Неполный рабочий день женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неполный рабочий день женщины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
part-time women
Translate
неполный рабочий день женщины -

- неполный [имя прилагательное]

имя прилагательное: incomplete, partial, imperfect, half, short, deficient, insufficient, gappy, defective

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.

- женщины [имя существительное]

имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve



Если работники, занятые неполный рабочий день, имеют срочный контракт, то они не имеют права на равное обращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If part-time workers have a fixed-term contract, there is no right to equal treatment.

Она заработала более 400 000 долларов выигрышей в онлайн-турнирах, играя неполный рабочий день во время учебы в Нью-Йоркском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She earned over $400,000 of online tournament winnings playing part-time during her study at NYU.

На протяжении всей своей писательской карьеры Мурата работала неполный рабочий день продавцом в круглосуточном магазине в Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout her writing career Murata has worked part-time as a convenience store clerk in Tokyo.

По данным переписи 2001 года, на Фолклендских островах 170 мужчин и 146 женщин работали непостоянно или неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2001 Census revealed that 170 males and 146 females in the Falkland Islands have secondary or part-time employment.

Но у нас все еще есть дом, и я могу подыскать работу на неполный рабочий день,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we still have the house, And I can get a part-time job,

Не волнуйтесь, это только на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry. It's only part-time.

Эта цифра исключает занятых неполный рабочий день, студентов, работающих подростков, пенсионеров и безработных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure excludes those employed part-time, students, working teenagers, retirees and the unemployed.

Трудовые ресурсы изменились с увеличением внутреннего маркетинга, франчайзинга и субподряда, а также увеличением числа занятых неполный рабочий день, временных, самозанятых и домашних работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workforce changed with an increase in internal marketing, franchising, and subcontracting and a rise in part-time, temp, self-employed, and home workers.

Избиратели сохранили эту должность на неполный рабочий день, и Джордж Хартвелл сменил его в январе 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voters kept the position part-time, and George Heartwell succeeded him in January 2004.

Однако Сандерс возразил, что компании, на которые нацелено его предложение, уделяют повышенное внимание работникам, занятым неполный рабочий день, чтобы избежать обязательств по выплате пособий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Sanders countered that the companies targeted by his proposal have placed an increased focus on part-time workers to escape benefit obligations.

Во время Второй мировой войны Хьюитт записался в 7-й батальон Добровольческого корпуса обороны в качестве наводчика на неполный рабочий день и служил с 1942 по 1945 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Second World War, Hewitt signed up to the 7th Battalion, Volunteer Defence Corps, as a Gunner part-time and served from 1942 to 1945.

В настоящее время штат музея состоит из двух штатных сотрудников, куратора и координатора коллекций, а также нескольких студентов Мичиганского университета, работающих неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum's current staff consists of two full-time employees, a curator and a collections coordinator, and a number of part-time University of Michigan students.

В Великобритании степень магистра-аспиранта обычно занимает один-два года на полный рабочий день или два-четыре года на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, postgraduate master's degrees typically take one to two years full-time or two to four years part-time.

Сумма, выплачиваемая неработающей семье, аналогична той, которую получал бы человек, работающий по минимальной заработной плате неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sum that is paid to a non-working family is similar to that which one would receive working at a minimum wage part-time job.

В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation.

Но у тебя неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're not a full-time company worker

Он работал в музее неполный рабочий день и уже давно страдал шизофренией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been employed at the museum part-time and had long suffered from schizophrenia.

Два члена комиссии, работающие неполный рабочий день, избираются на четырехлетний срок от каждого из трех округов, причем половина этих мест избирается каждые два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two part-time Commissioners are elected to four-year terms from each of three wards, with half of these seats up for election every two years.

Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991.

После занятий бюро набрало несколько студентов для работы на неполный рабочий день в филиале бюро, созданном в Познани для студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the class, the Bureau recruited some students to work part-time at a Bureau branch set up in Poznań for the students.

Для решения этой проблемы женщинам предлагаются гибкие графики работы, работа неполный рабочий день, работа на дому, курсы заочного обучения и другие альтернативные варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to address that problem, flexitime schedules, part-time jobs, at-home work, correspondence courses and other alternatives were being offered for women.

Женщины составляют большинство среди работающих неполный день, и некоторым работникам, занятым неполный рабочий день, было предоставлено с учетом пропорционального трудового стажа право на отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women constituted the majority of part-time workers, and pro rata leave benefits were extended to certain part-time workers.

Для многих женщин и мужчин возможность работать неполный рабочий день имеет весьма важное значение с точки зрения совмещения семейных и производственных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many women and men, the possibility of working part-time is highly significant to the reconciliation of family and work.

Его отец, Дж. Стэнли Джилл, был адвокатом и судьей по административным делам, который играл в группе кантри-музыки неполный рабочий день и поощрял Джилл заниматься музыкальной карьерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, J. Stanley Gill, was a lawyer and administrative law judge who played in a country music band part-time and encouraged Gill to pursue a music career.

Мэр, работающий неполный рабочий день, избирается каждые четыре года всем городом и является председателем комиссии с правом голоса, равным Голосу комиссара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The part-time Mayor is elected every four years by the city at large, and serves as chair of the Commission, with a vote equal to a Commissioner.

У нас неполный рабочий день, поэтому я сделаю так, что бы и у вас он тоже был неполный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a half-day for us, so it is for you too.

