На японском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
везти на автомобиле - motor
выход актера на сцену - entry
переданный на усмотрение - referred
играть на скрипке - play the violin
вращаться на петлях - hinge
тереть на терке - grate
вышедший на пенсию - retired
заставить согласиться на - force to agree to
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
расщеплять на тонкие слои - foliate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
повар японской кухни - Japanese cuisine cook
диалекты японского языка - Japanese dialects
центр японской культуры и искусства Morikami Museum and Japanese Gardens - morikami museums and japanese gardens
Японское агентство по рыболовству в открытом море - japanese far seas fisheries agency
второй китайско-японской войны - second sino-japanese war
цена японской йены - price of the japanese yen
Японское агентство международного сотрудничества - japan international cooperation agency
японское цунами - japanese tsunami
негативный прогноз на японском - negative outlook on the japanese
на японском языке - in japanese
Английском языке - English language
глагол в белорусском языке - verb in the Belarusian language
именные суффиксы в японском языке - Japanese honorifics
говорить на языке - speak the language
говорить на языке, используемом - speak the language used
инструкция на родном языке - instruction in their mother tongue
представлены на английском языке - presented in english
на другом языке - in a different language
полностью на английском языке - fully in english
оригинал на немецком языке - original in german
Я видел эту открытку, написанную на японском китайском языке в финском музее фотографии. |
I saw this Post-It note written in Japanese Chinese at the Finnish museum of photography. |
С тех пор на японском языке появилось гораздо больше подробных свидетельств. |
Since then many more in-depth testimonies have appeared in Japanese. |
Я не виноват, что инструкция была на японском языке. |
It's not my fault the manual was in Japanese. |
Кана являются основой для сопоставления в японском языке. |
Kana are the basis for collation in Japanese. |
Окуригана является важным аспектом использования кандзи в японском языке; смотрите эту статью для получения дополнительной информации об орфографии куньоми. |
Okurigana is an important aspect of kanji usage in Japanese; see that article for more information on kun'yomi orthography. |
Более старая табличка с адресом chōme в Кувабаре, жилом районе Мацуяма, Эхимэ; адрес этого квартала на японском языке-愛媛県松山市桑原４丁目3. |
An older chōme address name plate in Kuwabara, a residential section of Matsuyama, Ehime; the address of this block in Japanese is 愛媛県松山市桑原４丁目3. |
Слово буккаке часто используется в японском языке для описания выливания жидкости с достаточной скоростью, чтобы вызвать разбрызгивание или проливание. |
The word bukkake is often used in Japanese to describe pouring out a liquid with sufficient momentum to cause splashing or spilling. |
Все рисунки в издании не имеют названия; этот дизайн обычно известен на японском языке как тако до Ама, переведенный по-разному на английский язык. |
All designs in the publication are untitled; this design is generally known in Japanese as Tako to ama, translated variously into English. |
В стандартном японском языке около 47% слов без акцента и около 26% ударений на предпоследней море. |
In standard Japanese, about 47% of words are unaccented and around 26% are accented on the ante-penultimate mora. |
This set contains Katakana for writing the Japanese language. |
|
Это интуитивный способ показать Англофонам произношение слова в японском языке. |
It is an intuitive method of showing Anglophones the pronunciation of a word in Japanese. |
Кандзи обычно имеют несколько произношений на японском языке, и символы 銀杏, используемые для ginnan, также могут произноситься как ginkyō. |
In tradition with the show's animation style, Kenny is composed of simple geometrical shapes and primary colors. |
В японском языке существует большое количество местоимений, различающихся по формальности, полу, возрасту и относительному социальному статусу говорящего и аудитории. |
Japanese has a large number of pronouns, differing in use by formality, gender, age, and relative social status of speaker and audience. |
В аниме-сериале и Венециано, и Романо озвучивает Дайсуке Намикава на японском языке. |
In the anime series, both Veneziano and Romano are voiced by Daisuke Namikawa in Japanese. |
В современном японском языке кардинальные числа даны на чтениях, кроме 4 и 7, которые называются Йон и Нана соответственно. |
In modern Japanese, cardinal numbers are given the on readings except 4 and 7, which are called yon and nana respectively. |
