Стучать на пишущей машинке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стучаться - knock
сильно стучать - bang
стучать домой - knock home
стучаться в дверь - knock at door
стучать в барабан - hit drum
стучаться надо - you have to knock
почтительно стучаться - knock respectfully
принимает стучать - takes pounding
стучать и говорить - knock and talk
стучать палкой по полу - tap stick on the floor
Синонимы к стучать: чума, беда, крушение, причинять боль, мучить, терзать, пытать, боронить, беспокоиться, преследовать
Значение стучать: Производить стук, шум ударами.
печься на солнце - grill
ехать на извозчике - cab
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
прикреплять на петлях - hinge
на мгновение - For a moment
на переднем плане - in the foreground
быть на мели - be broke
наталкиваться на - bump into
сметывать на живую нитку - tack
ячмень на глазу - barley on the eye
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
пьеса для пишущей машинки с оркестром - piece for typewriter and orchestra
барабанить на пишущей машинке - tap on a typewriter
кассета для ленты пишущей машины - typewriter ribbon cartridge
лента для пишущей машины - copying ribbon
каретка пишущей машины - typewriter carriage
клавиатура по типу пишущей машины - typewriter-style keyboard
шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм - elite type
стучать на пишущей машинке - to hammer typewriter
шумоснижающая подложка для пишущей машины - typewriter pad
переписка на машинке - typing
писать на машинке - typewrite
письмо, напечатанное на машинке - a typewritten letter
пасквиль, напечатанный на машинке - typewritten libel
печатание на машинке по слепому методу - touch system of typewriting
на машинке - on a typewriter
стучать на пишущей машинке - to hammer typewriter
отпечатать рассказ на машинке - to tap out a story on the typewriter
протяжка красящей ленты в пишущей машинке - ribbon advance
шить на машинке - sew on a machine
О, мы можем стучать и топать ногами, но у Вселенной свои законы. |
Oh, we can push and pull and stamp our feet, but the universe does have a will unto itself. |
Эта часть двигается перед отверстием формы и принимает вид. Пружина внутри пишущей машинки держит сорт таким образом, что он не может повернуться. |
This piece moves in front the mould-opening and takes the sort in. A spring inside the typecarrier holds the sort such that it can not turn. |
Даб вы продолжаете стучать эта идея синомов должна быть использована на вступлении. |
Dab you keep banging this idea of synoms must be used on the intro. |
Каупервуд толкнул дверь и, убедившись, что она заперта, стал ее дергать, стучать, колотить в нее ногами. |
Cowperwood seized the door-knob vigorously and, finding the door locked, shook, rattled, and banged at it. |
Поскольку Пит так и не научился пользоваться пишущей машинкой, он написал первый набросок от руки на больших желтых табличках. |
Where, how and even whether he responds to the bits that concern him, is up to him. |
Оригинальный макет ANSI Dvorak был доступен в качестве заводского варианта на оригинальной пишущей машинке IBM Selectric. |
The original ANSI Dvorak layout was available as a factory-supplied option on the original IBM Selectric typewriter. |
Рядом билась над испорченной пишущей машинкой переписчица в мужской защитной куртке. |
Next to him a girl, a copying clerk, in a man's khaki jacket, was struggling over a broken typewriter. |
Позже она покупает полу ленту для пишущей машинки, чтобы извиниться, и приглашает его на дикую вечеринку в свою квартиру. |
She later buys Paul a typewriter ribbon to apologize and invites him to a wild party at her apartment. |
Мне показалось, что я слышал стук пишущей машинки. |
I thought I heard someone typing. |
Штази получает копию, но не может связать ее с какой-либо зарегистрированной пишущей машинкой. |
The Stasi obtains a copy, but are unable to link it to any registered typewriter. |
I woke up this morning sitting at my typewriter. |
|
Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку. |
And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn't put the spoon in my mouth. |
Что сказали лабораторные крысы об этой волшебной пишущей машинке? |
What did the lab rats say about your magic typewriter? |
You can't knock on the door like that. |
|
Мне приходится стучать в дверь, как бродяге. |
I have to bang on the door like an outcast. |
Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком! |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Направь помощника нотариуса к священнику с пишущей машинкой. |
Send the notary's assistant to the rectory with the typewriter. |
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. |
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter. |
Или в противном случае он снова будет стучать своим мячом по вашей голове. |
Or else he starts bouncing his ball off your head again. |
Миссис Персиваль считала, что в дверь нужно обязательно стучать, за что Крамп презирал ее еще больше. |
Mrs Percival liked you to tap on doors, a fact which always roused Crump's scorn of her. |
Эркюль Пуаро тихонько постучал в дверь капитана Маршалла, через которую доносился стук пишущей машинки. |
Hercule Poirot tapped gently on the door of Captain Marshall's room. Inside there was the sound of a typewriter. |
I'll just knock with my spongy brain lining. |
|
Часовой принялся стучать в стекло рукояткой револьвера, одновременно жестом требуя вернуть трубку на место. |
The guard outside the door started rapping on the glass with the butt of his gun. He motioned for her to set down the phone. |
He had to knock a long time at Virginsky's; every one had been asleep a long while. |
|
Что привело тебя сюда? Хочу, чтобы ты перестал стучать на машинке. |
To get you to stop banging on that typewriter. |
Ты знаешь, когда я читал это, у меня было желание врезать тебе пишущей машинкой промеж ног. |
You know, when I read that, I wanted to muff-punch you with my typewriter. |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
