Нейрохирургия клиника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нейрохирургический пинцет - brain forceps
нейрохирургической - neurosurgery
нейрохирургический копьевидный нож - neurosurgical lancet knife
нейрохирургические кусачки - neurosurgery gouge forceps
окончатый нейрохирургический пинцет - fenestrated brain forceps
в области нейрохирургии - in the field of neurosurgery
консультант нейрохирург - consultant neurosurgeon
нейрохирургическая патология - neurosurgical pathology
нейрохирургический ранорасширитель - retractor for neurosurgery
нейрохирургический центр - neurosurgical center
Синонимы к нейрохирургия: микронейрохирургия
клиника лечения табакокурения - smoking cessation clinic
бесплатная юридическая клиника - free legal clinic
бизнес-клиника - business clinic
клиника психогигиены - mental hygiene clinic
клиника рабочий - clinic working
клиника слуха - hearing clinic
клиника Услуги - clinic facilities
общая клиника - general clinic
ортопедическая клиника - orthopedic clinic
специализированная клиника - specialized clinic
Синонимы к клиника: клиника, лечебница, амбулатория, медпункт, тематическая конференция, краткие курсы по предмету, больница общего типа
Значение клиника: Лечебное учреждение, при к-ром ведётся научная и учебная работа.
Эндоназальная эндоскопия иногда проводится совместно с нейрохирургами и ЛОР-хирургами, работающими в одной команде. |
Endonasal endoscopy is at times carried out with neurosurgeons and ENT surgeons working together as a team. |
Работая в отделении нейрохирургии в больницах Йоханнесбурга и Лондона, Солмс имел доступ к пациентам с различными повреждениями головного мозга. |
While working in the neurosurgery department at hospitals in Johannesburg and London, Solms had access to patients with various brain injuries. |
Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался. |
Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
|
CO2-лазер также используется в гинекологии, мочеполовой, общей хирургии, оториноларингологии, ортопедии и нейрохирургии. |
The CO2 laser is also used in gynecology, genitourinary, general surgery, otorhinolaryngology, orthopedic, and neurosurgery. |
Ее патронажами также были Сеть выживших жертв наземных мин, помощь престарелым, Национальная больница неврологии и нейрохирургии, Британский фонд легких, Эврика! |
Her patronages also included Landmine Survivors Network, Help the Aged, the National Hospital for Neurology and Neurosurgery, the British Lung Foundation, Eureka! |
Сценарий повествует о ведущем нейрохирурге, который убивает женщину, которую считает ответственной за смерть любимой женщины. |
The screenplay concerns a leading brain surgeon who murders a woman he believes to be responsible for the death of the woman he loved. |
Затем барнвуд-Хаус воспользовался услугами нейрохирурга Уайли Маккиссока, чтобы продолжить программу лейкотомии. |
Barnwood House then employed the services of neurosurgeon Wylie McKissock to continue the leucotomy programme. |
Снятый в черно-белом документальном стиле, фильм рассказывает о трудностях молодого нейрохирурга, борющегося с медицинским иском. |
Shot in black-and-white documentary style, the film relates the hardships of a young neurosurgeon struggling through a medical lawsuit. |
Cleveland clinic sent you a whole bunch of smiley faces. |
|
В 1872 году было построено новое здание, а с 1887 года здесь разместилась психиатрическая клиника. |
In 1872 a new building was built and since 1887 it has been a psychiatric clinic. |
Небольшой экскурс в нейрохирургию. |
So, a quick study in neurosurgery. |
Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде. |
The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad. |
Mother and Child Health Clinic, Peshawar 30000. |
|
«Обычно необходимые нам клетки мы получаем от тех пациентов, которым была сделана нейрохирургическая операция — при эпилепсии или в результате удаления опухолей», — говорит доктор Нг. |
“These cells actually come from patients — people who have having neurosurgery for epilepsy, or the removal of tumors,” says Ng. |
Это имело бы значение, если бы тебе и вправду пришлось заниматься нейрохирургией. |
Which would matter if you actually had to do some neurosurgery. |
This is a denial of a referral to a neurosurgeon. |
|
Насчет Ребекки... Я и мой нейрохирург мирового класса собираемся с помощью выдающегося современного метода спасти жизнь. |
About rebecca... me and my world-class neurosurgeon are gonna use a brilliant, cutting-edge technique to save a life. |
Я просто неофициально заявляю, что ты не подходишь для нейрохирургии. |
