Научные кадры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| brainpower | научные кадры, научно-техническая интеллигенция | ||
научный сотрудник - research worker
Научный музей Миннесоты - science museum of minnesota
Индийский научный институт - Indian Institute of Science
Медицинский радиологический научный центр - Medical Radiological Research Center
научный вестник - scientific bulletin
научный руководитель - research supervisor
научный эксперимент - scientific experiment
Тюменский нефтяной научный центр - Tyumen Petroleum Research Center
научный консультант - scientific consultant
научный словарь - scientific vocabulary
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
рекламный кадр - advertising frame
короткий кадр - short frame
обратный кадр - reverse frame
комбинированный кадр - cheat shot
дублированный кадр - duplicate frame
опубликованный кадр - published photo
кадр в секунду - frame per second
близкий ключевой кадр - nearest keyframe
полученный кадр FRMR - received frmr frame
прибывающий кадр - arriving frame
Синонимы к кадр: мужчина, план, товарищ, сцена, сотрудник, работник, личность, фотография, эпизод
Значение кадр: Отдельный снимок; сцена на киноплёнке.
умственные способности, научно-техническая интеллигенция
Руководящие кадры используют символы для усиления своей позиции власти и обеспечения определенного уровня дифференциации. |
Leadership cadres use symbols to reinforce their position power and provide a level of differentiation. |
Все старшие научные сотрудники собирались получить значительный непредвиденный доход. |
All the senior fellows stand to gain a considerable windfall. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
А к тому моменту, революция, радикально меняющая научные представления о Солнечной системе, набирала обороты. |
By that time, a revolution was under way that would reshape astronomers’ conceptions of the solar system. |
Недавние научные открытия привели некоторых ученых к выводу о необходимости внесения коррективов и дополнений в синтетическую теорию эволюции |
Recent discoveries have led some researchers to argue that the modern evolutionary synthesis needs to be amended. |
'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali. |
|
Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Каролине. |
Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina. |
What academic degrees do you hold, Lieutenant? |
|
Такого рода производные вносят полное расстройство и путаницу в научные выводы этимологов. |
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists. |
А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой. |
And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show. |
В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки. |
Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area. |
Но у нас есть кадры с Анджелой которую тащат вниз на задней лестнице. |
But we got footage of Angela being dragged down the back stairwell. |
Наши научные и медицинские офицеры скоро прибудут, и я жду - не дождусь встречи с очень давним другом. |
Our medical and science officers are arriving, and I'm looking forward to a reunion with a very old friend. |
Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
There have been several scientific studies, apparently... |
Сегодня мы надеялись отпраздновать научные достижения мистера Османа Эфенди. |
Today, we had hoped to celebrate the scientific achievements of Mr Osman Efendi. |
Can 5 and the following contain the first exposed images. |
|
Здесь есть двухэтажная библиотека, научные и компьютерные классы. |
There is a two-floored library, and science and computer labs. |
Ведущие научные публикации в этой области включают журнал трансперсональной психологии и международный журнал трансперсональных исследований. |
Leading academic publications within the field include the Journal of Transpersonal Psychology and the International Journal of Transpersonal Studies. |
Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами. |
Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes. |
В 2010 году Танзания выделила 0,38 процента ВВП на научные исследования и разработки. |
In 2010, Tanzania devoted 0.38 percent of GDP to research and development. |
Научные интересы Фосси связаны с межзвездной средой, экзопланетами и астрономией во временной области. |
Fossey's research interests are in the interstellar medium, exoplanets and time-domain astronomy. |
Научные идеи, протонаучные и псевдонаучные. |
Scientific ideas, proto-scientific and pseudoscientific. |
Круговые формы фона, круглые окна и кадры кадрирования внутри кругов были темой, которая последовательно просматривалась на протяжении всей серии. |
Circular background shapes, circular windows, and framing shots within circles was a theme seen consistently throughout the series. |
Научные журналы, легкодоступные для членов ученых обществ, стали самой важной формой публикации для ученых в эпоху Просвещения. |
Scientific journals, readily accessible to members of learned societies, became the most important form of publication for scientists during the Enlightenment. |
В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры. |
The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames. |
Такая современная технология включает в себя размещение результатов на препринтных серверах, предварительную регистрацию исследований, открытую экспертную оценку и другие открытые научные практики. |
Such modern technology includes posting results to preprint servers, preregistration of studies, open peer review, and other open science practices. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
Эти труды бросали вызов европейской идеологии, вдохновляя научные открытия и достижения в искусстве, поскольку общество начало видеть себя по-новому. |
These writings challenged European ideology, inspiring scientific discoveries and advancements in the arts, as society began to see itself in a new way. |
Учитывая научные традиции своего времени и условия, в которых она была написана, этот монументальный труд можно назвать только выдающимся. |
Considering the scholarly traditions of its time, and the conditions in which it was written, this monumental work can only be described as prominent. |
