Настольные и портативные компьютеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настольный футбол - table football
был настолько велик, - was so great
был настолько отличается от - was so different from
быть настолько тупым - to be so blunt
Вы настолько тонкие - you are so thin
настолько, насколько это необходимо - so far as is necessary
настолько успешными - are so successful
настольное решение - desktop solution
настольные лампы - table lamps
он был настолько успешным, - it was so successful
Синонимы к настольные: компьютер, наследник
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
крючки и палочки - pothooks and hangers
помещение двух и более человек - chummage
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
ручка и чернила - pen and ink
выглядите высоко и низко - look high and low in
сила и слава - power and glory
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
глубокое увлажнение и питание - deep moistening and nutrition
увлажнение и питание - moistening and nutrition
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
портативный реактор - portable reactor
портативное устройство - handheld device
более портативность - more portability
мобильные и портативные - mobile and portable
настольные и портативные компьютеры - desktop and laptop computers
портативный свет - handheld light
ультра-портативный дизайн - ultra-portable design
портативный режим - handheld mode
портативные данные - handheld data
портативный корпус - portable housing
Синонимы к портативные: мобильные, подвижные, легкие, персональные стереосистемы
включи компьютер - Turn on your computer
иметь на своем компьютере - have on your computer
заразить ваш компьютер - infect your computer
используя свой компьютер - using my computer
компьютер полета - flight computer
компьютер-личный опрос - computer-assisted personal interviewing
компьютеризированные услуги - computerized services
компьютерная визуализация - computer visualization
компьютерная программа разработана - computer software developed
куки на вашем компьютере - cookies on your computer
Синонимы к компьютеры: компьютер, ПК, ЭВМ, калькулятор
В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок. |
The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life. |
Производство настольных и портативных компьютеров, в том числе ThinkPad Helix, началось в январе 2013 года. |
Production of desktop and laptop computers, including the ThinkPad Helix began in January 2013. |
Доступны как настольные, так и портативные устройства, которые предлагают такие функции. |
Both bench and handheld style devices are available that offer such features. |
Этот параметр определяет, можно ли использовать мобильное устройство в качестве модема для настольного или портативного компьютера. |
This setting specifies whether the mobile device can be used as a modem for a desktop or a portable computer. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
Вход C6 используется на портативных источниках питания и портативных проекторах, а также на некоторых настольных компьютерах и недавних ЖК-телевизорах от LG. |
The C6 inlet is used on laptop power supplies and portable projectors, as well as on some desktop computers and recent LCD televisions from LG. |
Настольные и портативные электронные игровые устройства 1970-х и начала 1980-х годов являются предшественниками портативных игровых консолей. |
Tabletop and handheld electronic game devices of the 1970s and early 1980s are the precursors of handheld game consoles. |
Чтобы подключить портативный или настольный компьютер к беспроводной сети, он должен быть оснащен беспроводным сетевым адаптером. |
To connect your portable or desktop PC to your wireless network, the PC must have a wireless network adapter. |
Конечные пользователи могут получить доступ к веб-сайтам на различных устройствах, включая настольные и портативные компьютеры, планшетные компьютеры, смартфоны и смарт-телевизоры. |
End users can access websites on a range of devices, including desktop and laptop computers, tablet computers, smartphones and smart TVs. |
К ней можно получить доступ с помощью телефона с голосовым доступом к Outlook, приложения Outlook или Outlook Web App, установленного на настольном или портативном компьютере, а также с помощью клиентов для мобильных телефонов. |
It can be accessed from a telephone using Outlook Voice Access, from a desktop or portable computer using Outlook or Outlook Web App, and from mobile phone clients. |
Он способен играть в несколько игр, в отличие от настольных и портативных электронных игровых устройств. |
It is capable of playing multiple games unlike tabletop and handheld electronic game devices. |
Многочисленные автономные электронные портативные и настольные игры были произведены такими производителями, как Bandai, Coleco, Konami и другими. |
Numerous stand-alone electronic handheld and tabletop games have been produced by manufacturers like Bandai, Coleco, Konami, and others. |
Эти USB-устройства имеют то преимущество, что они совместимы как с настольными компьютерами, так и с портативными устройствами. |
These USB devices have the advantage of being compatible with desktop computers as well as portable devices. |
Программные средства могут также интегрироваться с настольными средствами агента для обработки вопросов и запросов клиентов. |
Software tools can also integrate with the agent's desktop tools to handle customer questions and requests. |
Она проплыла к двери и вышла, а Роман со вздохом вернулся к своему настольному дисплею. |
She glided to the door and exited, and Roman turned with a sigh to his desktop display. |
Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды. |
He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night. |
Это страница 1, часть 1 бензосексуальной настольной книги. |
That's page one, chapter one from the petrosexual handbook. |
Послушай, дружище, ты меня убъёшь, но я забыл взять настольные карточки. |
Hey, buddy, listen, you're gonna kill me, but I forgot to bring the table cards. |
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру. |
Modified cell phone interfaced with laptop computer. |
We got the same reading from the handheld. |
|
I survived on the moisture of my desk cactus |
|
Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе. |
No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table. |
Она была настольно принимающей, что это отталкивало. |
It was so accepting, it was alienating. |
Настольный справочник садовника |
The Gardener's Desk Reference. |
Джастина протянула руку, щелкнула выключателем настольной лампы. |
She reached over and switched on the bedside lamp. |
