Не может быть замечен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не вмешиваться - Keep out
не давать покоя - to restrain
не иметь последствий - have no consequences
не в последнюю очередь - not in the least
не пропустить - not to be missed
не в состоянии выдержать - not able to stand the sight of
не для ириски - not for toffee
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
политически не искушенная масса - politically inexperienced mass
не хотеть обидеть - mean no harm
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
может быть - may be
не может быть - can not be
один может - one may
не может получить слово - unable to get a word out
не может читать или писать - unable to read or write
не может (быть) - unable to (be)
, а может быть , и - or maybe
, а может быть , и нет - or maybe not
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть владельцем похоронного бюро - undertake
быть поблизости - be near
быть в охоте - to be on the hunt
быть покатым - recede
быть отмечены - be marked with
быть в команде - be in command
быть обреченным - be doomed
быть в фанке - be in a funk
быть воплощением - be the incarnation of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
глагол: observe, sight, spy, catch sight of, descry, get sight of, gain sight of, take cognizance of, tumble to
словосочетание: clap eyes on
не заметить - miss
заметить издалека - notice from afar
Синонимы к заметить: обнаружить, найти, подметить, отметить, приметить, заприметить, усмотреть, наблюсти, отметить, запоминать
Значение заметить: Увидеть, обнаружить.
Ее транспорт был замечен на военной базе, Может они заправлялись или кого-то подбирали. |
Her transport landed at a military base, maybe to refuel, maybe to pick up more passengers. |
Крепкий, прямой меч, по-видимому, был обычным явлением и может быть замечен в ранних скульптурных изображениях эпоса. |
The stout, straight sword appears to have been common and can be seen in early sculptural depictions of the epics. |
Игроки могут видеть линии визирования врагов, что сразу же позволяет узнать, может ли Бэтмен быть замечен врагами или нет. |
Players are able to see the sightlines of the enemies, which immediately allows to know whether Batman can be seen or not by enemies. |
В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги. |
He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
Гипноз с анальгетиком был замечен для облегчения хронической боли у большинства людей и может быть безопасной и эффективной альтернативой лекарствам. |
Hypnosis with analgesic has been seen to relief chronic pain for most people and may be a safe and effective alternative to medications. |
Идентичный двойник может быть замечен страдающим или засвидетельствован другими и может быть классифицирован как феномен двойника. |
The identical double might be seen by the sufferer or be witnessed by others, and can be classed as a doppelgänger phenomenon. |
He can also be seen in Love from Ground Zero as Walter. |
|
Он также может быть замечен путешественниками, направляющимися на юг, на близлежащих участках автострады штата Нью-Йорк. |
It can also be seen by southbound travelers on nearby sections of the New York State Thruway. |
Узнаваемость бренда может влиять на то, замечен он или нет, и на то, выбран он или нет. |
Recognition of a brand may affect whether a brand is noticed or not, and whether it is chosen or not. |
Ее небольшой жилой комплекс, Холли-Виллидж, расположенный на углу того, что тогда было ее поместьем, теперь находится в частных руках и все еще может быть замечен в Хайгейте. |
Her small housing development, Holly Village, on the corner of what was then her estate, is now in private hands and may still be seen in Highgate. |
Параллелизм не может быть замечен для критических операций с одной и той же общей переменной. |
Concurrency cannot be seen for critical operations on the same shared variable. |
Например, французский представитель может быть замечен стоящим перед Эйфелевой башней или итальянский ведущий может быть замечен с Колизеем на заднем плане. |
For example, the French spokesperson might be seen standing in front of the Eiffel Tower or an Italian presenter might be seen with the Colosseum in the background. |
Был замечен пешком, но может вести украденный Линкольн. |
Last seen on foot, but may be driving stolen gray Lincoln sedan. |
В некоторых случаях эффект может быть замечен в том же году, когда процесс впервые проводится. |
In some cases the effect can be noticed in the same year the process is first carried out. |
Из-за своих размеров он не может быть непосредственно замечен невооруженным глазом, и может быть ясно виден под микроскопом. |
Due to its size, it cannot be directly noticed by naked eye, and can be seen clearly under microscope. |
Граулли быстро стал символом города Мец и может быть замечен в многочисленных демонстрациях города, начиная с 10-го века. |
The Graoully quickly became a symbol of the town of Metz and can be see in numerous demonstrations of the city, since the 10th century. |
Он может быть замечен на протяжении всего спецвыпуска, подбрасывая свою кирку в воздух, принюхиваясь, а затем облизывая конец, который соприкасается со снегом или льдом. |
He can be seen throughout the special tossing his pickax into the air, sniffing, then licking the end that contacts the snow or ice. |
Он часто становится активным незадолго до наступления сумерек и иногда может быть замечен в течение дня при перемещении с одного места гнездования на другое. |
It often becomes active shortly before dusk and can sometimes be seen during the day when relocating from one roosting site to another. |
Кроме того, может быть замечен открытый прикус и Супра-прорезывание противоположных зубов. |
Alternatively, open bite and supra-eruption of opposing teeth may also be noticed. |
Акива Шаффер может быть замечен на заднем плане в разное время как диск-жокей. |