I'm just telling you, off the record, I don't think you're right for neurosurgery. |
Междугородний заказ, пожалуйста, клиника Колтона, Санта-Моника, Калифорния, палата триста девять. - Берни Норман смотрел в окно. -Элен? |
Long distance, please, he said. I want to place a call to the Colton Hospital, Santa Monica, California, room three-o-nine, please. |
Sorry, i'm a world-class brain surgeon, not a chef. |
|
В смысле, мертвецы не могут восстать из могил. и провести полночь в отделении нейрохирургии. |
I mean, the dead don't rise out of their graves and perform midnight brain surgery. |
Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital. |
|
Во-вторых эти тупые нейрохирурги думают, что они лучше всех нас. |
Second of all, those stupid neurosurgeons think they're better than all of us. |
As a neurosurgeon, I advise against wearing it in one's turban. |
|
Дочь нейрохирурга умерла от опухоли мозга на такое никто бы не поставил и пенни. |
Brain surgeon's daughter dies of a brain tumour - long odds by anybody's book. |
There's a private clinic outside Vegas. |
|
Хотите сказать что мой главный нейрохирург будет извлекать снаряжённую взрывчатку из головы пациента без КТ снимков, без инструмента и мониторов? |
Are you telling me my chief neurosurgeon is going to be removing a live explosive from the patient's head without a C.T. scan, without instruments, and without a monitor? |
В большинстве стран подготовка нейрохирурга занимает минимум семь лет после окончания медицинской школы. |
In most countries, neurosurgeon training requires a minimum period of seven years after graduating from medical school. |
Программы варьируются от 3 лет после окончания медицинской школы для внутренней медицины и педиатрии, до 5 лет для общей хирургии, до 7 лет для нейрохирургии. |
Programs range from 3 years after medical school for internal medicine and pediatrics, to 5 years for general surgery, to 7 years for neurosurgery. |
Нильс Сигурд Мальмрос родился 5 октября 1944 года в Орхусе, Дания, в семье Ричарда Мальмроса, профессора нейрохирургии Орхусского университета, и Эли Колда. |
Nils Sigurd Malmros was born on 5 October 1944 in Århus, Denmark the son of Richard Malmros, professor of neurosurgery at University of Aarhus, and Eli Cold. |
Лечение прекращено, и Альфредо срочно отправляют в нейрохирургию. |
The treatment is stopped, and Alfredo is rushed into neurosurgery. |
Кроме того, другие ученые, такие как Шурман, Уокер и Гайот, внесли значительный вклад в функциональную нейрохирургию. |
Additionally, other scientists like Schurman, Walker, and Guiot made significant contributions to functional neurosurgery. |
В США нейрохирургия считается высококонкурентной специальностью, на которую приходится 0,5% всех практикующих врачей. |
In the U.S., neurosurgery is considered a highly competitive specialty composed of 0.5% of all practicing physicians. |
Основные достижения в нейрохирургии появились в результате применения высокоточных инструментов. |
The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools. |
Общая нейрохирургия включает в себя большинство нейрохирургических состояний, включая нейротравму и другие неврологические чрезвычайные ситуации, такие как внутричерепное кровоизлияние. |
General neurosurgery involves most neurosurgical conditions including neuro-trauma and other neuro-emergencies such as intracranial hemorrhage. |
Чтобы практиковать углубленную специализацию в нейрохирургии, от нейрохирурга ожидается дополнительное высшее обучение в течение одного-двух лет. |
To practice advanced specialization within neurosurgery, additional higher fellowship training of one to two years is expected from the neurosurgeon. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
Малоинвазивная эндоскопическая хирургия обычно используется нейрохирургами, когда это необходимо. |
Minimally invasive endoscopic surgery is commonly utilized by neurosurgeons when appropriate. |
Краниопластика при краниосиностозе выполняется детскими нейрохирургами с пластическими хирургами или без них. |
Cranioplasty for craniosynostosis is performed by pediatric neurosurgeons with or without plastic surgeons. |
Нейрохирурги участвуют в стереотаксической радиохирургии наряду с радиационными онкологами в лечении опухолей и АВМ. |
Neurosurgeons are involved in stereotactic radiosurgery along with radiation oncologists in tumor and AVM treatment. |
В последнее время дополненная реальность стала активно применяться в нейрохирургии-области, требующей большого объема визуализации перед проведением процедур. |
