Кэшированная информация о форматировании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
личная информация - personal information
разоблачительная информация - hard documentary
сигнальная информация - awareness news
подробная информация файла регистрации аварийных сигналов - detailed alarm log information
общая информация - general reference
важная информация - important information
широкополосная информация нижнего уровня - broad band low-level information
уместная информация - pertinent information
списки адресатов и личная информация - mailing lists and personal informations
информация о реестре - registry information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
рассказывать о - expostulate about
мышь о - mouse about
закон о работе в сверхурочное время - overtime law
конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов - Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
решать вопрос о возбуждении уголовного дела - decide on initiation of legal proceedings
переговоры сверхдержав о сокращении вооружений - superpower arms talk
статья о чрезмерных штрафах - excessive fines clause
уведомление о невыполнении обязательств - default notice
судебный процесс по делу о заговоре - conspiracy trial
буй предупреждения о циклонах - cyclone buoy
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
форматирование абзацев - format paragraph
форматирование дискеты - floppy disc formating
Синонимы к форматирование: форматировать, оформлять
Антонимы к форматирование: диск без разметки, текст без разметки
Вся философия форматирования дат, основанная на предпочтениях пользователей, была решительно отвергнута после долгих дебатов. |
The difficulty is to identify the correct approach in law and equity to the facts of this case. |
Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования. |
I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them. |
Написание резюме старомодном способом является жесткий - форматирование резюме старомодном способом excruciating. |
Writing a resume the old fashioned way is hard - formatting a resume the old fashioned way is excruciating. |
Требуется изменить форматирование маркированных списков не на одном-двух слайдах, а на всех слайдах сразу. |
You want to change the bullets formatting everywhere, not just on one or two slides. |
Например, вы можете разделить документ на части или главы с разным форматированием, таким как колонки, колонтитулы и границы страниц. |
You can break down sections, for example, into parts or chapters, and add formatting such as columns, headers and footers, page borders, to each. |
Примечание: В зависимости от типа объявления или его форматирования некоторые варианты плейсмента могут быть недоступны. |
Note: Depending on the type of ad or its formatting, certain placements may not be available. |
Подключите его к компьютеру, щелкните Мой компьютер, щелкните USB-устройство флэш-памяти правой кнопкой мыши и выберите команду Форматировать. |
Plug it into your PC, open up “My computer,” right-click on the USB device, and select “Format.” |
Сложно ли форматировать материалы для моментальных статей? |
How much work does it take to format content for Instant Articles? |
Обратите внимание, что при форматировании USB-накопителя будут удалены все записанные на устройство файлы. |
Note that formatting a USB flash drive for this procedure will erase all files on it. |
С помощью функции ТЕКСТ можно изменить представление числа, применив к нему форматирование с кодами форматов. |
The TEXT function lets you change the way a number appears by applying formatting to it with format codes. |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
There. Now we don't have to reformat all those stupid things. |
|
Он форматирует телефон! |
He's erasing the phone! |
Извините, если форматирование некачественное. |
Sorry if the formatting is substandard. |
Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного? |
Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar? |
У меня возникли некоторые проблемы с форматированием встроенных цитат на Тома дилея. |
I'm having some trouble with the formatting of inline citations on Tom DeLay. |
Форматированная дискета для этой системы хранила 242 944 байта. |
The formatted diskette for this system stored 242,944 bytes. |
Форматированные емкости обычно задаются в килобайтах и мегабайтах. |
Formatted capacities are generally set in terms of kilobytes and megabytes. |
Я относительно неопытен, поэтому форматирование по существу является копией предыдущего с некоторыми незначительными изменениями. |
I am relatively inexperienced, so the formatting is essentially a copy of the previous one with some slight changes. |
Некоторые расширенные инструменты форматирования позволяют настроить значение заливки. |
Some advanced formatting tools allow configuring the fill value. |
При форматировании с цитированием это приводит к тому, что имена редакторов появляются перед заголовком статьи, что неверно. |
When formatted with citation, this causes the editors' names to appear before the title of the article, which is incorrect. |
Стиль и форматирование должны быть согласованы внутри статьи. |
Style and formatting should be consistent within an article. |
Из-за кэширования изображений, зеркального отображения и копирования трудно удалить изображение из Всемирной паутины. |
Due to image caching, mirroring and copying, it is difficult to remove an image from the World Wide Web. |
Этот шаблон предпочитает встроенное форматирование параметров. |
This template prefers inline formatting of parameters. |
Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных. |
Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data. |
Я начинаю думать, что ручное форматирование может быть лучше. |
I'm starting to think manual formatting might be better. |
Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата. |
However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit. |
Тем не менее, некоторые браузеры, такие как Google Chrome использует расширение, где пользователи получают возможность форматирования веб-страниц и печати без рекламы. |
However, some browsers such as Google Chrome uses an extension where users get the opportunity of formatting web pages and printing without ads. |
