Натирать на терке сыр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натирать себе глаза луком - onion
натирать - rub
натирать до крови - rub sore
натирать спину солью или уксусом - rub back salt or vinegar
натирать кожу - rub the skin
натирать лицо - rub face
натирать на тёрке - grate
натирать на терке сыр - grate cheese
натирать пол - polish the floor
противопригарная натирать изложницы - ingot-mold dressing
Синонимы к натирать: тереть, натереть, тереться, ткнуть, растереть, втереть
оставаться на ночь - stay overnight
экспонировать на выставке - exhibit
на цыпочках - on tiptoe
брать на ремень - sling
брать на себя оплату - take charge
кольца на хвосте гремучей змеи - rattle
на полдороге - halfway
резать на клочки - shred
отдавать на сторону - outsource
писать на машинке - typewrite
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
тереть на терке - grate
терке - grater
измельчать на тёрке - rasp
натирать на крупной тёрке - grate
натирать на тёрке - grate
натирать на терке сыр - grate cheese
натереть сыр на тёрке - to grate cheese
сыр рокфор - roquefort cheese
коричневый сыр - brown cheese
сандвич с сырой говядиной - raw beef sandwich
сырой мышьяковистый ангидрид - crude arsenic
фирменный рынок сыра - speciality cheese market
контракт на сырую нефть - crude oil contract
сырая зола - crude ash
обычный сыр - plain cheese
прочность сырой стержневой смеси - green bond strength
обработки сырой нефти - process crude oil
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Во время экзорцизма детей могут избивать или натирать им глаза перцем чили. |
Children may be beaten or have chilli rubbed into their eyes during exorcisms. |
Другие три варианта объясняют, как сыр должен быть помещен между двумя слоями теста, натерт на терке и смешан с тестом или оставлен вместе с яйцами. |
The other three variations explain how cheese is to be placed in between two layers of batter, grated and mixed in to the batter, or left out, along with the eggs. |
Однажды днем Филипу захотелось съездить в Теркенбери и побывать в своей школе. |
One afternoon Philip took it into his head to go over to Tercanbury and see his old school. |
Выдержанный сорт можно натереть на терке для использования в выпечке или кулинарии. |
The aged variety can be grated for use in baking or cooking. |
You look like you went through a cheese grater. |
|
Он купил эти подсвечники по случаю в Теркенбери и считал, что у них очень хороший вид. |
He had bought them second-hand in Tercanbury, and he thought they looked very well. |
Позже, в 1065 году, он женил своего сына на Теркен Хатун, которой в то время было двенадцать лет, а Малик-Шаху было примерно столько же. |
Later in 1065 he married his son to Terken Khatun, who was aged twelve at the time and Malik-Shah was about the same age. |
Я ухитрился улыбнуться, когда Госпожа принялась натирать меня целительной мазью. |
I did manage a smile when Lady began to rub me down with healing unguents. |
Они могут быть восстановлены и обжарены, натерты на терке и использованы для сгущения супа или обработаны для извлечения крахмала. |
They may be reconstituted and stir-fried, grated and used to thicken soup, or processed to extract starch. |
Когда поезд подошел к Теркенбери, Филип был полумертв от страха и по дороге в город сидел бледный, не произнося ни слова. |
When they got out of the train at Tercanbury, Philip felt sick with apprehension, and during the drive in to the town sat pale and silent. |
Этот продукт известен как гуаранский хлеб, который натирают на терке и затем погружают в горячую воду вместе с сахаром. |
This product is known as guarana bread, which is grated and then immersed into hot water along with sugar. |
Не дав ему опомниться, Харниш подскочил к нему, перевернул его на спину и стал усердно натирать ему снегом лицо и уши, засовывать снег пригоршнями за воротник. |
Before he could rise, Daylight had whirled him over on his back and was rubbing his face and ears with snow and shoving handfuls down his neck. |
Мы могли бы продолжать искать, если бы Джошу не надо было возвращаться, потому что его бедра стали натираться. |
Well, we could've kept looking if Josh didn't have to come back because his thighs were chaffing. |
В один из четвергов в конце сентября священник повез племянника в Теркенбери. |
Mr. Carey took him into Tercanbury one Thursday afternoon towards the end of September. |
С каким странным ощущением он бродил сейчас по улочкам Теркенбери, которые когда-то хорошо знал. |
It was strange to wander through the narrow streets of Tercanbury which he had known so well for so many years. |
В Японии имбирь маринуют для приготовления Бени сега и гари или натирают на терке и используют в сыром виде на тофу или лапше. |
In Japan, ginger is pickled to make beni shōga and gari or grated and used raw on tofu or noodles. |
Forgive me, the ropes were starting to chafe. |
|
Я там могу натирать. |
