Напоминающий опухоль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо, напоминающее оперение - plumage
Вы напоминаете мне мой первый - you remind me of my first
напоминает вам - resembles you
Напоминаем, что в - is recalled that at
напоминание о задолженности - debit memo
несколько напоминает - somewhat reminiscent
чистка напоминание - cleaning reminder
своевременное напоминание - timely reminder
не напоминает - does resemble
многократные напоминания - repeated reminders
Синонимы к напоминающий: вызывающий воспоминания, сравнимо с, похожий на, пахнущий, наводящий на размышления о, благоухающий, напоминание, резонансный
имя существительное: tumor, neoplasm, tumour, swelling, bump, protuberance, growth, lump, rising, swell
опухоль - tumor
сапная опухоль - farcy bud
опухоль мозга - cerebral tumor
злокачественная опухоль головного мозга - malignant brain tumor
аденопапиллярная опухоль - papillary tumor
гигантоклеточная миелогенная опухоль - giant cell tumor of bone
злокачественная гигантоклеточная опухоль - giant cell sarcoma
удалить опухоль - remove the tumor
фиброидная опухоль - fibroid tumor
опухоль легкого - lung tumor
Синонимы к опухоль: болезнь, новообразование, волдырь, желвак, нарост, бородавка, фиброма, тумор, саркома, фибромиома
Антонимы к опухоль: противоопухолевое, противоопухолевое, противоопухолевое, противоопухолевое
Богиня Гера усмотрела в нём оскорбление, живое напоминание об измене её супруга Зевса. |
But Zeus' queen, Hera, saw this bastard child as an insult, a living reminder of her husband's infidelity. |
Содержание этого произведения очень напоминает стихи его поздних дней, посвященные главным образом сверхъестественному. |
The content of this work closely resembles the poems of his later days, concerned primarily with the supernatural. |
В Беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена таким образом, что напоминала современное греческое произношение. |
In Boeotian, the vowel-system was, in many cases, changed in a way reminiscent of the modern Greek pronunciation. |
В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга. |
In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor. |
Я держал в руках жесткий, черный, искусственный хвост с остатками какой-то напоминавшей резину ткани. |
I held only a black, stiff, artificial tail, shreds of some rubbery costume material still attached. |
Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода. |
The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly. |
Все старики в радиусе двадцати миль, у которых нашли опухоль, превратятся в непримиримых врагов. |
All the old men within twenty miles who have come down with tumors become implacable enemies. |
Опухоль настолько огромна, что она давит на дыхательные пути и пищевод. |
The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus. |
Но правление Ельцина больше напоминало вечную попойку с его богатыми и коррумпированными мафиозными дружками, которых позднее стали называть российскими олигархами. |
But Yeltsin's presidency looked more like a Vodka-soaked party for his rich and corrupt mafia friends, who later became known as the Russian oligarchs. |
I wear this to remind myself of my own failing. |
|
Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать. |
Needs to remind himself which limb he's cutting into. |
Мы введём балонные катетеры в твой мозг, чтобы обойти сосуд, в который проникла опухоль. |
We're going to insert vascular balloons into your brain and bypass the large blood vessel that's infiltrated by the tumor. |
Возможно, опухоль головного мозга заставила его столкнуться с тем, что он смертен |
Well, perhaps the brain tumor forced him to confront his own mortality. |
Через 20 лет жизнь на Земле будет напоминать древнегреческие мифы. |
in 20 years time, life on Earth will come to resemble the myths of the Ancient Greeks. |
И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения |
And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view. |
Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,.. |
You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet. |
Опухоль распространилась на притоки вены. |
Tumor has extended to the I.V.C. tributaries. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли |
Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. |
Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры. |
We found a malignant tumor in your sister's left lung. |
Его молчание, тихий рокот его голоса напоминал последние усилия затихающей грозы. |
His breathing silences, the low rumblings of his voice, recalled the last efforts of a spent thunderstorm. |
в основном ее тело видит опухоль как захватчика и атакует ее ее мозг подвергается перекрестному огню так это опухоль на ее легком вызывает приступы? |
Basically, her body sees the tumor as an invader and is attacking it, and her brain is getting hurt in the crossfire. So this thing on her lung is causing her seizures? |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Опухоль прорасла в ребра и межреберные мускулы. |
