Не дает никакой информации о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не высказывающий - silent
не удаваться - fail
не поверхностный - not superficial
не поддающийся чему-л. - incapable of smth.
ничем не нарушаемый - undisturbed
не обращать внимания - do not mention it
никому не известный человек - anonymous
не слушаться руля - fall off
не выраженный словами - tacit
человек, не стоящий внимания - People of No Importance
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не даёт пропасть - It does not give the abyss
гарантия дается - assurance is given
дает возможность молодым людям - empowers young people
дает клиентам уверенность - gives customers confidence
дает отмашку - gives the go-ahead
дает ощущение расслабляющего - gives a relaxing feeling
дает пользователям - gives users
который дается - who is given
не всегда дает - does not always give
мой папа дает мне - my dad gives me
Синонимы к дает: давать, подавать, вручать, отдавать, предоставлять, придавать, выдавать, жаловать, преподавать, предлагать
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
было никакой опасности - was in no danger
не будет никакой необходимости в - there will be no need for
не было никакой гарантии, - there was no guarantee
нет никакой встречи - no meeting
нет никакой двусмысленности - no ambiguity
не видит никакой разницы - can see no difference
никакой другой бизнес - no other business
никакой другой документ - no other document
не имея никакой надежды - having no hope
право исповедовать любую религию или не исповедовать никакой - right to profess or not to profess any religion
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
комитет информации и безопасности - committee of information and security
классификация секретной информации во франции - classification of sensitive information in France
закон о предоставлении точной информации по счетам кредиторов - fair credit billing act
в области информатики - in the field of computer science
инженерная информатика - engineering computer science
материал с ограниченной информацией - shrink-control material
управления этой информацией - managing this information
не обмениваться информацией - do not share information
Отдел информатики - department of informatics
справочное издание с предварительной информацией - preliminary information pamphlet
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
О, боги! - Oh Gods!
система оповещения о воздушном движении - airtraffic alerting system
не говоря уж о - not to mention
есть странное чувство о - have a funny feeling about
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав - copy right infringement lawsuit
объявление о закрытых торгах - invitation to selected contractors
отчет о деятельности - activities report
закон о дискриминации инвалидов - disability discrimination act
закон о недоброкачественной продукции - lemon law
стоять борт о борт - lie abreast
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Мы можем заслать морпехов, но нет никакой информации о местоположении вашей дочери на борту. |
Now we can send in the Marines, but we have no real idea of the whereabouts of your daughter on board. |
Мне не предоставили никакой информации о зобе. |
I didn't get any goiter information. |
Итак, никто в этом здании не имеет никакой полезной информации о надвигающейся кампании этнических зачисток в Западно-Африканской Республике? |
So, no one in this building has any useful intel about an imminent campaign of ethnic cleansing in the Republic of West Africa? |
Так, давай повторим: ты провёл ночь с подозреваемым, занимаясь непотребствами, потом он отвёз тебя на газон агента ФБР, и у тебя никакой информации? |
All right, so, to recap, you spent a night of illegal behavior with our murder suspect, had him drop you off on the investigating FBI agent's lawn... and got no information. |
Несмотря на ваше обещание, мы так и не получили никакой детальной информации об этих пациентах. |
In spite of your promise we never received any detailed data on these patients. |
Каково правило, связанное с местами, которые продают в основном продукты, такие как Amazon или iTunes, но не предоставляют никакой реальной полезной энциклопедической информации? |
What's the rule about linking to places that sell mainly sell products like Amazon or iTunes, but provide no real useful encyclopedic information? |
Это не означает небрежного отношения к вашему запросу, дело в том, что о нём почти нет никакой информации. |
I don't mean to make light of your request, but there's simply no further information to provide. |
Ваша Честь, Народ к нам не обращался вообще... никакой информации по делу, ни... |
Your Honor, the People have turned nothing over to us... no voluntary disclosure forms, no... |
Иногда тайская сторона получает только имя подозреваемого лица и никакой другой соответствующей информации, например фамилии или даты рождения. |
The Thai side may be informed of only the name of the suspected person and no other relevant information, such as the last name or birth date. |
Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено. |
There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward. |
И никакой личной информации, ясно? |
Listen, no personal information, all right? |
Зафарнама просто называет свое имя, не давая никакой информации о своем происхождении. |
The Zafarnama merely states her name without giving any information regarding her background. |
И больше никаких фокусов, никакой секретной информации, ничего. |
Got the tie-bash disbandment, no more security clearance, no retirement, no nothing. |
В официальных отчетах для широкой аудитории не было никакой информации о производстве ракет или космических кораблей. |
In official reports for the general audience there was no information about the production of rockets or spaceships. |
И о ней нет никакой информации до 2009. |
I got nothing on her prior to 2009. |
В Гринвилле на Эрла Кармайкла нет никакой информации. |
There is no listing for an Earl Carmichael in Greenville. |
Расследование Министерства обороны не выявило никакой информации, указывающей на то, что военнослужащие получили ранения или погибли в результате повреждения шлемов ACH. |
The DOJ investigation did not develop any information to indicate military personnel sustained injury or death as a result of the defective ACH helmets. |
Мы не смогли извлечь никакой полезной информации о том, кто помог ему вставить сообщение в нашу передачу. |
We've been unable to retrieve any useful information about who helped him embed the message in our broadcast. |
Помимо этого нет почти никакой информации о токсичности данного вещества, однако известно, что оно активно взаимодействует с водой. |
The phosphonic acid family also includes amino-methyl phosphonic acid, a degradation product of the herbicide, glyphosate. |
Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования. |
Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Фригольдер страницы очень похож на эту страницу и не вносит никакой новой информации. |
The page Freeholder is very similar to this page and contributes no new information. |
Почему же у ЦРУ нет никакой информации об этом Синдикате? |
How come the CIA has never discovered any actionable intel regarding this Syndicate? |
Вы не дали мне никакой информации. Ни фотографии, ни друзей, ни работы. |
You haven't given me anything to go on, no photographs, no friends, no job, no hangouts... |
Близкий друг нашей семьи, как сообщается, находится в больнице в Донецке, но у нас нет никакой другой информации на данный момент. |
A close friend of our family is reported to be in a hospital in Donetsk, but we lack any other information at this point. |
Я не вижу никакой информации об этом на странице wiki и чувствую, что претензия должна быть рассмотрена. |
I do not see any info about it on the wiki page and feel the claim should be looked into. |
ETX Capital не хранит никакой опознаваемой персональной информации в cookie-файлах (к примеру, данные кредитных карт или банковскую информацию). |
ETX Capital does not store any identifiable personal information within cookies such as credit card or bank details. |
Никакой информации об ответственности за проекты государственного или частного сектора представлено не было. |
No information was provided on state versus private ownership of projects. |
Пол, ты очень усердно стараешься не воспринимать никакой позитивной информации о нем. |
Paul, you're working very hard to keep from taking in any good information about him. |
Я никогда не дам Йонои никакой информации об офицерах... или вооружениях. |
I will never give Yonoi any information about officers... or armaments. |
Пейджер был вроде как на предоплате, поэтому никакой информации о владельце, но к счастью, наш технарь смог извлечь из него номер. |
The pager it was part of was prepaid, so there was no subscriber info, but luckily, the tech assist was able to pull a number off it. |
Издатель не получит никакой информации о владельце устройства. |
No information about the person will be passed back to the publisher along with the ad. |
Я не смог найти никакой информации о них или местной истории символа свастики, который они используют. |
I have been unable to find any information about them or the local history of the swastika symbol they use. |
Но, похоже, никакой информации о человеке без руки не поступало в скорую помощь прошлой ночью. |
But, so far, no reports of a handless man coming into the ER last night. |
Хотя расследование, как представляется, продолжается, черногорские органы власти не представили никакой новой информации, проясняющей положение. |
While it appears that investigations are continuing, the Montenegrin authorities have not provided any new information to clarify the incidents. |
Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. |
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. |