I might be rubbing' one in. |
Покажи мне, как натирать пол. |
Show me wax on, wax off. |
EMP with grater 'я натер его на терке. |
EMP with grater 'I grated it with a grater. |
Если Роулз обнаружит мои отпечатки, он протрет мои яйца на терке для сыра. |
If Rawls sees my fingerprints on this, he'll run my nuts through a cheese grater. |
Сын Теркен Хатун Давуд был любимым сыном своего отца, но он умер в 1082 году. |
Terken Khatun's son Dawud had been his father's favourite son, but he died in 1082. |
Я ведь должен Вас полировать, натирать до блеска. |
I'm supposed to polish you up, burnish you up. |
При приготовлении аппенцелльского рёсти натертый на терке картофель наполовину смешать с вареными рожками и горстью кубиков шпика. |
For the Appenzeller Rösti half the grated potato is mixed with cooked Hörnli pasta and a handful of diced bacon. |
Смолу асафетиды трудно натереть на терке и традиционно дробят между камнями или молотком. |
The asafoetida resin is difficult to grate and is traditionally crushed between stones or with a hammer. |
Грэм был сыном Фредерика Теркеля Юлиуса Грэма, профессора юриспруденции, и Луизы Кристианы Рулунд. |
Gram was the son of Frederik Terkel Julius Gram, a professor of jurisprudence, and Louise Christiane Roulund. |
Филип составил каталог книг и разослал его букинистам в Теркенбери, Мейдстоне и Эшфорде. |
Catalogues were made out and sent to the various dealers in second-hand books at Tercanbury, Maidstone, and Ashford. |
Тадж аль-Мульк и Теркен Хатун отправились вслед за Баркияруком, но потерпели поражение при Боруджерде в 1092-93 годах. |
Taj al-Mulk and Terken Khatun set out after Barkiyaruq, but were defeated at Borujerd in 1092–93. |
Махмуд был еще ребенком, и его мать Теркен Хатун хотела захватить власть вместо него. |
Mahmud was a child, and his mother Terken Khatun wished to seize power in his stead. |
Королевская школа в Теркенбери, куда Филип поступил в тринадцать лет, гордилась своим древним происхождением. |
The King's School at Tercanbury, to which Philip went when he was thirteen, prided itself on its antiquity. |
Последние два зубчика Егор разжевал, выплюнул на ладонь и стал натирать шею. |
Egor chewed up the last two cloves, spat them out into his palm, and started rubbing them on his neck. |
Этот коридор был закрыт, потому что полы собирались натирать воском. |
This hallway was closed because the floors were going to be waxed later that night. |
Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу. |
Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin. |
Я перестану бриться, выдёргивать, натирать. |
I could stop all that shaving and plucking and waxing. |
And you could spread ointment on them, or anything else that you... |
|
Why else would he polish his buttons so shiny? |
|
Я сегодня же поеду в Теркенбери и продам отцовские золотые вещи. |
I'm going into Tercanbury this afternoon to sell the jewellery. |
Смола часто прикрепляется к боковой стороне звукового ящика, так что игрок может легко натирать смолой смычок, когда он играет. |
The resin is often attached to the side of the sound-box so the player can easily rub resin on the bow as he plays. |
Еще одно популярное блюдо-запеченные в духовке кабачки, нарезанные ломтиками или натертые на терке, покрытые смесью яиц, йогурта, муки и укропа. |
Another popular dish is oven-baked zucchini—sliced or grated—covered with a mixture of eggs, yogurt, flour, and dill. |
Дом Теркен хатун стал центром противостояния, поскольку Тадж аль-Мульк был также ее личным интендантом. |
Terken Khatun's household became the focus of opposition, for Taj al-Mulk was also her personal intendant. |
Теркен Хатун подлила масла в огонь, обвинив Низама аль-Мулька в том, что он поделил царство между своими детьми. |
Terken Khatun added fuel to the fire, accusing Nizam al-Mulk of dividing the kingdom among his children. |
Теркен Хатун удалилась со своими войсками в Исфахан, где была осаждена. |
Terken Khatun retired with her forces to Isfahan, where she was besieged. |
Из Исфахана Теркен Хатун пыталась установить контакт с Тулушем, но в 1094 году она внезапно умерла, а через месяц за ней последовал ее сын Махмуд. |
From Isfahan Terken Khatun tried to make contact with Tulush, but she died suddenly in 1094, to be followed a month later by her son Mahmud. |
Теркель и др. установлено, что существует оптимальная стратегия получения семян, которая сводит к минимуму энергозатраты и максимизирует отдачу. |
Terkel et al. found that there was an optimal strategy for obtaining the seeds that minimized energy inputs and maximized outputs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натирать на терке сыр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натирать на терке сыр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натирать, на, терке, сыр . Также, к фразе «натирать на терке сыр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