Recently, augmented reality has began seeing adoption in neurosurgery, a field that requires heavy amounts of imaging before procedures. |
Бодрствующая краниотомия-это нейрохирургический метод и тип краниотомии, который позволяет хирургу удалить опухоль мозга, пока пациент бодрствует, чтобы избежать повреждения мозга. |
Awake craniotomy is a neurosurgical technique and type of craniotomy that allows a surgeon to remove a brain tumor while the patient is awake to avoid brain damage. |
Согласно исследованию, проведенному в 2000 году, исследователи уже предполагали, что значительная часть нейрохирургии будет проводиться с использованием компьютерных вмешательств. |
According to a study in 2000, researchers were already anticipating that a significant portion of neurosurgery would be performed using computer-based interventions. |
Что мне действительно нужно, так это чтобы моя нейрохирургическая операция была сделана как можно скорее! |
What I really need is for my neurosurgery op to be done ASAP! |
Намереваясь стать детским нейрохирургом, Майер посещал подготовительные курсы в Стэнфордском университете. |
Intending to become a pediatric neurosurgeon, Mayer took pre-med classes at Stanford University. |
Врачи были не в состоянии контролировать его припадки с помощью лекарств, поэтому нейрохирург Сковилл попробовал новый подход, включающий операцию на головном мозге. |
Physicians were unable to control his seizures with drugs, so the neurosurgeon Scoville tried a new approach involving brain surgery. |
В настоящее время ряд производителей выпускают стереотаксические устройства, предназначенные для нейрохирургии у человека, а также для экспериментов на животных. |
Currently, a number of manufacturers produce stereotactic devices fitted for neurosurgery in humans, as well as for animal experimentation. |
Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару. |
Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar. |
Хирургия эпилепсии включает в себя нейрохирургическую процедуру, при которой область мозга, вовлеченная в припадки, либо резецируется, отсоединяется или стимулируется. |
Epilepsy surgery involves a neurosurgical procedure where an area of the brain involved in seizures is either resected, disconnected or stimulated. |
Операция шунтирования, обычно выполняемая нейрохирургами, включает в себя создание канала, по которому ликвор может быть выведен в другую полость тела. |
Shunt surgery, usually performed by neurosurgeons, involves the creation of a conduit by which CSF can be drained into another body cavity. |
Невропатология-это подвид анатомической патологии, неврологии и нейрохирургии. |
Neuropathology is a subspecialty of anatomic pathology, neurology, and neurosurgery. |
Компьютерная нейрохирургия также включает в себя спинальные процедуры с использованием навигационных и робототехнических систем. |
Computer-assisted neurosurgery also includes spinal procedures using navigation and robotics systems. |
Глобальная клиника в Турку предлагает бесплатную медицинскую помощь всем нелегальным иммигрантам. |
The Global Clinic in Turku offers health care for all undocumented immigrants for free. |
Острая субдуральная гигрома может быть потенциальной нейрохирургической неотложной ситуацией, требующей декомпрессии. |
Acute subdural hygromas can be a potential neurosurgical emergency, requiring decompression. |
При лечении кавернозной гемангиомы головного мозга обычно выбирают нейрохирургию. |
In the treatment of a brain cavernous hemangioma, neurosurgery is usually the treatment chosen. |
Однако лучевая терапия все еще изучается как форма лечения, если нейрохирургия слишком опасна из-за расположения каверномы. |
However, radiotherapy is still being studied as a form of treatment if neurosurgery is too dangerous due the location of the cavernoma. |
Номенклатура Бутилье по-прежнему широко используется нейрохирургами, нейрорадиологами и неврологами. |
The Bouthillier nomenclature remains in widespread use by neurosurgeons, neuroradiologists and neurologists. |
Я хочу знать, возможно ли вообще иметь такой уровень грамотности в английском языке и быть нейрохирургом в США. |
What I want to know is if it is even possible to have this level of literacy in the English language and be a neurosurgeon in the USA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейрохирургия клиника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейрохирургия клиника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейрохирургия, клиника . Также, к фразе «нейрохирургия клиника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