Если у тебя нет никакой полезной информации кроме как о твоей прическе, я предлагаю тебе валить нафиг из моей жизни. |
So, unless you've got some helpful bit of information in that overwrought hairdo of yours, I suggest you get the hell out of my life. |
Проблема в том, что мы не знаем, кто на самом деле сделал интервью, если это действительно так. Никакой информации об интервьюере не имеется. |
The problem is that we do not know who actually made the interview if that is what it actually is. No information on the interviewer is available. |
Джон Доуд, не являющийся официальным юристом Белого дома, но представляющий интересы Трампа, сказал, что не получал никакой информации от большого жюри, и добавил: «Президент Трамп не находится под следствием». |
John Dowd, an outside lawyer for Trump, said he hasn’t received any communication from a grand jury and also said,“President Trump is not under investigation.” |
Я в командном центре в Нью-Джерси. Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходит. |
Here at Command Center in New Jersey there is no new information to report... because the military has clamped a total media blackout... on whatever is going on out here. |
От сопровождающих лорда Клайверса лиц никакой дополнительной информации получить не удалось. |
No information could be obtained from the suite of Lord Clivers at the Hotel Portland. |
«У нас нет никакой информации, об этом нигде не пишут, и о том, что нужно делать, мы узнаем через друзей, – говорит она. |
“No one has information, it is not written anywhere and it is only through friends that we learn what needs to be done,” she said. |
Полиция подтверждает, что с преступниками ведутся переговоры, но никакой информации о личностях преступников или выдвигаемых ими требованиях не поступало. |
The police confirm that they have been in contact with the gunmen, but are releasing no information regarding the identity of the men or the nature of the contact. |
Оператор сказал, что он не дал никакой информации; |
Operator said he didn't get any details; |
Веб-сериал должен был выйти в 2016 году, но этого не произошло, и никакой другой информации о третьем сезоне с тех пор не было выпущено. |
The webseries was supposed to be released in 2016, but this did not happen, and no other information regarding the third season has since been released. |
Не останется никакой информации о платеже, что избавит вас от грязных денег. |
There won't be any records of this payment, so the dirty money will be erased from my records. |
Важно, чтобы голосовые процедуры соблюдались так, чтобы противник не мог получить никакой информации по радиоволнам. |
It is important that voice procedures are followed so that no information can be gained by the enemy over the radio waves. |
Не было найдено никакой информации о Ходжесе, Мейсоне и Филкоксе, которые также были перечислены как Ходж, Массен и Дж Филкокс, и ничего о 20-ти с лишним из Сиднея и Брисбена. |
No information has been found on Hodges, Mason and Philcox, who have also been listed as Hodge, Massen and J Philcox and nothing on the 20-odd from Sydney and Brisbane. |
Анализ полного текста этих сообщений показывает, что почти две трети из них не содержат никакой существенной информации по вопросам устойчивого развития. |
An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development. |
Я все еще не могу найти никакой исторической информации на период времени, когда купол был построен. |
I still can't find any historical reference to the time period when the dome was built. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Более того, в этом нет никакой необходимости: организациям и отдельным пользователям нужно предотвращать подобные атаки, а не искать виноватых, когда все уже свершилось и ущерб нанесен. |
Moreover, it's not even necessary: Organizations and private individuals should aim to prevent attacks, not to play blame games after the damage is done. |
Натаниел Грей не указал, но я не верю, что он спрятал медальон, не оставив никакой подсказки вроде... |
Nathaniel Grey didn't specify, but I don't believe he would have hidden the medallion without leaving some sort of clue as to... |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Это было похоже на ну, просто иди домой, сейчас от тебя нет никакой пользы. |
It was like 'Well, just go home, you're not being of any use right now. |
Я не вижу никакой подходящей функции для переключателя. |
I do not see any appropriate feature for a switch. |
Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи. |
For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune. |
Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам. |
Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не дает никакой информации о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не дает никакой информации о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, дает, никакой, информации, о . Также, к фразе «не дает никакой информации о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
