Барабанить на пишущей машинке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высотомер с барабанно-стрелочным отсчетом - drum and pointer altimeter
деревянный барабан - wood drum
барабанный грохот - screening drum
барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака - ammonia expansion-type lard cooling roll
барабан для - drum for
барабанный ускоритель - drum-type mover
диски и барабаны - discs and drums
военные барабаны - war drums
крыша барабанной полости - roof of tympanum
секция барабана - drum section
Синонимы к барабанить: колотить, ударять, дубасить, бить, тарабанить, стучаться, тараторить, стучать, вбивать в клавиши гвозди, играть
Значение барабанить: Бить в барабан (в 1 знач.; разг. ).
пара гончих на смычке - couple
работа на публику - work for the public
бежать на короткую дистанцию - sprint
жить на турбазе - hostel
на запад - to the west
анкета поступающего на работу - application form
хватить на всех - suffice at all
похожий на изваяние - statuesque
располагать на фланге - flank
изображать на сцене - portray
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
пьеса для пишущей машинки с оркестром - piece for typewriter and orchestra
барабанить на пишущей машинке - tap on a typewriter
кассета для ленты пишущей машины - typewriter ribbon cartridge
лента для пишущей машины - copying ribbon
клавиатура по типу пишущей машины - typewriter-style keyboard
стандартная раскладка клавиатуры конторской пишущей машины - secretarial layout
шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм - elite type
стучать на пишущей машинке - to hammer typewriter
раскладка клавиатуры пишущей машины - typewriter layout
переписка на машинке - typing
напечатанный на машинке - typewritten
печатание на машинке - typing
барабанить на пишущей машинке - tap on a typewriter
письмо, напечатанное на машинке - a typewritten letter
пасквиль, напечатанный на машинке - typewritten libel
стучать на пишущей машинке - to hammer typewriter
отпечатать рассказ на машинке - to tap out a story on the typewriter
протяжка красящей ленты в пишущей машинке - ribbon advance
шить на машинке - sew on a machine
Кей продолжал барабанить для изображений в моде, пока группа не переехала в Торонто в 1985 году. |
Key would continue to drum for Images in Vogue until the group relocated to Toronto in 1985. |
Позже она покупает полу ленту для пишущей машинки, чтобы извиниться, и приглашает его на дикую вечеринку в свою квартиру. |
She later buys Paul a typewriter ribbon to apologize and invites him to a wild party at her apartment. |
Поскольку Пит так и не научился пользоваться пишущей машинкой, он написал первый набросок от руки на больших желтых табличках. |
Where, how and even whether he responds to the bits that concern him, is up to him. |
Существует множество различных систем, разработанных для ввода символов бенгальского языка с помощью пишущей машинки или компьютерной клавиатуры и мобильного устройства. |
There are many different systems developed to type Bengali language characters using a typewriter or a computer keyboard and mobile device. |
Дождь глухо барабанил по крыше, стучался в заколоченные окна. |
The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows. |
Or the way you clickety-clack your nails on every possible surface. |
|
We'd send out flyers,bang drums,blow whistles. |
|
The rain roared down on the roof. |
|
Дождь барабанил по черепице крыш и с брызгами низвергался со скатов в лужи. |
It pattered onto the tile rooftops and dripped off eaves into puddles that splashed under his feet. |
Диди барабанила карандашом по блокноту, в который записывала показания. |
The judge stayed stonily silent, while DeeDee tapped her pencil against the legal pad on which she'd been jotting down notes. |
It was raining hard now, and the drops were drumming on their little roof. |
|
Кое-где на крышах красовались жестяные заплаты, по которым гулко барабанил дождь. |
Some had tin patches that drummed in the steady rain. |
Дождь резко барабанил по крыше моей машины и проникал внутрь. |
The rain drummed hard on the roof of the car and the burbank top began to leak. |
Он барабанил пальцами по рулю, когда его взгляд упал на группу этих чудаков поблизости. |
He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by. |
Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям. |