Учебники и языковые справочники печатались на японском языке, а радио и фильмы транслировались и показывались на японском языке. |
Textbooks and language guidebooks were printed in Japanese and radios and movies were broadcast and screened in Japanese. |
Хотя в японском языке есть согласная геминация, есть некоторые ограничения в том, что может быть геминировано. |
While Japanese features consonant gemination, there are some limitations in what can be geminated. |
Слова разного происхождения занимают в японском языке разные регистры. |
Words of different origins occupy different registers in Japanese. |
Каждый эпизод на японском языке с английскими субтитрами. |
Each episode is in Japanese, with English subtitles. |
В это время группа выпустила кавер-EP под названием Guilty Pleasures, на котором Мерфи исполнила половину песен на японском языке. |
At this time, the group released a cover EP titled Guilty Pleasures, on which Murphy sang half of the songs in Japanese. |
Mimikyu появляется в своем собственном музыкальном видео, загруженном на официальный канал Pokémon YouTube, рэпируя песню о себе на японском языке. |
Mimikyu appears in its own music video uploaded to the official Pokémon YouTube channel, rapping a song about itself in Japanese. |
Рентаиси в современном японском языке немногочисленны и, в отличие от других слов, ограничиваются непосредственно изменяющимися существительными. |
The rentaishi in Modern Japanese are few in number, and unlike the other words, are limited to directly modifying nouns. |
До того, как шего уволился, команда Go первоначально имела пять членов; go - это номер пять в японском языке. |
Before Shego quit, Team Go originally had five members; go is the number five in Japanese. |
В японском языке существует две системы счисления десятичных дробей. |
Japanese has two systems of numerals for decimal fractions. |
Ниже приведены дополнительные примеры слов, написанных на японском языке, все из которых являются жизнеспособными способами написания образцов слов. |
Below are further examples of words written in Japanese, all of which are viable ways of writing the sample words. |
Императорский двор также, по-видимому, говорил на необычном японском языке того времени. |
The imperial court also seems to have spoken an unusual variant of the Japanese of the time. |
Название происходит от названия фильма Дети рая на японском языке. |
The name is from 天井桟敷の人々, the Japanese title of the film Children of Paradise. |
В аниме-сериале его озвучивают Хироки Ясумото на японском языке и Патрик Сейц на английском. |
In the anime series, he is voiced by Hiroki Yasumoto in Japanese and Patrick Seitz in English. |
Примерно 12% жителей Гавайев говорят на японском языке, а в 2008 году, по оценкам, 12,6% населения японского происхождения. |
Approximately 12% of Hawaii residents speak Japanese, with an estimated 12.6% of the population of Japanese ancestry in 2008. |
Термин возник в японском языке в аниме и манге фэндом, но был использован в других языках и средствах массовой информации. |
The term originated in Japanese in the anime and manga fandom, but has been used in other languages and media. |
В этой области есть много надписей, рассказывающих о добрых делах паломников, большинство из которых написано на кхмерском языке, но другие-на бирманском и японском. |
This area has many inscriptions relating the good deeds of pilgrims, most written in Khmer but others in Burmese and Japanese. |
See also Gender differences in spoken Japanese. |
|
В японском языке термин аниме используется как общий термин для обозначения всех форм анимации со всего мира. |
In Japanese, the term anime is used as a blanket term to refer to all forms of animation from around the world. |
Многие жители деревни Аохуа до сих пор говорят на японском языке в повседневной жизни. |
Many residents of Aohua Village still speak the Japanese language in daily life. |
Ему сказали, что завод имеет 900 наименований на японском языке. |
He was told that the plant had 900 names in Japanese. |
Считалось, что новое имя звучит лучше, а его восьмистишие в японском языке ассоциировалось с богатством и удачей. |
The new name was believed to sound better, and its eight-stroke count in the Japanese language was associated with wealth and good fortune. |
Гендерные различия в разговорном японском языке также создают еще одну проблему, поскольку мужчины и женщины называют себя разными местоимениями. |
Gender differences in spoken Japanese also create another challenge, as men and women refer to themselves with different pronouns. |
Тем не менее, после столетий развития, существует значительное количество кандзи, используемых в современном японском языке, которые имеют другое значение, чем Ханзи, используемые в современном китайском языке. |
