Некоторые папки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
до некоторой степени - to some extent
некоторые верят - some believe
некоторые хотят - some want
некоторые изменения - some changes
вот некоторая информация о - here is some information about
давая некоторую предысторию - giving some background to
некоторое время на обдумывание - some time thinking
это было некоторое время, так как - it has been some time since
по крайней мере, до некоторой степени - at least to an extent
ходить на некоторое время - walk for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
значок папки - folder icon
содержание папки - folder contents
имя папки - folder name
архив папки - archive folder
действие папки - folder action
загрузки папки - downloads folder
включают в себя вложенные папки - include subfolders
вложенные папки - nested folders
личные папки - outlook personal folders
функция папки - folder function
Синонимы к папки: сырой пирог, клейкая масса, шлепок, хлопок, папка, распорядитель, регистратор для бумаг, каталог, оглавление
Если выбраны только некоторые файлы в папке, то флажок для этой папки будет неопределенным. |
If only some of the files in a folder are selected, then the checkbox for that folder would be indeterminate. |
Почему не удается переместить рабочие папки в некоторые расположения на компьютере? |
Why can't I move Work Folders to some locations on my PC? |
Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки. |
Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored. |
Some of the folders might be hidden folders. |
|
Имя пришло из папки Филди Пи-Чи. |
The name came from Fieldy's Pee Chee folder. |
При перемещении общей папки в другую папку к ней будут применены разрешения конечной папки. |
If you move a shared folder into another folder, it takes the permissions of the destination folder. |
Может быть, некоторые из них делают нас смелее или более устойчивыми к стрессу? |
Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress? |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы. |
We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real. |
Некоторые дети коллекционируют игрушки или открытки, некоторые дети любят читать или играть. |
Some children collect toys or postcards, some children like to read or play. |
Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми. |
Some adults absolutely can`t find common language with their children. |
С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились. |
Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Некоторые из них даже не курят. |
Some aren't even smokers. |
Некоторые семьи заказывают еду на вынос, такую как пицца, суши, китайская еда, и т.д. |
Some families order a take-away food, such as pizza, sushi, Chinese food, etc. |
Мы только играем в школьном дворе и делаем некоторые упражнения. |
We only play in the schoolyard and do some exercises. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым. |
In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки. |
Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies. |
Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее. |
Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
Если разрешения для папки Temp указаны верно, проверьте разрешения для всех дисков, содержащих базы данных и файлы журналов Exchange. |
If permissions to the Temp folder are correct, verify the permissions on each drive that contains the Exchange database files or the Exchange log files. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Вы также можете копировать или перемещать папки. |
You also can copy or move folders. |
Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке. |
To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again. |
Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах. |
Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Открытие веб-сайта, списка или папки для доступа к элементам внутри этого контейнера. |
Open a website, list, or folder to access items inside that container. |
Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику. |
The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy. |
Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме. |
Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline. |
Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места. |
Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages. |
Если вы нечаянно удалили что-то, вы можете восстановить файлы и папки, открыв корзину OneDrive. |
If you accidentally delete something, you can restore files or folders by going to your OneDrive recycle bin. |
Проверьте папки со спамом и массовыми рассылками. |
Check your spam or bulk mail folder. |
Можно не останавливаться на этом и создать дополнительные папки поиска, чтобы рассортировать почту по небольшим группам. |
Next, we can take it a step further and create more search folders to sort our mail into smaller groups. |
Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки. |
One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place. |
Если вы добавляете данные в новую таблицу, некоторые поля можно пропустить, но этот вариант не поддерживается при добавлении в существующую таблицу. |
If you are adding the data to a new table, you can skip certain fields, but this option is not available if you are appending the contents to an existing table. |
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории. |
Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact. |
А некоторые государственные расходы в стимулирующих мерах заменят другие расходы, которые как бы то ни было произойдут. |
And some of the government spending in the stimulus package will replace other outlays that would have occurred anyway. |
В Exchange Online PowerShell выполните указанные ниже команды, чтобы удалить все общедоступные папки и почтовые ящики Exchange Online. |
In Exchange Online PowerShell, run the following commands to remove all Exchange Online public folders and mailboxes. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
Выберите пункт Выбрать папки OneDrive для синхронизации. |
Select Choose OneDrive folders to sync. |
Некоторые хорошо информированные люди полагают, что эти фонды были использованы для начала секретной ядерной программы Пакистана. |
Some well-informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan's secret nuclear program. |
Измененное вами имя не будет видно ни владельцу общей папки, ни другим пользователям с разрешениями на доступ к ней. |
The name change won’t be visible to the shared folder owner, nor anyone else with permissions to the folder. |
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании. |
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her. |
Найдите папку, которую вы хотите добавить, и щелкните кружок на плитке папки, чтобы выбрать ее. |
Find the folder you want to add, and click the circle in the folder's tile to select it. |
(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!) |
(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!) |
Файл из приложения «Рабочие папки» может открыться в другом приложении без шифрования. |
If you open a file from Work Folders in another app, it might not stay encrypted. |
Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием. |
While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge. |
Некоторые ученые предположили, что переход к сельскому хозяйству мог произойти во время смены климата, когда поиск диких растений стал значительно сложнее. |
Some researchers suggested that the switch to agriculture might have occurred during a climate shift, when it got harder to find wild plants. |
Я запрещаю... вынужден запретить всякие разговоры на некоторые темы. |
Two subjects I forbid-must forbid. |
Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах. |
Some characters try to bargain with it, offer riches, confess sins. |
И вас не задевало иногда, насколько больше получают некоторые руководители по сравнению с другими сотрудниками? |
And does it rankle you sometimes how much more executives get paid than other employees? |
Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке. |
Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town. |
I want you to put the files on this side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые папки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые папки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, папки . Также, к фразе «некоторые папки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.