Несущий бак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несущий элемент - carrier
не несущий ответственности - not responsible
синусоидальный несущий сигнал - sine carrier signal
не несущий - not carrying
просека под несущий канат - cableway
несущий рычаг - mounting arm
несущий смерть - lethal
несущий уголовную ответственность - criminally responsible
несущий брус - carrier bar
несущий корпус подшипника - bearing carrier
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
имя существительное: tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, focsle, fo’c’s’le
бак для осаждения мелкой стружки и опилок - swarf-settling tank
аккумуляторный бак - storage tank
бак для жидкости - liquid tank
бак для приготовления известкового молока - liming vat
бак для травления - pickling tank
бак для чистой воды - clean water container
бак с поплавковым регулятором уровня - float tank
бензиновый бак - petrol chamber
перегоночный бак - ferry tank
подвесной крыльевый бак - underwing tank
Синонимы к бак: бак, бачок, контейнер, емкость, сосуд, баночка, резервуар, цистерна, бункер, танк
Антонимы к бак: корма, ют
Значение бак: Носовая часть верхней палубы корабля.
Когда Майкрофт настаивает, что она в безопасности, в квартиру Шерлока влетает квадрокоптер, несущий активированную движением гранату. |
When Mycroft insists that she is secured, a quadcopter carrying a motion-activated grenade flies into Sherlock's flat. |
Они одеты как Три Мудреца, плюс лидер, несущий звезду, обычно из раскрашенного дерева, прикрепленную к ручке метлы. |
They are dressed as the three Wise Men, plus the leader carrying a star, usually of painted wood attached to a broom handle. |
При цифровой модуляции аналоговый несущий сигнал модулируется дискретным сигналом. |
In digital modulation, an analog carrier signal is modulated by a discrete signal. |
8-й век Гаруда, несущий Вишну в Айхоле, Карнатака, Индия. |
8th century Garuda carrying Vishnu in Aihole, Karnataka, India. |
Собор-это символически корабль, несущий народ Божий через бури жизни. |
A cathedral is symbolically a ship bearing the people of God through the storms of life. |
Они похожи на... на бурлящий поток, несущийся вниз по скалам. |
It's like the... the water in a burn, The way it ruffles down the rocks. |
представьте себе неуправляемый поезд, несущийся на десятерых человек, стоящих посреди колеи, и единственный способ спасти этих людей - перевести стрелку и направить поезд на другую колею. |
It's hurtling towards ten people standing in the middle of the tracks. Only way to save those people is to flip a switch send the train down another set of tracks. |
Это несущий тираннозавр. |
That's a load-bearing T-Rex. |
У меня предчувствие, что забота группы сейчас - это ноутбук, а не человек, его несущий. |
I have a hunch that the group's concern lies with the laptop and not the man carrying it. |
При увеличении числа состояний, которые может принимать несущий сигнал, число битов, закодированных в каждом символе, может быть больше единицы. |
By increasing the number of states that the carrier signal can take, the number of bits encoded in each symbol can be greater than one. |
«Медведь» — натовское название советского самолета конструктора Туполева Ту-95. Это крупный стратегический бомбардировщик, иногда несущий на борту ракеты, но в основном используемый для радиоэлектронного наблюдения. |
“Bear” is NATO’s designation for the Soviet Tupolev Tu-95, a large strategic bomber, sometimes armed with missiles but primarily used for electronic surveillance. |
Трилогия чародей и несущий желаемое занимают несколько необычные позиции во Вселенной Зорков. |
The Enchanter trilogy and Wishbringer occupy somewhat unusual positions within the Zork universe. |
Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку. |
Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead. |
Ты лёгкий ветерок, играющий на скрипке ...и несущий аромат роз. |
You're like the breeze in a violin, bearing the scent of roses. |
Герб Мидлендской железной дороги на станции дерби, несущий на гребне виверну без ног. |
Arms of Midland Railway at Derby station, bearing in crest a wyvern sans legs. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
Every family has one person who keeps the genealogy in check. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