Они играют в старые настольные игры, И пьют вино, чтобы развеселиться. |
They play their retro board games and they drink wine for fun... ew. |
Слишком подружился я с тихой настольной лампой. |
I'm too closely married to a quiet reading lamp. |
Видите, как настольные игры учат взаимодействию? |
You see how board games teach cooperative play? |
Есть уже 60-дюймовый телевизор с плоским экраном, холодильник для пива, но мне нужна ничего себе вещь, наподобие настольного аэрохоккея или мини-гольфа. |
I got a 60-inch flat screen, a fridge for beer, but I need a wow item, like an air hockey table or a mini putting green. |
Соц. комитет планирует ночь игр и я делаю опрос о настольных играх. |
So the social committee is planning a game night, and I'm taking a poll on board games. |
Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. |
She turned off one of the lights and settled back in her chair. |
|
Была бы у нас колода карт, или настольный футбол, или еще что... |
Wish we had a deck of cards or a foosball table or something. |
You just go hide all the junk food and the portable DVD player I had. |
|
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет! |
Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony. |
Это, по существу, всего лишь настольная игра, мы могли бы расчертить пару полей и... |
It's, er, essentially just a pen and paper game, we could draw up a couple of grids and... |
Конечно, когда речь заходит о смешанных командах, то есть о настольном теннисе, титулы должны быть засчитаны в равной степени игрокам обеих участвующих команд. |
Of couse, when it comes to mixed teams i.e. table tennis, titles should be counted equally to both participating team's players. |
Преимущество портативных объектов заключается в том, что они просты в использовании и очень выразительны, позволяя программистам полностью не осознавать, что объекты находятся в других местах. |
The advantage of portable objects is that they are easy to use and very expressive, allowing programmers to be completely unaware that objects reside in other locations. |
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
GameKing-это бренд портативных игровых консолей, разработанный и разработанный компанией Timetop в 2003 году для потребительского рынка Гонконга. |
GameKing is a brand of handheld game consoles, designed and developed by Timetop in 2003, for the Hong Kong consumer market. |
Это прямо там, где у читателей новостей есть не только настольный компьютер, на который они никогда не смотрят, но и ручка, которой они никогда не пользуются. |
This one is right up there with news readers having not only a desk top computer that they never look at, but also holding a pen that they never use. |
Это устройство представляет собой небольшую светящуюся сферу, которая плавает изящно над поверхностью, как портативное персональное солнце, и обычно настроена на желтоватый цвет. |
This device is a small glowing sphere that floats gracefully above a surface like a portable, personal sun, and is typically tuned to a yellowish color. |
Еще одно преимущество гораздо меньшего размера Ондиолина заключается в том, что он очень портативен, и из-за этого его можно играть в тандеме с фортепиано или органом. |
Another advantage of the much smaller Ondioline is that it is very portable, and because of this, it can be played in tandem with a piano or organ. |
And then there are portable solar-charging systems. |
|
Компания HTC, изначально производившая ноутбуки, начала разрабатывать некоторые из первых в мире сенсорных и беспроводных портативных устройств в 1998 году. |
Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998. |
Римляне сделали греческую баллисту более портативной, назвав ручную версию manuballista, а тележку-carroballista. |
Romans made the Greek ballista more portable, calling the hand-held version manuballista and the cart-mounted type carroballista. |
До появления R-зоны Tiger также выпускал портативные игры, состоящие из ЖК-экранов с отпечатанной графикой. |
Prior to the R-Zone, Tiger had also manufactured handheld games consisting of LCD screens with imprinted graphics. |
Большие настенные телефоны в начале 20-го века обычно включали колокол, а отдельные коробки для настольных телефонов уменьшились в середине века. |
Large wall telephones in the early 20th century usually incorporated the bell, and separate bell boxes for desk phones dwindled away in the middle of the century. |
Такие агрегаты обычно подходят для настольного выращивания и демонстрации принципов аэропоники. |
Such units are usually suitable for bench top growing and demonstrating the principles of aeroponics. |
Эти годы соответствуют тому времени, когда была впервые выпущена домашняя или портативная игровая консоль, исключая тестовые рынки. |
The years correspond to when the home or handheld game console was first released—excluding test markets. |
в 1974 году, а затем в качестве портативной игры в 1978 году. |
in 1974, and later as a handheld game in 1978. |
Большая часть происходящего в ашраме была снята различными студентами на 16-миллиметровую портативную камеру. |
Much of the proceedings at the ashram was filmed by various students on a 16mm handheld camera. |
Устройство было портативным, но не дешевым карманным устройством предсказания. |
The device was portable, but not the cheap, pocket-sized device of the prediction. |
Он также использовался для расширения диапазона действия портативного радиоприемника. |
It was also used to extend range of a handheld radio. |
Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов. |
The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances. |
Это список игр для портативной консоли Sony PlayStation Portable. |
This is a list of games for the Sony PlayStation Portable handheld console. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Позже эта игра была портирована Расселом на портативную консоль PlayStation 25 марта 2010 года под названием Tenshin Ranman-Happy Go Lucky! |
The game was later ported to the PlayStation Portable console by Russell on March 25, 2010, under the title Tenshin Ranman - Happy Go Lucky! |
Наконец, интернет позволил аудиокнигам стать более доступными и портативными. |
His early roles included a stage production of Bach Babies at the New York Philharmonic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настольные и портативные компьютеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настольные и портативные компьютеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настольные, и, портативные, компьютеры . Также, к фразе «настольные и портативные компьютеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
