Наш первый день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить наш - change our
есть наш крест медведь - have our cross to bear
использовать наш веб-сайт без - use our website without
наш поставщик - our vendor
наш срок - our deadline
что наш успех - that our success
наш шаг - our pitch
позвоните в наш офис - call our office
наш кен - our ken
наш главный актив - our main asset
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
делать первый удар - tee off
первый ряд - first row
Первый Республиканский Банк - First Republic Bank
бизнес и первый класс - business and first class
был первый этап - was the first stage
бюджеты на первый - budgets for the first
голосовать в первый раз - vote for the first time
ее первый раз - her first time
сразу же после того, как первый - immediately after the first
первый заголовок - first heading
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
День Зеро - day zero
резервный фонд на черный день - rainy day fund
в один прекрекрасный день - one day prekrekrasny
купить ценные бумаги в данный день - purchase securities on a given day
всемирный день радиолюбителя - Global Day for amateur radio
День защитников Отечества - Defender of the Fatherland Day
Международный день Навруз - International Day of Nowruz
календарный день работы на местах в целях проверки - calendar day in the field for verification
сегодня хороший день - It's a nice day today
20 в день - 20-a-day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Считается, что все сделанное или не сделанное в первый день года влияет на последующие двенадцать месяцев. |
It is believed that everything done or not done on the opening day of the year would influence the succeeding twelve months. |
Я даже построил своими руками скворечник, который эти летучие крысы загадили в первый же день. |
I even built the craftsman-style birdhouse that those flying rats sullied in just one day. |
Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
One is the cellphone, which we use every day. |
Они не первый день вращаются в правительственных кругах. |
They're not gonna last a week inside government quarters. |
'I fell in love with her, you know, the very first time we met. We've been seeing one another every day.' |
|
Путешествие мое было скучным, очень скучным. Я проехала пятьдесят миль в первый день и ночевала в гостинице, на второй день - опять пятьдесят миль. |
My journey seemed tedious-very tedious: fifty miles one day, a night spent at an inn; fifty miles the next day. |
Эл рассказала мне о твоем бэт-телефоне в первый же день. |
El told me about your bat phone since day one. |
В ноябре 2009-го дядя Маршалл и тётя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире. |
In November 2009, Uncle Marshall and Aunt Lily hosted the first Thanksgiving at their very own apartment. |
Я сказала это тебе в первый день, когда вошел сюда в качестве президента. |
I said that to your face the first day I walked in here as president. |
12 апреля 1961 года Россия начала гонку 20 века – космическую гонку. В тот день первый космонавт Юрий Гагарин вышел на орбиту на 108 часов на борту корабля «Восток». |
On April 12, 1961, Russia started the 20th century space race, sending its first cosmonaut, Yury Gagarin, into orbit for 108 hours aboard the Vostok spacecraft. |
Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво. |
Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice. |
1-ого января - зимний праздник, и теперь это - первый день Нового года. |
The 1st of January is a winter holiday and now it is the first day of the New Year. |
They come first day every year and then leave. |
|
Но в этот раз я не испытал того же смертельного ужаса, что в первый день. |
But the life and death feeling I was feeling the first time was no longer there. |
Это был его первый день в школе (россияне начинают учебу в школе в 7 лет) и пережил три дня захвата, обнимая свою мать Тамару. |
He was on his first day at school (Russians start school aged 7) and survived the three day siege hugging his mum Tamara. |
В мой первый день в Египте я работала на участке в северо-восточной части дельты Нила под названием Мендес, которой 4 200 лет, на кладбище. |
On my first day in Egypt, I worked at a site in the Northeast Egyptian Delta called Mendes, dating to 4,200 years ago, in a cemetery. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Его мать Фатима, 54 года, главный врач, отвела его в школу в первый день учебы перед тем, как отвезти старшего сына Владимира в университет. |
His mother Fatima, 54, a senior GP, had dropped him for his first day at school before rushing to take her elder son Vladimir to university. |
Было трудно удержать его от нападения в первый же день после пересечения границы. |
It had been difficult to dissuade him from striking the day they crossed the border. |
The first of September is the first day of school. |
|
Первый день учебы традиционно отмечают тем, что дети надевают вышитые рубашки, держат в руках воздушные шарики и дарят цветы своим учителям. |
The first day back at school is traditionally celebrated by children wearing embroidered shirts, carrying balloons and giving flowers to their teachers. |
And my 1-year-old birthday cake was made out of caviar. |
|
И вот я здесь, перед обедом в мой первый день из моего четвертого года обучения. |
And here I am, before lunch on my first day of my senior year. |
А Билл сказалну,прошло уже 30 дней с учетом праздников, и ты не появился в первый день, я не знаю. |
And Bill said, well, it's been 30, on account of the holiday, and you not factoring in the first day, or I don't know. |
Мой первый день в качестве шерифа и мне в руки упало богатство. |