Every family has the one person who keeps the genealogy in check. |
Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе. |
The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky. |
Набросок, несущий такой смысл, должен быть замечательным, - сказала Доротея. |
The sketch must be very grand, if it conveys so much, said Dorothea. |
7 сентября в точности такие условия породили ураган Фейт, несущийся сейчас в сторону восточного побережья США. |
On September seventh, these exact conditions gave birth to Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States. |
Конец наступил внезапно - как разом меркнет призрачный отблеск вечерней зари, когда дохнет ноябрьский ветер, несущий дождь и холод. |
The end came suddenly in one day, as often disappears the false afterglow before a November sky and wind. |
Они не знают, что вся их жизнь похожа на огромный пылающий метеор, несущийся сквозь пространство. Пока он летит, это красиво, но когда-нибудь он неизбежно должен упасть. |
They don't know that this is all one huge big blazing meteor that makes a pretty fire in space, but that some day it'll have to hit. |
Или это был гусь, несущий золотые яйца? |
Or was it the goose that laid the golden egg ? |
Это оборот речи, несущий в себе идею неразделенности. |
It's a turn of phrase that brings with it a sense of not sharing. |
Стремительно несущийся луч бросил его тень поперёк платформы, закружил над шпалами и отбросил во тьму. |
The rushing beam flung his shadow across the platform, made it sweep over the planks and vanish. |
Sailor on the deck of an aircraft carrier? |
|
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации. |
The carrier wave expressed in kilohertz is another factor in identification. |
Затем вы доедете до середины спуска с горы с полностью перегревшимися тормозами и ваш несущийся на 100км/ч Saab будет совершенно невозможно остановить. |
Then you'll arrive at the bottom of the hill with your brakes completely boiled over and your 65mph Saab would be absolutely unable to stop. |
А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами? |
You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich? |
Возможно, несущий небольшой электрический заряд. |
Maybe carrying a tiny electrical charge. |
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи... |
Look, big steamer. Bearing her precious human freight to the farthest flung outposts of the Empire. |
Для вертикального и низкоскоростного полета основное крыло приводится в движение как несущий винт вертолета выхлопом от реактивного двигателя, и нет необходимости в рулевом винте. |
For vertical and low-speed flight, the main airfoil is tip-driven as a helicopter's rotor by exhaust from a jet engine, and there is no need for a tail rotor. |
Новейшая версия, MH-6M, основана на MD 530F и имеет один шестилопастный несущий винт и четырехлопастный рулевой винт. |
The newest version, the MH-6M, is based on the MD 530F and has a single, six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor. |
Голубь, несущий данные на флешке, прибыл через час восемь минут, а на считывание данных с флешки ушло еще около часа. |
The pigeon, carrying the data on a memory stick, arrived in one hour eight minutes, with the data taking another hour to read from the memory stick. |
Стандартный британский фрегат того времени был оценен как 38-пушечный корабль, обычно несущий до 50 орудий, с его главной батареей, состоящей из 18-фунтовых пушек. |
The standard British frigate of the time was rated as a 38 gun ship, usually carrying up to 50 guns, with its main battery consisting of 18-pounder. |
Автожир имеет несущий Ротор без двигателя, рассчитывая на его переднюю скорость для создания подъемной силы. |
The autogyro has an unpowered lifting rotor, relying on its forward airspeed to generate lift. |
Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей. |
' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer. |
Во время похода Блор, несущий носилки спереди, поскользнулся и упал с каменистого склона. |
During the trek, Blore, while carrying the stretcher from the front, slips and falls down a rocky slope. |
Коридор G, несущий нас 119, проходит от Чарльстона до границы Кентукки в Уильямсоне. |
Corridor G, carrying US 119, runs from Charleston to the Kentucky border at Williamson. |
В процессе обработки с бумаги снимали несущий изображение слой и переносили на затвердевшую желатиновую подложку. |
