Начальник департамента культуры и информации аппарата правительства РФ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник службы безопасности - chief security officer
начальник отдела уголовной полиции - detective superintendent
начальник управления коммерческого страхования - commercial lines account executive
начальник информационной службы - director of information services
начальник участка - section chief
непосредственный начальник - immediate superior
начальник инспекции - Head of Inspection
начальник отдела исследований - head of research
начальник ПТО - head of the technical engineering department
начальник автотранспортных перевозок - highway traffic manager
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
департамент науки и экологии - science and ecology department
департамент зарубежного и специального строительства - foreign and special construction department
департамент природных ресурсов и топлива - natural resources and fuel department
департамент по коммерческим вопросам - commercial affairs department
департамент по подготовке текстов публичных выступлений председателя правительства Российской Федерации - Russian Prime Minister's Speechwriting Department
департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства Москвы - Moscow Department of Housing, Utilities and Amenities
департамент контроля и проверки выполнения решений правительства Российской Федерации - Department for Supervision over Execution of Russian Government Resolutions
департамент маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов - gas and liquid hydrocarbons marketing and processing department
департамент промышленности и инфраструктуры правительства РФ - Russian Government's Department of Industry and Infrastructure
департамент экономической политики и развития г. Москвы - Moscow Department of Economic Policy and Development
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
традиционная культура - traditional culture
культура пряно-вкусовых растений - spices cultivation
зернобобовая культура - legumes
теплолюбивая сельскохозяйственная культура - thermophilic crops
луншань (культура) - Longshan (culture)
муганская культура - Mugan culture
культура организации - culture of the organization
культура древнего египта - Culture of Ancient Egypt
овощная культура - vegetable culture
культура безопасности - safety culture
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
полет туда и обратно - out-and-return flight
крещение огнем и Духом Святым - baptism by fire and the Holy Ghost
сучковатое и свилеватое дерево - knotty and knaggy wood
душистое вещество с фиксирующими и усиливающими запах свойствами - exalting fixative
сополимер этилена и винилацетата - ethylene vinyl acetate copolymer
аудиторская и консалтинговая компания - auditing and consulting company
министерство здравоохранения и семейного благополучия - Ministry of Health and Family Welfare
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе - Organization for Security and Co-operation in Europe
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
любая дополнительная информация - postscript
Главная Информация - general information
кэшированная информация о форматировании - cached formating information
информация о форматировании - styling information
подробная информация файла регистрации аварийных сигналов - detailed alarm log information
последующая информация - followup information
информация о драйвере устройства - device driver information
статистическая информация - statistical information
информация о дефектах - defect information
информация о цвете - color information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
аппарат для разбивки массы на волокна - defibering machine
весовыбойный аппарат - weighing and packing apparatus
ультразвуковой аппарат для образования аэрозоля для индивидуальной ингаляции - ultrasonic aerosol apparatus for individual inhalation
аппарат гольджи - Golgi apparatus
аппарат для бадьевой загрузки - bucket distributor
аппарат для высокочастотного подогрева - high-frequency preheater
аппарат для дозаривания плодов - afterripening apparatus
аппарат для пастеризации вина - oenotherme
аппарат для печати световых проб - light tester
входной направляющий аппарат с электроприводом - inlet guide vanes with electric drive
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
региональное правительство Курдистана - kurdistan regional government
правительство в изгнании - government in exile
признать новое правительство - recognize a new government
временное сибирское правительство - Provisional Siberian Government
имперское правительство - the imperial government
правительство великобритании - The UK government
правительство малайзии - Malaysian government
правительство сша против мун сон мёна - Government of the United States against Sun Myung Moon
правительство национального согласия - government of national consensus
правительство Москвы - Government of Moscow
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
бюджетный комитет Госдумы РФ - Russian State Duma Budget Committee
государственный комитет РФ по строительству и жилищно-коммунальному комплексу - State committee of the Russian Federation for construction and housing and communal complex
совет при президенте РФ по развитию местного самоуправления - Russian President's Council for Local Government
комиссия при президенте РФ по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
вхождение Крыма и Севастополя в состав РФ - integration of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation
департамент пресс-службы и информации правительства РФ - Russian Government's Department of Press and Information
замглавы министерства природных ресурсов и экологии РФ - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
замглавы министерства труда и социальной защиты РФ - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
заместитель главы министерства труда и социальной защиты РФ - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
представительство Министерства иностранных дел РФ в Санкт-Петербурге - Representative Office of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation in St. Petersburg
Синонимы к рф: Российская Федерация
Город был завоеван в 1185 году Стефаном Неманьей, правителем Великого Княжества Сербского и основателем династии Неманичей. |
The city was conquered in 1185 by Stefan Nemanja, the ruler of the Grand Principality of Serbia and founder of the Nemanjić dynasty. |
Этот объект управляется и управляется Мичиганским Департаментом природных ресурсов, Мичиганским государственным университетом и башней Клибер. |
The facility is run and managed by the Michigan Department of Natural Resources, Michigan State University, and Tower Kliber. |
И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений. |
And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes. |
И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад. |
And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях. |
For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances. |
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства. |
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government. |
Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами. |
The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies. |
Вопросы автономии департаментов, провинций, муниципалитетов и коренных народов; 10. |
Departmental, provincial, municipal and indigenous autonomy; 10. |
Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти. |
Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women. |
Правительства африканских стран уже долгие годы прилагают усилия с целью укрепить экономическое сотрудничество как на субрегиональном, так и на континентальном уровне. |
African Governments have been committed for years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental level. |