My first day as Sheriff and untold riches fall into my lap! |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
Но его план совсем не похож на реформу Обамы, которую губернатор обещал отменить в свой первый день в должности. |
But his plan is nothing like Obamacare, which the governor has promised to repeal on his first day in office. |
В то время как мы радуемся рождению нашей дочери, мы понимаем, что 2 миллиона детей, рождающихся каждый год в странах третьего мира, умирают в первый же день своей жизни. |
While we celebrate the joy of the birth of our daughter, we recognize that 2 million babies born every year in the developing world die on the first day of their lives. |
Пасхальный Понедельник — первый день после Пасхи . |
Easter Monday is the day after Easter Day. |
Слушай, девчонки, соревнующиеся в первый день- как закуска, которой никто не хочет быть, что делает вас двоих сервированной свининой, а нас - филе-миньон. |
Look, day one girls are like the appetizers nobody wants to fill up on, which makes you two pigs in a blanket and us filet mignon. |
•Для месячных - цена открытия в первый день месяца и цена закрытия в последний. |
For the month, take the open from the first day of the month and use the last day for the close. |
Свой первый поход в смирительную комнату Буйный Билл Уортон совершил на следующий же день. |
Wild Bill Wharton took his first trip down to the restraint room the very next day. |
Поскольку это твой первый день, я свожу тебя на обед в Калико Данс, ты как? |
Since it's your first day... how about I take you out to Calico Dan's for lunch? |
Я показал Эстелле то место, где в самый первый день увидел, как она ходит по старым бочкам, и она, бросив в ту сторону холодный, мимолетный взгляд, сказала: - Да? |
I showed her to a nicety where I had seen her walking on the casks, that first old day, and she said, with a cold and careless look in that direction, Did I? |
Он отвечает: На первый день они запихнули меня на третий ярус в камеру к Ральфи. |
He says, The first day they stuck me on the third tier in a cell with Ralphie. |
В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром. |
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar. |
Мы пересекли экватор первой половины утра в первый день лагеря Файрвуд. |
We're half past the top of the morning here on the first day of Camp Firewood. |
Да какое дело, это счастливый первый день нашего нового бизнеса! |
Anyhoo, happy first day of our new business. |
Когда нас сюда перевели, нам в первый же день продемонстрировали эти сетки. |
The first day we arrived over here we were given a demonstration about these screens. |
Я буду пахнуть как мочеполовая инфекция в свой первый рабочий день! |
I'm gonna smell like a urinary tract infection on my first day! |
Three thousand people show up my first day. |
|
В первый же день вступления в силу закона о языке выяснилось, что фальшивыми бывают не только мигрантские документы о регистрации. |
On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake. |
Они: Новый год, Рождество, Женский День, День Победы, Первый Май и другие. |
They are: New Year's Day, Christmas, Women's Day, Victory Day, May Day and others. |
Первый день без вспомогательных колесиков. |
First day without the training wheels. |
В первый день боев под Курском он довел его до 150. |
On the first day of combat at Kursk, he made it 150. |
В первый день я очень устала и, к сожалению, была не в состоянии что-либо делать. |
The first day I was very tired and, unfortunately, was not capable to do something. |
Первый современный спутник связи Telstar был запущен в 1962 году, и он по два часа в день передавал телевизионные сигналы через Атлантику. |
Telstar, the first modern communications satellite, was launched in 1962, beaming television signals across the Atlantic for two hours a day. |
Представьте, что бы это сказало о балансе работы и личной жизни в вашем офисе, если бы в первый день вы увидели это? |
Can you imagine what it would say about the work-life balance at your office if these were standard issue on the first day? |
Что запланировал на первый день? |
So, what's on the docket for day number 1? |
В первый свой день на Транторе я ездил на экспрессе от космопорта к гостинице. |
I rode on an Expressway the first day I was on Trantor. It took me from the airport to the hotel. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day. |
Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга. |
He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure. |
He greets the day with a smile and confounds adversity with a kind word. |
|
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore. |
|
The water in these barrels will last each village a day or so at most. |
|
Ещё через день или два, ты будешь умолять меня забрать кейс, или просто отрезать тебе руку. |
Day or two after that, you'll beg me to take the case just to cut off your arm. |
Курс евро/франк упал за прошедший день более чем на 250 пунктов до нового рекордно низкого уровня 1.0843. |
The euro / franc were the biggest movers for the day, and fell more than 250 points to a new record low of 1.0843. |
Надо, ох как надо держать ухо востро!Так размышлял Хоттабыч, подымаясь вместе с юными друзьями по просторной лестнице в первый спальный корпус. |
Oh, how cautious he had to be! So thought Hottabych as he and his young friends ascended the broad stairway to the first block of dormitories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш первый день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш первый день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, первый, день . Также, к фразе «наш первый день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