Nevertheless, after centuries of development, there is a notable number of kanji used in modern Japanese which have different meaning from hanzi used in modern Chinese. |
Историческое изменение звука в японском языке привело к современному произношению отдельных символов, таких как nichi и hon. |
Historical sound change in Japanese has led to the modern pronunciations of the individual characters as nichi and hon. |
Кого является доминирующим методом как говорения, так и письма на японском языке сегодня, хотя грамматика и лексика бунго иногда используются в современном японском языке для достижения эффекта. |
Kōgo is the dominant method of both speaking and writing Japanese today, although bungo grammar and vocabulary are occasionally used in modern Japanese for effect. |
Все японцы, посещавшие начальную школу после Второй мировой войны, были обучены читать и писать на латинизированном японском языке. |
All Japanese who have attended elementary school since World War II have been taught to read and write romanized Japanese. |
В 2004 году Хаяо Миядзаки снял анимационный фильм на японском языке Howl's Moving Castle, который был номинирован на премию Оскар за Лучший анимационный фильм. |
In 2004, Hayao Miyazaki made the Japanese-language animated movie Howl's Moving Castle, which was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature. |
Молодая Италия, из общего сегмента шоу под названием Chibitalia, озвучена Аки Канадой на японском языке и Бриной Паленсией на английском. |
Young Italy, from a common segment on the show called Chibitalia, is voiced by Aki Kanada in Japanese and Brina Palencia in English. |
В японском языке гораздо меньше упрощенных китайских иероглифов, и люди используют меньше кандзи в целом. |
Japanese has much less Simplified Chinese characters and people use less kanji in general. |
Ключевым словом, обозначающие восстановление, в японском языке является кидзуна (kizuna) (узы, эмоциональное единение). |
The key word for recovery in Japanese is kizuna (bonds). |
Система японских цифр - это система имен чисел, используемая в японском языке. |
The system of Japanese numerals is the system of number names used in the Japanese language. |
После многолетнего перерыва Аксель официально вернулся в кроссоверный игровой проект X Zone 2, в котором его озвучивает Томокадзу Сугита на японском языке. |
After many years of hiatus, Axel made an official return in a crossover game Project X Zone 2, in which he is voiced by Tomokazu Sugita in Japanese. |
Звуковые символические слова встречаются как в письменном, так и в разговорном японском языке. |
Sound symbolic words are found in written as well as spoken Japanese. |
Сингл стал первым в истории треком на японском языке, выпущенным AOA 1 октября 2014 года в Японии. |
The single was the first ever Japanese-language track released by AOA on October 1, 2014 in Japan. |
Были опасения, что нам, возможно, потребуются некоторые тонкости в вашем свидетельстве, что вы скажете, ведь они говорят только на японском языке. |
There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese. |
Борс медленно прочитал старинную надпись на испанском языке у подножия скалы. |
He slowly read the archaic Spanish inscription on the base. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Впрочем, была у него еще и другая забота-стать образованным, что на его языке означало также стать свободным. |
He had one other preoccupation, to educate himself; he called this also, delivering himself. |
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись! |
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out! |
He is an expert in sign language. |
|
Поскольку в японском языке было много слоев заимствований, один иероглиф может иметь несколько прочтений в японском языке. |
Because there have been multiple layers of borrowing into Japanese, a single character may have several readings in Japanese. |
Атомные орбитали могут быть определены более точно на формальном квантово-механическом языке. |
Atomic orbitals may be defined more precisely in formal quantum mechanical language. |
Иммигранты в США спонсировали этнические газеты на своем родном языке; редакторы, как правило, пропагандировали американскую мечту. |
Immigrants to the United States sponsored ethnic newspapers in their own language; the editors typically promoted the American Dream. |
В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, А В хрустальном-Косуке Ториуми. |
In the Japanese series, he is voiced by Katsuji Mori in the first series and in Crystal by Kōsuke Toriumi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на японском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на японском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, японском, языке . Также, к фразе «на японском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