The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees. |
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. |
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter. |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Как-то вечером за стрекотом своей пишущей машинки Ли различил негромкий стук в дверь. Это был Кейл. |
One night Lee, tapping away at his typewriter, heard a quiet knock on his door and let Cal in. |
(ERNESTO) Yes, the paper it's on, the ink, the kind of typewriter used... |
|
За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке. |
A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter. |
Дождь пошел снова - тяжелые, крупные капли, как и прежде, шлепали по воде, гулко барабанили по крыше. |
And outside, the rain began again, as it had before, big heavy drops splashing on the water, pounding hollowly on the roof. |
Довольно я вам барабанил. |
I've strummed enough for you. |
Гленнин Ракардс сказала, что вы барабаните пальцами по столу, когда хотите подлизаться к ней. . |
Well, Glennyn Ruckards told me you strum your fingers on the desk when you try to sweet-talk her. |
Когда дождь тихо стучит в окно или барабанит по крыше, стекая по водостоку. |
The sound of gentle rain against windows or medium rain against rooftop with overspill from gutters. |
Плотно прижавшись глазом к очку, он барабанил ладонями по массивной двери. |
He drummed and pressed his eye to the spy-hole. |
Я продолжала барабанить пальцами по столу. |
I went on drumming with my fingers on the desk. |
Туман перешел в дождь, и спустя немного дождь полил - очень сильно, и мы слышали, как он барабанит по крыше. |
Outside the mist turned to rain and in a little while it was raining hard and we heard it drumming on the roof. |
Он в полной растерянности барабанил пальцами по столу. |
He drummed perplexedly on the desk with his fingers. |
Ziegler was drumming absently on the table top. |
|
Причиной поездки послужило письмо Даусета -коротенькое письмецо в несколько строчек, отпечатанное на пишущей машинке. |
A letter from John Dowsett had been the cause-a simple little typewritten letter of several lines. |
Эмма услышала над головой стук: это, развлекая маленькую Берту, барабанила по стеклу Фелисите. |
She heard a noise above her; it was Felicite drumming on the windowpanes to amuse little Berthe. |
Дождь все так же неустанно барабанил по стеклам окон на лестнице, и ветер шумел в аллее за домом. Постепенно я вся закоченела, и мужество стало покидать меня. |
I heard the rain still beating continuously on the staircase window, and the wind howling in the grove behind the hall; I grew by degrees cold as a stone, and then my courage sank. |
Часы остановились; стук стал громче; двое людей, пришедших за Рубашовым, попеременно барабанили кулаками в дверь и дыханием согревали окоченевшие пальцы. |
The clockwork was running down. The hammering on Rubashov's door became louder; the two men outside, who had come to arrest him, hammered alternatively and blew on their frozen hands. |
Он барабанил пальцем по стеклу, отдаваясь потоку нахлынувших догадок, ибо в таких случаях мысль подобна реке, пробегающей по тысяче стран. |
He stood drumming on the window-pane while following the river-like current of his conjectures, for in these moods thought is like a stream flowing through many countries. |
Лорд Стайн не отвечал ни слова и только барабанил по столу и кусал ногти, а потом нахлобучил шляпу и выбежал из комнаты. |
Lord Steyne made no reply except by beating the devil's tattoo and biting his nails. At last he clapped his hat on his head and flung out of the room. |
The rain rattles down, and flows off at the sides in streams. |
|
Дождик, дождик целый день, плащ, галоши ты надень... Дождь гулко барабанил по крыше пустого дома. |
Rain, rain, go away; rubbers, raincoats for today... And the rain tapped on the empty house, echoing. |
Тридцать пять фунтов в год и дополнительная плата за уроки музыки - учить малышек барабанить по клавишам. |
Thirty-five pounds a-year, and extra pay for teaching the smallest strummers at the piano. |
Но Лавуазьян уже сидел со своей пишущей машиной в вагоне ударников, где его предложение вызвало суматоху. |
Lavoisian and his typewriter were already installed in the workers' car, where his idea caused considerable excitement. |
Крупный дождь барабанил по мостовой. Женщины бежали, придерживая юбки обеими руками. |