As part of the processing, the image-bearing layer was stripped from the paper and transferred to a hardened gelatin support. |
На гравюре изображен человек, одетый в длинное одеяние и несущий посох, который находится на краю земли, где он встречается с небом. |
The print depicts a man, clothed in a long robe and carrying a staff, who is at the edge of the Earth, where it meets the sky. |
Каждый модулируется на отдельный несущий сигнал и передается по отдельному частотному каналу по телефонной линии абонента на DSL-модем. |
Each is modulated onto a separate carrier signal and sent through a separate frequency channel over the subscriber's telephone line to the DSL modem. |
Кендзи тянет вниз Черный дрозд, несущий Роуг, Хоуп и остальные огни. |
Kenji pulls down the Blackbird carrying Rogue, Hope and the rest of the Lights. |
Shard bearing Ka's serekh from his tomb in Abydos. |
|
Ширл представлял собой двухсекционный биплан со складными крылышками, обтянутыми тканью, без шатания и одинакового размаха, несущий две пары элеронов. |
The Shirl was a two-bay biplane with foldable fabric-covered wings, without stagger and of equal span, carrying two pairs of ailerons. |
Наиболее существенными модификациями являются складной несущий винт и откидное хвостовое оперение для уменьшения его следа на борту судов. |
The most significant modifications are the folding main rotor and a hinged tail to reduce its footprint aboard ships. |
15th-century French soldier carrying an arbalest and a pavise. |
|
Когда стенка абсцесса разрывается изнутри, дренаж, несущий бактерии, просачивается через мягкие ткани и заражает близлежащие структуры. |
When the abscess wall ruptures internally, the drainage carrying bacteria seeps through the soft tissue and infects the nearby structures. |
Несущий винт полностью сочленен и имеет эластомерные подшипники в головке Ротора. |
The main rotor is fully articulated and has elastomeric bearings in the rotor head. |
Эта смесь распространяется в виде густой суспензии на нереактивный несущий лист, обычно стекло, толстую алюминиевую фольгу или пластик. |
This mixture is spread as a thick slurry on an unreactive carrier sheet, usually glass, thick aluminum foil, or plastic. |
В Горийский военный госпиталь, несущий флаг Красного Креста, попала ракета. |
The Gori Military Hospital carrying a Red Cross flag was struck by a rocket. |
Стив захватывает и пилотирует бомбардировщик, несущий яд на безопасную высоту, и взрывает его, взрывая самолет и себя. |
Steve hijacks and pilots the bomber carrying the poison to a safe altitude and detonates it, blowing up the plane and himself. |
Несущий сигнал и сигнал основной полосы частот объединяются в схему модулятора. |
The carrier signal and the baseband signal are combined in a modulator circuit. |
Многие органические кофакторы также содержат нуклеотиды, такие как носители электронов NAD и FAD, а также кофермент А, несущий ацильные группы. |
Many organic cofactors also contain a nucleotide, such as the electron carriers NAD and FAD, and coenzyme A, which carries acyl groups. |
В 1938 году над рекой был построен бетонный водопропускной мост, несущий Государственную трассу 3007. |
In 1938, a concrete culvert bridge carrying State Route 3007 was constructed over the stream. |
13 сентября 1999 года Гельсингеру ввели аденовирусный вектор, несущий исправленный ген, чтобы проверить безопасность процедуры. |
On September 13, 1999, Gelsinger was injected with an adenoviral vector carrying a corrected gene to test the safety of the procedure. |
Гарвард, однако, принял версию футбола, которая позволяла носить мяч, хотя и только тогда, когда игрок, несущий мяч, преследовался. |
Harvard, however, had adopted a version of football which allowed carrying, albeit only when the player carrying the ball was being pursued. |
Подрывник - это нечто или кто-то, несущий в себе потенциал для некоторой степени подрывной деятельности. |
A subversive is something or someone carrying the potential for some degree of subversion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несущий бак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несущий бак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несущий, бак . Также, к фразе «несущий бак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