Форматированный текст, вырезанный из веб-страницы, станет ячейками на листе Excel, таблицей в MS Word или обычным текстом в Text Edit. |
Formatted text clipped from a web page will become cells in an Excel sheet, a table in MS Word, or plain text in Text Edit. |
Вот почему у нас есть параметры форматирования, чтобы сделать вещи выделяющимися. |
This is why we have formatting options, to make things stand out. |
Используя шаблоны, вам будет легче изменить форматирование в будущем. |
By using templates, it should be easier to change the formatting in the future. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Читатели вольны предположить, что Форматирование было стилистической ошибкой, а не другим допустимым соглашением, и ничего не узнают. |
Readers are free to assume that the formatting was a stylistic error, rather than another valid convention, and be none the wiser. |
Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье. |
The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article. |
Я ищу советы по стилю, форматированию, содержанию,всему. |
I'm looking for advice on style, formatting, content, everything. |
Обычно это ограничивается незначительными вещами форматирования, но все равно бесполезно раздражает. |
Normally this is limited to minor formatting things, but it is still needlessly annoying. |
← Если кэширование фотографии обнаженного ребенка является незаконным в вашей стране, вы сами выбираете, какие сайты вы посещаете. |
← If caching a photo of a nude child is illegal in your country, it's up to you to choose which websites you visit. |
Для типов файлов LNFS не было доступных режимов кэширования каталогов, а международный режим всегда был включен. |
There were no directory caching modes available for LNFS dostypes, and International Mode was always enabled. |
Политика кэширования отличается в разных браузерах. |
Caching policy differs between browsers. |
Мои извинения за отсутствие форматирования на ссылке. |
My apologies for the lack of formatting on the Reference. |
Все действия, которые пользователь может предпринять с документом, начиная от ввода текста, изменения форматирования, выхода, сохранения и т.д. |
All actions the user can take with the document, ranging from entering text, changing formatting, quitting, saving, etc. |
Даже просто загрузка, категоризация, форматирование и т. д. |
Even just uploading, categorizing, formatting, etc. |
Обратите внимание, что если F и Q инвариантны по времени, то эти значения можно кэшировать. |
Note that if F and Q are time invariant these values can be cached. |
Теперь я просмотрел большинство ссылок, форматируя их, чтобы использовать шаблон sfn и т. д., Но нашел несколько проблем.. |
I've now been through most of the references, formatting them to use the sfn template etc but have found a few issues.. |
Этот выбор форматирования был естественным образом перенесен на обычные текстовые сообщения электронной почты. |
This formatting choice was naturally carried forth to plain-text email communications. |
Музыка не обязательно является темой рассказа, но она используется для форматирования романа. |
The rest of the rules are nearly the same as those of the original version. |
Это ручное форматирование необходимо только в тех случаях, когда {{post-nominals}} не обрабатывает рассматриваемую аббревиатуру. |
This manual formatting is only needed for cases where {{post-nominals}} does not handle the abbreviation in question. |
Он разрешает только дословные строки и запрещает пробелы как форматирование внешних строк. |
It only allows verbatim strings, and prohibits whitespace as formatting outside strings. |
Как только пользователь войдет, вредоносная программа будет использовать информацию о странице для извлечения логотипа компании и форматирования сайта. |
Once the user is in, the malware will use the page information to extract the company's logo and site formatting. |
И если это умное форматирование, которое я только что попробовал выше, сработает, я съем свою шляпу ... |
And if this clever formatting I've just tried above works, I'll eat my hat ... |
Конечно, это иногда может привести к длинному инфобоксу, который создает большое пустое пространство или другие проблемы с форматированием. |
Of course, that occasionally can lead to a long infobox that creates a big white space or other formatting problems. |
Форматирование уже вызывает проблемы с редактированием. |
The formatting is already causing editing problems. |
Я продолжал форматировать и викифицировать их, находя все больше мелких вещей, нуждающихся в улучшении по пути. |
I've continued to format and wikify these, finding more small things in need of improvement along the way. |
Я посмотрел исключительно на ссылки и форматирование ссылок, как это обычно бывает при оценке первого прохода в FAC. |
I've looked exclusive at references and reference formatting, as is my habit for first-pass evaluations over at FAC. |
Ведущие пробелы - это еще один способ сохранить форматирование. |
Leading spaces are another way to preserve formatting. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
Однако прежде чем я его прочитаю, я попытаюсь сделать форматирование немного ясным, чтобы мы и другие могли видеть, кто что написал. |
Before I even read it though, I am going to try to make the formatting a bit clear, so that we and others can see who wrote what. |
Я немного очистил форматирование... хотя я не уверен, стоит ли вообще включать этот раздел. |
I've cleaned up the formatting a bit... though I'm unsure if the section should be included at all. |
Кстати, форматировать изображение в виде миниатюры без подписи тоже довольно глупо. |
By the way, formatting the image as a thumbnail without a caption is quite silly as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кэшированная информация о форматировании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кэшированная информация о форматировании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кэшированная, информация, о, форматировании . Также, к фразе «кэшированная информация о форматировании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