Позже кадры с вертолета показали большую дыру и битое стекло в дверях вестибюля здания. |
Helicopter footage later showed a large hole and broken glass in the building's lobby doors. |
Современные научные источники сообщают, что предполагаемое явление не является реальным. |
Modern scientific sources report that the alleged phenomenon is not real. |
Научные исследования были сосредоточены на вакцине против паразитов цестод, поскольку многие типы иммунных клеток, как оказалось, способны уничтожать цистицерк. |
Research studies have been focusing on vaccine against cestode parasites, since many immune cell types are found to be capable of destroying cysticercus. |
Регулярная армия, постоянная армия Соединенных Штатов, была смешана с различными формированиями армии Союза, формируя кадры опытных и квалифицированных войск. |
The regular army, the permanent United States Army, was intermixed into various formations of the Union Army, forming a cadre of experienced and skilled troops. |
С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий. |
Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products. |
Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги. |
APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books. |
Научные исследования сна показали, что стадия сна при пробуждении является важным фактором усиления инертности сна. |
Scientific studies on sleep have shown that sleep stage at awakening is an important factor in amplifying sleep inertia. |
Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году. |
Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944. |
Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности. |
Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual. |
Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи? |
The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates. |
Ядро отделено от клиента, что позволяет автоматически обновлять научные методы, не требуя обновления клиента. |
The core is separate from the client to enable the scientific methods to be updated automatically without requiring a client update. |
Этот модуль может также транспортировать негерметичные грузы и научные полезные грузы. |
This module can also transport unpressurized cargo and scientific payloads. |
Он опубликовал работы по эндокринной физиологии, биотехнологии, устойчивому потреблению и производству, а также научные рекомендации для политиков. |
He has published on endocrine physiology, biotechnology, sustainable consumption and production, and science advice for policy makers. |
Абрамс объявил, что неиспользованные кадры Фишера из Пробуждения Силы будут использованы для завершения истории. |
Abrams announced that unused footage of Fisher from The Force Awakens would be used to help complete the story. |
ММД должна получить ключ к пониманию того, что такое наука, или прекратить попытки влиять на научные статьи. |
MMD needs to get a clue about what science is, or stop trying to influence science articles. |
Кандидаты на научные / инженерные или художественные/гуманитарные программы обычно берут от одного до трех человек из соответствующей категории. |
Applicants to science/engineering or art/humanities programs typically take one to three from the respective category. |
Китайские инвестиции в научные исследования и разработки росли на 20 процентов в год с 1999 года, превысив 100 миллиардов долларов в 2011 году. |
Chinese investment in research and development has grown by 20 percent per year since 1999, exceeding $100 billion in 2011. |
Вскоре после этого начались научные изыскания и исследования морского дна. |
Scientific surveys and studies of the sea floor began soon after. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Затем она была представлена в научные издания и рассмотрена редакторами, привратниками и другими учеными. |
Next, it was submitted to scientific publications and reviewed by editors and gatekeepers and other scientists. |
В здравоохранении и биологии традиционные научные подходы основаны на экспериментах. |
In health and biology, conventional scientific approaches are based on experimentation. |
Научные законы объявляются таковыми потому, что они были установлены как неизменные перед лицом обширных экспериментов. |
Scientific laws are stated as such because they have been established as unchanging in the face of extensive experimentation. |
Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях. |
Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion. |
Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что. |
Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what. |
Рекламные кадры были сделаны фотографом Джеком инглишем, который также сфотографировал Камбербэтча для Tinker Tailor Soldier Spy. |
Promotional stills were taken by photographer Jack English, who also photographed Cumberbatch for Tinker Tailor Soldier Spy. |
Затем кадры укрепляли лояльность крестьян, побуждая их активно участвовать в насильственных действиях против помещиков. |
Cadres then cemented the peasants’ loyalty by inducing them to actively participate in violent acts against landowners. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
По всей стране крестьянские кадры пытали и убивали членов своих общин, которых они не любили. |
Across the country, peasant cadres tortured and killed members of their communities whom they disliked. |
Эти действия должны носить многоплановый характер, включая научные, административные и политические аспекты. |
These actions should be multidimensional, including scientific, administrative, and political aspects. |
Спустя неделю после землетрясения его отголоски все еще можно было измерить, предоставив ценные научные данные о недрах Земли. |
A week after the earthquake, its reverberations could still be measured, providing valuable scientific data about the Earth's interior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные кадры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные кадры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, кадры . Также, к фразе «научные кадры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