От правительств не будут требовать понижения или устранения барьеров на пути потоков капитала, особенно краткосрочных инвестиций. |
Governments would not be required to reduce or eliminate controls on capital flows-especially of the short-term kind. |
Все такие обещания в истории заканчивались либо воротами Гулага, либо, как в Египте и Тунисе, свержением правительства обманутыми народными массами. |
All such promises in history have ended either at the gates of the gulag or, as in Egypt and Tunisia, with the deceived masses' cathartic overthrow of the rulers. |
А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада. |
And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Х удожников вдохновляет не Бог и не правитель. -А безумие. |
Its inspiration is not God or princes anymore, but dementia. |
По закону, я - полноправная правительница королевства. |
Technically, I'm the rightful leader of this kingdom. |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Государственный департамент подтверждает это, босс Вся его свита была в Вера Крузе две недели, должно быть, чудесно. |
State Department confirms it, boss- his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks- must be nice. |
О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте. |
Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail. |
Департамент иммиграции и натурализации. |
Department of immigration and naturalization. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ. |
I'm the founder of an organization called the Department Of Paranormal Exploration or DOPE. |
Разве это простое совпадение, Мисс Хантер, что ваш давно потерянный отец читал лекцию в том самом департаменте, где вы теперь работаете? |
Wasn't it somewhat coincidental, Ms Hunter, that your long-lost father was to give a talk at the very department where you now work? |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций. |
Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command. |
В июле 2011 года две консервативные группы опубликовали тайно записанное видео встречи в департаменте здравоохранения и социальных служб штата Мэн. |
In July 2011, two conservative groups released a secretly recorded video of an encounter in Maine's Department of Health and Human Services. |
Контракты между BAE Systems и правительством Саудовской Аравии были подписаны Департаментом гарантирования экспортных кредитов-системой страхования, финансируемой налогоплательщиками. |
Contracts between BAE Systems and the Saudi government have been underwritten by the Export Credits Guarantee Department, a tax-payer funded insurance system. |
Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями. |
The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Всего через три недели Фицсиммонс объявил, что смелый правитель уходит в отставку из-за травмы лодыжки. |
Just three weeks later, Fitzsimmons announced that Bold Ruler was being retired because of an ankle injury. |
Представитель департамента заявил агентству Рейтер, что эти обвинения могут включать непредумышленное убийство, но чиновник отказался подтвердить, что это рассматривается. |
An official at the department told Reuters these charges could include manslaughter, but the official declined to confirm this was under consideration. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии. |
The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England. |
19 апреля 2018 года, в преддверии Дня Земли, на встрече глав правительств стран Содружества было озвучено предложение о поэтапном отказе от одноразовых пластмасс. |
On April 19, 2018, ahead of Earth Day, a proposal to phase out single-use plastics was announced during the meeting of the Commonwealth Heads of Government. |
Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем. |
Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler. |
Флаг Департамента Кабаньяс состоит из сине-красных цветов, окрашенных вертикально и разделенных S-образной волнистой белой линией. |
The Flag of the Cabañas Department is made up of blue-red colours painted vertically and separated by a S-like wavy white line. |
Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом. |
For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств. |
The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries. |
Деловая практика рыночных торговцев, гильдий и правительств всегда подвергалась тщательной проверке, а иногда и суровым санкциям. |
The business practices of market traders, guilds and governments have always been subject to scrutiny, and sometimes severe sanctions. |
Департамент афроамериканских исследований Сиракузского университета учредил премию Анджела Дэвис / Уолтер родни за академические достижения. |
The Department of African American Studies at Syracuse University established the Angela Davis/Walter Rodney Award of Academic Achievement. |
Показатели социально-экономического развития были самыми низкими в департаментах, расположенных вдоль бразильской границы на северо-востоке страны. |
Social and economic development indicators were lowest for the departments along the Brazilian border to the northeast. |
Использование электричества департаментом позволит обеспечить электроэнергией более 2,6 миллиона среднестатистических американских домов. |
The department's electricity use would supply enough electricity to power more than 2.6 million average American homes. |
Представители компании провели встречу с представителями Департамента образования и бюро финансовой защиты потребителей. |
Representatives were given a meeting with the Department of Education and the Consumer Financial Protection Bureau. |
За организацию государственных лотерей отвечает департамент Министерства изобилия. |
A department of the Ministry of Plenty is charged with organizing state lotteries. |
Кроме того, артиллерия часто определялась по году проектирования в справочниках Департамента боеприпасов. |
Additionally, the artillery was often identified by the year of design in the Ordnance department references. |
В 2013 году он сменил профессора Дэвида Даокуи ли на посту председателя финансового департамента Цинхуа, занимая эту должность до 2015 года. |
In 2013, he succeeded Professor David Daokui Li as chair of Tsinghua’s finance department, serving in that position until 2015. |
Государственный департамент Соединенных Штатов Америки присвоил этой должности титул Чрезвычайного и Полномочного Посла. |
The title given by the United States State Department to this position is currently Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary. |
Каждая банкнота имеет подпись управляющего Центральным банком Ирландии и секретаря Департамента финансов. |
Each banknote has the signature of the Governor of the Central Bank of Ireland and the Secretary of the Department of Finance. |
Бюджет Департамента Королевского дождевания и сельскохозяйственной авиации в 2019 финансовом году составил 2,224 миллиона бат. |
The budget of the Department of Royal Rainmaking and Agricultural Aviation in FY2019 was 2,224 million baht. |
Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр. |
The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center. |
На администрацию Департамента полиции изменения в структуре городского правительства не повлияли. |
The administration of the Police Department was not affected by the change in structure of the city government. |
Французская Гвиана остается заморским департаментом Франции. |
French Guiana remains an overseas department of France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник департамента культуры и информации аппарата правительства РФ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник департамента культуры и информации аппарата правительства РФ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, департамента, культуры, и, информации, аппарата, правительства, РФ . Также, к фразе «начальник департамента культуры и информации аппарата правительства РФ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.