На машинке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгонять на пастбище - to drive out into the pasture
ссадина на ноге от удара - hack
высокое зеркало на ножках - psyche
надеяться на - hope for
начертать на камне - inscribe on a stone
похожий на щетку - brushy
насаживать наживку на крючок - bait
держащийся на воде - waterborne
накладывать друг на друга - superimpose
на короткое время - for a short time
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
печатать на машинке - to type in Type-machine
переписка на машинке - typing
писать на машинке - typewrite
напечатанный на машинке - typewritten
печатание на машинке - typing
барабанить на пишущей машинке - tap on a typewriter
на машинке - on a typewriter
стучать на пишущей машинке - to hammer typewriter
протяжка красящей ленты в пишущей машинке - ribbon advance
шить на машинке - sew on a machine
The two letters and the script were typed on this. |
|
Конверт и письмо напечатаны на той же машинке, а из текста следует, что Маршалл не мог подготовить свой ответ заранее. |
Same typewriter used on envelope and in letter. And by the contents it was clearly impossible for Marshall to prepare his answer beforehand. |
But I had muscle cramps from all the pedaling. |
|
Если хотел что-то сказать, то печатал это на машинке и подсовывал под дверь моей комнаты. |
Anything he wanted to say, he typed up and slipped under my bedroom door. |
В книгоиздании отбрасывание-это процесс оценки количества подписей, необходимых для набора рукописи на машинке. |
Little difference was found between the maternal clans in the four provinces. |
а папа печатает на машинке. |
and the sound of my father's typewriter. |
All right, so these are lyrics that we found on the typewriter. |
|
Maybe if we put it in the washing machine? |
|
Что сказали лабораторные крысы об этой волшебной пишущей машинке? |
What did the lab rats say about your magic typewriter? |
Поверить не могу, что он остановился на той машинке для поллюций. |
Can you believe he wound up with that hot little wet dream? |
А Йирка, комсомолец наш, напечатал ответ на машинке. |
A Jirka, our friend, has written a response to a typewriter. |
Look it up in a typewriter, old man. |
|
Yes, because what I've always dreamed of is a typewriter. |
|
Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти. |
I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory. |
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. |
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter. |
Я сидел перед пишущей машинке с закрытыми глазами, и представлял этот мир. |
I'd sit in front of my typewriter and close my eyes, and I'd imagine this world. |
I watched him at the typewriter and thought:. |
|
Я знаю, что не хочу видеть тебя в моей машинке. |
I know I do not see you in my cart. |
Может, стоит их допросить по делу о пропавшей шлифовальной машинке. |
It might be worth questioning them about the case of the missing belt sander. |
Все полки были заняты складными велосипедами, и я сидела рядом с парнем, работающим на печатной машинке. |
The overheads were packed with foldable bikes, and I was sitting next to a guy using a typewriter. |
Гас даже на машинке не сможет печатать, не то что на компьютере. |
Gus couldn't even turn on a typewriter, let alone a computer. |
За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке. |
A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter. |
You comfortable in this car, a man your size? |
|
I'm not gonna make your little machines beep. |
|
Да, но мы говорим о сверх-мощной, производственного размера машинке для скотча. |
Yeah, but we're talking about a heavy-duty, industrial-sized tape gun. |
Он взглянул на листки бумаги, которые он держал в руках. Это был напечатанный на машинке текст. |
He looked down at a typewritten list in his hands. |
It was to set her up in a typewriting business. |
|
Порывшись в ворохе бумаг на столе, она нашла несколько листков, отпечатанных на машинке, и вручила ему. |
She searched through a litter of papers on a desk, found some typewritten sheets and handed them to him. |
Причиной поездки послужило письмо Даусета -коротенькое письмецо в несколько строчек, отпечатанное на пишущей машинке. |
A letter from John Dowsett had been the cause-a simple little typewritten letter of several lines. |
Было бы неспортивно донести в клуб об этой проклятой машинке Барми. |
Unsporting would be me reporting that blasted buzzer thing to the committee. |
Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке. |
Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine. |
– Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке. |
Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car. |
На той шаффл-машинке куча его отпечатков. |
His fingerprints were all over that shuffle machine. |
Что это в машинке, Николя? |
What's in this machine, Nicola? |
А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке. |
And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter. |
что человек, положивший туда фотографию, печатает на машинке, над моей головой. |
I knew that the person who had placed this photograph there... was typing above my head. |
Put it in the washing machine at a very high heat. |
|
Эти два письма были написаны на этой машинке, одно подписал ваш брат, а другое она. |
These two letters were typed on this machine. One signed by your brother, the other by her. |
Послушайте! Пока родители спали, 6-летний мальчик выехал на дорогу на игрушечной машинке. |
Listen to this. A boy of six, while his parents sleep, drives off in a pedal car. |
Прости, Эмили, я не собираюсь вступать в клуб и ездить по улице на радужной машинке. |
Sorry, emily, I'm not looking to join a club And ride down main street on a rainbow chopper. |
Я должен был написать несколько писем, поэтому остался здесь и печатал на машинке до полудня. |
I had some letters to write. I stayed up here typing till midday. |
Я теперь постоянно на велосипеде - фитнес и свобода в одной легкой машинке. |
I cycle everywhere now - fitness and freedom in the one light-alloy machine. |
Tadeusz Konwicki always types. |
|
Он говорит, что провел час, печатая на машинке, и это похоже на правду. |
He says he spent that hour typing in his room and it seems quite clear that he was typing in his room. |
Печатаете на машинке? |
You can to use the typewriter? |
А, так он печатал на машинке? |
I see he has a typewriter. |
Печатала на пишущей машинке. |
Writing on the typewriter. |
И еще, не знаю, есть ли у вас такая клавиша на машинке, но когда я пишу Джеки, рядом с i я ставлю смайлик. |
Also, now, I don't know if you have this key in your typewriter... but when I write Jackie, I like to dot my I with a smiley face. |
Что ты тут выстукивал на своей машинке всю ночь? |
What's that you been playing on your typewriter all night? |
Офицер показал ему напечатанный на машинке пропуск, он прочел и поставил внизу свою подпись. |
The officer showed him what he had typed and he read it over and signed it. |
Набор текста на машинке устарел, так как он был в значительной степени заменен подготовкой документа с помощью текстового процессора и печатью. |
Typing with a typewriter is obsolescent, having been largely superseded by preparing a document with a word processor and printing. |
В книгоиздании отбрасывание-это процесс оценки количества подписей, необходимых для набора рукописи на машинке. |
In book publishing, casting off is the process of estimating the number of signatures required to typeset a manuscript. |
В книгоиздании отбрасывание-это процесс оценки количества подписей, необходимых для набора рукописи на машинке. |
Many schools have printed sheets with tunes notated in tonic solfa, although in Ireland more have teaching by note. |
Это так весело-Джулия Вебер . У него есть забавные харитоны, чтобы научить маленьких детей печатать на машинке! |
It's SO much fun-Julia Weber . It has funny charecters to teach young children how to type! |
Оригинальный макет ANSI Dvorak был доступен в качестве заводского варианта на оригинальной пишущей машинке IBM Selectric. |
The original ANSI Dvorak layout was available as a factory-supplied option on the original IBM Selectric typewriter. |
Во время работы на швейной машинке она потеряла четыре пальца на левой руке. |
In the course of working on a sewing machine, she lost four fingers on her left hand. |
Текст фолианта примечателен своим качеством и последовательностью; ученые полагают, что он был набран на машинке из театрального сборника подсказок. |
The Folio text is notable for its quality and consistency; scholars judge it to have been set into type from a theatrical prompt-book. |
Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение. |
All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. |
Я надеюсь, что мне будет позволено написать небольшой текст о Ницше и его пишущей машинке. |
I hope I can be allowed to write a little text about Nietzsche and his typewriter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на машинке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на машинке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, машинке . Также, к фразе «на машинке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
