. |
I nearly wrote to tell you, but I thought it might be presumptuous. |
Конечно, я знаю, что это очень самонадеянно, и если ты хочешь, что бы кто-то другой, написать это... |
Which I know is-is very presumptuous and if you want somebody else to write it... |
Теперь я крестный отец Логана в журналистике, а я даже не могу заставить его появляться здесь, не то что написать статью. |
Now I'm Logan's journalistic Godfather, and I can't even get the punk to show up, never mind write a story. |
Возможно, ты и права, впрочем нет, мне все-таки надо успеть написать несколько писем до прихода почтальона. |
Perhaps you're right, Dorcas-yes-no-not now. I've some letters I must finish by post-time. |
Пришло время перестать отлынивать, сесть и написать немного шуток. |
It's time for me to stop cutting corners and sit down and do some writing. |
Write no problem on them and send them back? |
|
What would you like to say on the card? |
|
Да, то есть, я переложил это на бумагу за два дня, но это та книга которую... которую я хотел написать. |
Yeah, I mean, I put it down on paper in two days, but I mean, this is the book that I've... I've been wanting to write. |
Оборотная ее сторона была еще достаточно белой и чистой, и на ней можно было написать несколько строк. |
The other side was still fairly white, and clean enough to have a few lines written on it. |
Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени. |
He said it was a brief blackout, but it must have taken ages to scribble that. |
Да, я думаю это было очень отважно со стороны Мелленкампа самому написать песню о таком дерзком дизайне. |
Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design. |
Нельзя просто написать – и всё |
It's not fair just to send a letter. |
Хочу тебе кое-что написать. |
Cause I want to write something for you. |
Нужно написать, каково это - взрослеть, когда новый век на носу. |
You have to write about what it's like growing up as we approach... the new millennium. |
Однако Розамонда знала, что говорила, когда посоветовала Лидгейту написать ее папеньке. |
But Rosamond had good reasons for suggesting to Lydgate that papa should be appealed to in writing. |
У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня. |
I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today. |
Я захотел написать о тех красивых мечтах, которые никогда не сбываются. |
I want to write about those beautiful dreams that never come true. |
Вы - злобный раввин, а я собираюсь написать судебное поручение! |
You are a vicious rabbi, and I'm going to write a letter! |
Некоторые из этих художников посетили лес Фонтенбло, чтобы написать пейзаж, в том числе Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар, Альфред Сислей и Фредерик Базиль. |
Several of those artists visited Fontainebleau Forest to paint the landscape, including Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley and Frédéric Bazille. |
Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода. |
I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name. |
Там Робинсон познакомился с бывшим игроком Канзас-Сити Монархс из негритянской Американской лиги, который посоветовал Робинсону написать Монархс и попросить пробы. |
While there, Robinson met a former player for the Kansas City Monarchs of the Negro American League, who encouraged Robinson to write the Monarchs and ask for a tryout. |
После того, как Пинтер упомянул, что у него есть идея для пьесы, Вульф попросил его написать ее, чтобы он мог направить ее на выполнение требований своей аспирантской работы. |
After Pinter mentioned that he had an idea for a play, Woolf asked him to write it so that he could direct it to fulfill a requirement for his postgraduate work. |
Написав несколько статей и эссе для университетского городка штата Мэн, Стив решил обратиться к редактору Дэвиду Брайту с просьбой написать еженедельную колонку. |
After writing a few articles and essays for The Maine Campus, Steve decided to approach the editor, David Bright, about writing a weekly column. |
Эти книги стали настолько популярными, что на рынке появилось гораздо больше книг, чем каждый из нас мог бы написать. |
The books became so popular so fast that there were - many more books were needed for the market than either of us could write. |
Летом того же года Китс поехал с Кларком в приморский город Маргейт, чтобы написать книгу. |
In the summer of that year, Keats went with Clarke to the seaside town of Margate to write. |
Она сказала, что феи не позволят ей есть, и что фермер должен написать ее народу и сказать им, что она была в Лисс с феями. |
She said that the fairies wouldn't allow her to eat and that the farmer must write to her people and tell them that she was in the liss with the fairies. |
Я решил попробовать Flow сегодня и экспериментировал с предварительным просмотром в течение часа или около того. Поскольку я обнаружил много проблем, я решил написать описание своего опыта. |