Tumors infiltrated the ribs and intercostal muscles. |
Опухоль вокруг зрительного нерва. |
The tumor is wrapped around the optic nerve. |
It's a mass of skin and cells, like a tumor. |
|
Как доброкачественная опухоль могла вызвать такие симптомы? |
How could a benign tumor have caused all the symptoms? |
И у нее опухоль, которая становится больше с каждым днем, |
And she has a tumor that's getting larger every day. |
Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли. |
That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face. |
Вы себе опухоль так отращиваете, вам объясняли. |
'It makes your tumour grow, you've been told that already. |
Опухоль давит на дно четвертого желудочка. |
The tur's pressing down On the floor of the fourth ventricle. |
Так уж вышло, что у моего сына- неоперабельная опухоль мозга. |
As it happens, I have a son with an inoperable tumor of the brain. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Wasn't your tumour growing very fast?' |
|
Каждое поколение напоминает нам о том, что наша безопасность является хрупкой. |
Every generation requires a reminder that our safety is fragile. |
Итак, у человека растет мозговая опухоль, симптомы прогрессируют, и вот он приобретает пистолет. |
Now, a man develops a brain tumor, his symptoms come on fast, and then he buys a gun. |
Опухоль вызывает синдром Кушинга, который, в свою очередь нарушает производство гормонов. |
The tumor causes Cushing's. And Cushing's messes with hormone production. |
Нью-Хармони, штат Индиана, и Нью-Ланарк, Шотландия, два города, с которыми он наиболее тесно связан, остаются вечными напоминаниями о его усилиях. |
New Harmony, Indiana, and New Lanark, Scotland, the two towns with which he is most closely associated, remain as lasting reminders of his efforts. |
После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе. |
Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain. |
16 марта 1907 года австрийский хирург Герман Шлоффер стал первым, кто успешно удалил опухоль гипофиза. |
On March 16, 1907 Austrian surgeon Hermann Schloffer became the first to successfully remove a pituitary tumor. |
The demographic make-up resembles the rest of Scotland. |
|
Заклинание переносит опухоль от пациента к дереву и железу, возможно, имея в виду медицинские инструменты, а оттуда к Земле. |
The charm transfers the swelling from the patient to wood and iron, possibly referring to medical instruments, and thence to the earth. |
При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания. |
In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period. |
При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ. |
In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG. |
Он назван в честь пучка перьев на его лбу, который напоминает гребень. |
It is named after the tuft of feathers on its forehead that resembles a crest. |
Первичные опухоли встречаются редко, и чаще всего рак влагалища возникает как вторичная опухоль. |
Primary tumors are rare, and more usually vaginal cancer occurs as a secondary tumor. |
Taken to the extreme, the result resembles heapsort. |
|
Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной. |
Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant. |
Древесная желчь представляет собой веретенообразную опухоль, сужающуюся к стеблю. |
The woody gall is a spindle-shaped swelling tapering into the stem. |
Their face is stretched so it resembles that of a dog. |
|
Салливан был описан как мускулистый мужчина с широким, грубым лицом, который напоминал актера Джина Хэкмена. |
Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman. |
Стероиды можно принимать перорально или вводить непосредственно в опухоль. |
Steroids can be taken orally or injected directly into the tumor. |
Таким образом, если первый премоляр нижней челюсти напоминает маленький клык, то второй премоляр нижней челюсти больше похож на первый моляр. |
Therefore, whereas the mandibular first premolar resembles a small canine, the mandibular second premolar is more like the first molar. |
Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом. |
They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck. |
Затем у нее обнаружили опухоль головного мозга, которую позже успешно удалили хирургическим путем. |
She was then diagnosed with a brain tumor, which was later successfully removed in surgery. |
Тотемизм - это средство предотвращения кровосмешения и ритуальное напоминание об убийстве отца. |
Totemism is a means of preventing incest and as a ritual reminder of the murder of the father. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта. |
The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напоминающий опухоль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напоминающий опухоль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напоминающий, опухоль . Также, к фразе «напоминающий опухоль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