(ERNESTO) Yes, the paper it's on, the ink, the kind of typewriter used... |
|
За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке. |
A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter. |
Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить? |
If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here. |
Shush! said Olga. There's no need to shout or bang the table. |
|
А ну, прекрати стучать по стеклянной стенке. |
Hey, quit tapping on the glass. |
Или хотя-бы пустых кокосов, чтобы стучать и создавать звуковой эффект. |
Or at least some coconuts to bang together for a nice sound effect. |
Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки. |
I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand. |
Мне нравится шагать и шагать до тех пор пока мое сердце не начинает стучать с бешеной скоростью. |
I like it when I have to walk and walk until my heart bursts. |
Вот поэтому, у федералов не выходит, вынудить наших стучать друг на друга. |
That way the Feds can't get everyone to rat each other out. |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
What have I told you about kicking your ball against Winnie's wall? |
|
Он сказал стучать всякий раз, как почувствую необходимость. |
He said to beat it every time I got the feeling. |
Но Лавуазьян уже сидел со своей пишущей машиной в вагоне ударников, где его предложение вызвало суматоху. |
Lavoisian and his typewriter were already installed in the workers' car, where his idea caused considerable excitement. |
Мы соберем конфеты со всех соседей а потом, когда у них ничего не останется а дети будут плакать и стучать в их двери мы придем и продадим им их конфеты. |
We clean the neighborhood out of candy, then when they all run out and have a bunch of crying kids kicking their doors down, we show up and sell it all back to them. |
Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет. |
Except you can bang on the glass as much as you want. |
И я мог стучать в дверь и реветь сколько угодно, но потом сдавался и просто искал, что почитать. |
Only so many hours you can cry and bang on the door before you give up, find something to read. |
I kept pounding at the lid. |
|
The name had simply rolled off his typewriter. |
|
Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. |
There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device. |
Клавиатура на второй пишущей машинке становится входом, и двадцатые буквы проходят через ступени шагового переключателя в обратном порядке. |
The keyboard on the second typewriter becomes the input and the twenties letters pass through the stepping switch stages in the opposite order. |
Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов. |
Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes. |
Это позволяет задействовать второй печатающий стержень пишущей машинки до того, как первый упадет, увеличивая скорость механизма. |
This allows engaging the second printing bar of the typewriter before the first falls down, increasing the speed of the mechanism. |
Как только решение суда было объявлено, оно подверглось критике со стороны Милицы Йованович и Дарио Хайрича, пишущих на Peščanik, а также Йованы Глигориевич, пишущей во време. |
Once the court decision got declared, it was criticized by Milica Jovanović and Dario Hajrić writing on Peščanik as well as Jovana Gligorijević writing in Vreme. |
Некоторые из вышеперечисленных характеристик обусловлены общим внедрением пишущей машинки в экономику и управление. |
Some of the above-mentioned characteristics are due to the general introduction of the typewriter in economics and administration. |
Последнее наблюдение не будет новостью для профессии, которая давно признала, что Астер начинает танцевать там, где другие перестают стучать копытами. |
The latter observation will be no news to the profession, which has long admitted that Astaire starts dancing where the others stop hoofing. |
Однако у почтальона никогда не было компьютера или пишущей машинки, и он писал исключительно от руки. |
However, Postman never owned a computer or typewriter, and wrote exclusively in longhand. |
Сидя дома за пишущей машинкой, Хиллебранд печатал случайные предложения и считал каждую букву, число, знак препинания и Пробел. |
Sitting at a typewriter at home, Hillebrand typed out random sentences and counted every letter, number, punctuation, and space. |
Зебра-это поддерживающая и заботливая зебра, которую часто можно увидеть либо пишущей своим хищникам, либо говорящей о недавних смертях. |
Zebra is a supportive and caring zebra, who is often seen either writing to his predators or talking about recent deaths. |
Многие звуки, в том числе стук пишущей машинки и стук валторны внутри, на альбоме были предварительно записаны еще в 1979 году. |
Many of the sounds, including a typewriter and banging the inside of a French horn, on the album were pre-recorded from as far back as 1979. |
Поскольку Пит так и не научился пользоваться пишущей машинкой, он написал первый набросок от руки на больших желтых табличках. |
Because Peet never learned to use a typewriter, he wrote the initial draft by hand on large yellow tablets. |
Согласен, даже вдвойне. Я заподозрил неладное, когда в статье пишущая машинка была названа пишущей машинкой. Хех. |
Agreed, doubly so. I suspected something was up when the article called a typewriter a 'typing contraption'. Heh. |
В последние годы стало известно, что Фридрих Ницше на протяжении всей своей жизни пользовался пишущей машинкой. |
In recent years it has become known that Friedrich Nietzsche for a periode of his life used a typewriter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стучать на пишущей машинке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стучать на пишущей машинке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стучать, на, пишущей, машинке . Также, к фразе «стучать на пишущей машинке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