Есть несколько школ в Швейцарии, которые предлагают MBA как полный рабочий день, неполный рабочий день и программы обучения руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several schools in Switzerland that offer an MBA as full-time, part-time and executive education programs.

43 студента профессионально-технического профиля учились в школе полный рабочий день и 31-неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were 43 vocational students who were attending school full-time and 31 who attend part-time.

Есть несколько школ в Швейцарии, которые предлагают MBA как полный рабочий день, неполный рабочий день и программы обучения руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several schools in Switzerland that offer an MBA as full-time, part-time and executive education programs.

Неполный рабочий день, внештатный, очевидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part-time, untenured, obviously.

Он также преподает неполный рабочий день в университетах, которые включают BRAC University, East West University и North South University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also teaching part-time at the universities which include BRAC University, East West University and North South University.

После школы Кевин работает неполный рабочий день в типографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin works part-time at a printshop after school.

В то время Бруно также работал неполный рабочий день в WEBJ в качестве программного директора и главного диктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time Bruno also worked part-time at WEBJ as program director and chief announcer.

Росс работал барменом неполный рабочий день, когда он открыл для себя телевизионное шоу под названием Магия масляной живописи, организованное немецким художником Биллом Александером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross was working as a part-time bartender when he discovered a TV show called The Magic of Oil Painting, hosted by German painter Bill Alexander.

WRNY был продан авиационному радио, которое поддерживало канал неполный рабочий день для трансляции авиационных сводок погоды и связанных с ними художественных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WRNY was sold to Aviation Radio, who maintained the channel part-time to broadcast aviation weather reports and related feature programs.

Молодые японцы предпочитают работать неполный рабочий день, в отличие от своих старших коллег, которые работают сверхурочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Japanese are choosing part-time work, contrary to their elder counterparts who work overtime.

Мы фактически имеем штат психиатрической помощи на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We actually have a part-time paid psychiatric staff.

О, я уже присмотрел пару вариантов на неполный рабочий день, на которых мне предоставят собственную страховку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I've, uh, already looked up a couple of part-time jobs that'll allow me to pay for my own insurance.

По состоянию на 2017 год в компании TripAdvisor работало 3217 сотрудников, занятых неполный и полный рабочий день, из которых 51% находились в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, TripAdvisor employed 3,217 part time and full time employees, of whom 51% were located in United States.

Судьи по делам о наследстве работают неполный рабочий день и избираются избирателями каждого округа на четырехлетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probate judges serve part-time and are elected by the voters of each county for four-year terms.

20 марта 2009 года Walmart объявила, что выплачивает в общей сложности 933,6 миллиона долларов США в виде бонусов каждому работнику, работающему полный и неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 20, 2009, Walmart announced that it was paying a combined US$933.6 million in bonuses to every full and part-time hourly worker.

Да, Лиз, мать, работает неполный рабочий день в Американском музее изобразительного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Liz, the mother, works part time at the American Fine Art Gallery.

Ады Комсток ученые посещают те же классы, что и традиционные студенты, либо полный, либо неполный рабочий день, и полностью участвуют в различных внеклассных мероприятиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada Comstock Scholars attend the same classes as traditional undergraduates, either full or part-time, and participate fully in a variety of extracurricular activities.

Находясь там, Райт присоединился к братству Phi Delta Theta, в течение двух семестров посещал занятия неполный рабочий день и работал с Алланом Д. Коновером, профессором гражданского строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there, Wright joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part-time for two semesters, and worked with Allan D. Conover, a professor of civil engineering.

Это всего лишь неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's only part time.

Мой отец нашел мне работу, неполный рабочий день в книжном магазине на Г арвардской площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my dad got me a job, a part-time job at a bookstore in Harvard Square.

Корейские университеты предлагают полный и неполный рабочий день программы MBA, которые обычно состоят из двухлетнего учебного плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korean universities offer full-time and part-time MBA programs that usually consist of a two-year curriculum.

Неполный рабочий день, Финч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half day, Finch?

Даже если есть возможность работать неполный рабочий день, некоторые из них могут не воспользоваться ею, потому что они не хотят быть маргинализированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when the option to work part-time is available, some may not take advantage of it because they do not want to be marginalized.

В 14 лет она училась в средней школе Северного отделения и работала неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 14, she studied at North Division High School and worked part-time.

А у вас на данный момент есть рабочий план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there an operational plan in the meantime?

Не прошу у тебя полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't have to be full time.

Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker killed at the school was working late installing a new circuit panel.

Это был её первый рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was her first day on the job.

В это время она также работала неполный рабочий день в Публичной библиотеке Милуоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, she also worked part-time at the Milwaukee Public Library.

В конце концов Джек проходит прослушивание и объявляет, что все еще будет работать в Пайн Холлоу, потому что он будет работать на Мистера Бернули неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, Jack passes his audition and announces that he'll still work at Pine Hollow because he's going to work for Mr. Bernouli part-time.

Хоффа бросил школу в возрасте 14 лет и начал работать полный рабочий день физическим трудом, таким как покраска дома, чтобы помочь поддержать свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoffa left school at age 14 and began working full-time manual labor jobs such as house painting to help support his family.

Мать шестерых детей, она также работала неполный рабочий день на фабрике отбеливателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mother of six, she also worked part-time in a bleach factory.

Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неполный рабочий день женщины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неполный рабочий день женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неполный, рабочий, день, женщины . Также, к фразе «неполный рабочий день женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information