Akiva Schaffer can be seen in the background at various times as the disc jockey. |
В том смысле, что объект был обнаружен или замечен, он может быть замечен ученым или учеными. |
In the sense that an object has been discovered or observed, it may have been noted by a scientist or scientists. |
Следующий сорт имеет очень слабый след цвета,который может быть замечен любым экспертом по оценке алмазов/сортировочной лаборатории. |
The next grade has a very slight trace of color, which can be observed by any expert diamond valuer/grading laboratory. |
Человек неизвестного пола с короткими светлыми волосами может быть замечен сзади внутри глаза. |
A person of unknown gender with short blond hair can be seen from behind inside of the eye. |
Может быть, они просто оценивали его траекторию в то время, когда он был замечен в последний раз? |
Were they just estimating based on its trajectory at the time it was last sighted? |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
Быстро движущийся нейтрофил может быть замечен, занимая несколько конидий в течение времени визуализации 2 часов с одним кадром каждые 30 секунд. |
A rapidly moving neutrophil can be seen taking up several conidia over an imaging time of 2 hours with one frame every 30 seconds. |
Извините, но это не работает - я потратил 2 дня, пытаясь загрузить 3 файла, и ни один из них не может быть замечен в моей статье sandpit. |
Sorry but it is not working - I have spent 2 days trying to upload 3 files and none of them can be seen in my sandpit article. |
Он также может быть замечен в домашней торговой сети, продающей ряд инструментов под своим собственным брендом, который он основал в 2016 году. |
He can also be seen on the Home Shopping Network, selling a range of tools under his own name brand that he founded in 2016. |
Early this morning, smoke has been seen rising from the crater. |
|
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Но может уничтожить планету или истребить народ без минутного колебания. |
Yet he can destroy a world or exterminate a race without a qualm. |
Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай? |
Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai? |
Что по вашему мнению может снизить ваши негативные чувства к себе? |
What do you think would lessen your negative feelings about yourself? |
Может быть, он немного переутомился от своих имитаций. |
Maybe he got tired of the simulations. |
It may not be polite, but it is fair. |
|
Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок. |
Traditional banking could not adequately serve this market. |
Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата. |
These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State. |
В тюрьме замечен не был. |
Never seen the inside of a jail cell. |
Впервые приехав в Нью-Йорк в 1928 году, Шмелинг почти не был замечен американскими боевыми кругами. |
Arriving in New York for the first time in 1928, Schmeling was hardly noticed by the American fight circles. |
Позже был замечен еще один конвой, и он выпустил две торпеды, но снова оба промахнулись. |
Later another convoy was sighted and he fired two torpedoes but once again, both missed. |
Этот шлейф был замечен еще в 19 веке. |
This plume was seen as far back as the 19th century. |
Часто она приходилась на секунды, чтобы закончить поединок сразу после того, как был замечен делоп. |
Often, it would fall to the seconds to end the duel immediately after a delope had been observed. |
Подобный эффект был также замечен у людей с трансфеминином, у которых более слабые мышцы нижней части спины из-за повышенного потребления эстрогена и других подобных процедур. |
A similar impact has also been noticed in transfeminine people who have weaker muscles in the lower back due to increased estrogen intake and other such treatments. |
Вариант вспышки-сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл-был замечен в книге Elseworld Just Imagine Stan Lee Creating the Flash. |
A variant of the Flash—a superfast college student named Mary Maxwell—was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. |
На войне он был замечен товарищами офицерами как один из лучших генералов и ценных работников в армии. |
In the war, he was noticed by fellow officers as one of the best generals and valuable workers in the army. |
В ночь на 22 июня Хаарманн был замечен двумя офицерами под прикрытием, рыскавшими по центральному вокзалу Ганновера. |
On the night of 22 June, Haarmann was observed by the two undercover officers prowling Hanover's central station. |
Этот стиль головного убора был также замечен в Германии в первой половине века. |
This style of headdress had also been seen in Germany in the first half of the century. |
Люксембург, один из первых семи участников, не был замечен на конкурсе с 1993 года. |
Luxembourg, one of the original seven participants, has not been seen at the contest since 1993. |
В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину. |
In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago. |
Я заметил, что эта страница не получает много болтовни, поэтому я надеюсь, что мой комментарий будет замечен. |
I notice this page doesn't get much chatter, so I hope my comment is seen. |
Флот был замечен немцами и атакован самолетами из бомбардировочных крыльев кг-26 и кг-30. |
The fleet was spotted by the Germans and attacked by aircraft from the KG 26 and KG 30 bomber wings. |
К несчастью, дым от костра был замечен, и фермер из Сервагура обвинил ее в краже огня. |
Unfortunately the smoke from the fire had been seen, and the farmer from Sørvágur accused her of stealing the fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не может быть замечен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не может быть замечен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, может, быть, замечен . Также, к фразе «не может быть замечен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