I decided to try Flow today, and experimented with previewing for an hour or so. Since I found a lot of issues, I decided to write up a description of my experience. |
Остановившись в отеле без дела, он разместил на сайте записку с просьбой ко всем, кто живет в этом районе, написать ему, если они хотят присоединиться к нему за пивом. |
Staying in a hotel with nothing to do, he posted a note on the site asking anybody who lived in the area to email him if they wanted to join him for a beer. |
Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей. |
Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written. |
Во время прогулки к Ньюману подошли родители-лесбиянки и попросили написать детскую историю о такой семье, как у них. |
While out for a walk, Newman was approached by lesbian parents and asked to write a children's story about a family like theirs. |
Помимо обсуждения того, что хорошо или плохо для искусства, было бы хорошо, если бы кто-то мог написать что-то о законах и любительском театре. |
Aside from debatting what is or not good for the art, it would be good if someone could write something about laws & amateur theater. |
Возможно, лучше было бы написать эссе или справку, более полно затрагивающую этот вопрос, которые можно было бы упомянуть в этой странице проекта и связать с ней. |
Perhaps an essay or a help page addressing this issue more completely which could be mentioned in and wikilinked from this project page would be a better approach. |
Кроме того, кто-нибудь может написать мне по электронной почте, просто для проверки? |
Also, would someone mind Emailing me, just for a test? |
Его главный вклад состоял в том, чтобы помочь Бунюэлю написать сценарий для фильма. |
His main contribution was to help Buñuel write the script for the film. |
По моему собственному мнению, лучше всего было бы написать статью для художественного журнала. |
In my own opinion, a better path would be to create an article for an art magazine. |
Он беспокоился о том, что решит написать. |
He worried about what he would choose to write. |
Он записал эти идеи, намереваясь написать короткий рассказ, но его редактор Ларри Эшмид попросил его расширить его до полного романа. |
He wrote down these ideas, intending to write a short story, but his editor, Larry Ashmead, asked him to expand it into a full novel. |
Я бы попробовал написать его, но я уже 20 лет пытаюсь безрезультатно. |
I'd try writing it, but i've been trying for 20 years to no avail. |
Как вы могли написать статью об Африке и не опубликовать фотографии коренных африканских народов? |
How could you write an article about Africa and not post pictures of native African peoples? |
Нил Бродерик, писатель, намеревается написать книгу о нем и собирается встретиться с Торнтоном Дрейком, чтобы получить дополнительную информацию о нем. |
Neil Broderick, an author, intends writing a book about him and is on his way to see Thornton Drake to get more information about him. |
Оставайся здесь прямо сейчас, и мы сможем написать его за шесть часов. |
Stay here right now and we can write it in six hours. |
Для мест, возможно, потребуется только написать название статьи. |
For places, it may only be necessary to write the name of the article. |
Может быть, кто - нибудь захочет написать что-нибудь об этой истории? |
Would someone be willing to write something about the history? |
Эти блогеры начали исследовать историю, чтобы написать экспертам, цитируемым в поддержку оригинального пресс-релиза. |
These bloggers started to research the story, to write to the experts quoted in support by the original press release. |
Я уже говорил вам, что хочу написать эту статью честно - я должен был сказать вам, что Хеймера судили пять раз за убийство. |
I've told you throughout that I want to shade this article honestly - I had to tell you Hamer had been tried five times for murder. |
Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь! |
Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well! |
Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и больному мальчику, чтобы они пришли в паб в полночь. |
Veronika arrives and Begbie steals her phone, which he uses to text Renton and Sick Boy to come to the pub at midnight. |
ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ НАПИСАТЬ ЧТО УГОДНО В НАШИ ДНИ, И ВОЗРАСТ НЕ ДЕЛАЕТ ЭТО ПРАВДОЙ. |
No problem, didn't know, was going for verification is all. |
Бедняк может положить перо на бумагу и написать теорию заговора. |
A poor man can put pen to paper and write a conspiracy theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать отправителю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать отправителю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, отправителю . Также, к фразе «написать отправителю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.