A gush of rain swept the pavement, along which some women flew, holding down their skirts with both hands. |
Мне показалось, что я слышал стук пишущей машинки. |
I thought I heard someone typing. |
Николай Сергеич в нетерпении барабанил по столу пальцами. |
The old man was impatiently drumming on the table with his fingers. |
Жервеза подошла к студенту, который барабанил пальцами по спинке стула, выбивая какую-то арию. |
Gervaise drew near to the house surgeon, who was strumming a tune with the tips of his fingers on the back of his chair. |
Мы с вами можем барабанить пальцами по столу, скрипеть зубами, кусать ногти, а ваш сын раскачивается взад-вперед. |
Whereas you and I might tap our fingers, grind our teeth, bite our nails, your son rocks back and forth. |
He was drumming his fingers, his knees were always going. |
|
Он говорил, ни на кого не глядя, и усиленно барабанил пальцами по столу. |
As Mr. Arneel talked he never raised his eyes from the desk where he was sitting. He merely drummed solemnly on the surface with his fingers. |
He idly thrummed the cloth with his fingers. |
|
Клавиатура на второй пишущей машинке становится входом, и двадцатые буквы проходят через ступени шагового переключателя в обратном порядке. |
The keyboard on the second typewriter becomes the input and the twenties letters pass through the stepping switch stages in the opposite order. |
Штази получает копию, но не может связать ее с какой-либо зарегистрированной пишущей машинкой. |
The Stasi obtains a copy, but are unable to link it to any registered typewriter. |
Он также будет топать на месте или барабанить во время бега. |
He also will stomp in place or drum while running. |
Это позволяет задействовать второй печатающий стержень пишущей машинки до того, как первый упадет, увеличивая скорость механизма. |
This allows engaging the second printing bar of the typewriter before the first falls down, increasing the speed of the mechanism. |
Как только решение суда было объявлено, оно подверглось критике со стороны Милицы Йованович и Дарио Хайрича, пишущих на Peščanik, а также Йованы Глигориевич, пишущей во време. |
Once the court decision got declared, it was criticized by Milica Jovanović and Dario Hajrić writing on Peščanik as well as Jovana Gligorijević writing in Vreme. |
Когда группа не могла вместить две ударные установки на сцене на концерте, он и группа поняли, что Аллен может барабанить один. |
When the band couldn't fit two drum kits on stage at a gig, he and the band realized Allen could drum alone. |
Некоторые из вышеперечисленных характеристик обусловлены общим внедрением пишущей машинки в экономику и управление. |
Some of the above-mentioned characteristics are due to the general introduction of the typewriter in economics and administration. |
По мнению Джудит Э. Фанстон, пишущей об Эдит Уортон в американской национальной биографии,. |
In the view of Judith E. Funston, writing on Edith Wharton in American National Biography,. |
Он исполнил новую песню, написанную ли Хаггервудом под названием рыбное рагу, которую Оливер приготовил, а также барабанил в конце шоу. |
He performed a new song written by Leigh Haggerwood called Fish Stew which Oliver cooked to and also drummed along to at the end of the show. |
Сидя дома за пишущей машинкой, Хиллебранд печатал случайные предложения и считал каждую букву, число, знак препинания и Пробел. |
Sitting at a typewriter at home, Hillebrand typed out random sentences and counted every letter, number, punctuation, and space. |
В дополнение к свитку, восковые таблички широко использовались в древности в качестве пишущей поверхности. |
In addition to the scroll, wax tablets were commonly used in Antiquity as a writing surface. |
Оригинальный макет ANSI Dvorak был доступен в качестве заводского варианта на оригинальной пишущей машинке IBM Selectric. |
The original ANSI Dvorak layout was available as a factory-supplied option on the original IBM Selectric typewriter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «барабанить на пишущей машинке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «барабанить на пишущей машинке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: барабанить, на, пишущей, машинке . Также, к фразе «барабанить на пишущей машинке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
