Не приводит нас ни к чему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как бы не так - as it were not so
которому не по себе - ill at ease
не связанный внутренне - inorganic
не находящийся в заключении - uncommitted
не чувствовать склонности - disincline
не в опасности - not in danger of
не многие - not a few
не так много - not so much as
быть не склонным - be disinclined
обязательство не применять первым - no-first use commitment
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
приводить в действие иглы - engage the needles
приводимый в движение двигателем - motor driven
приводить к прогрессу - lead to progress
приводимый в действие от педали - pedal-actuated
приводит к потере - leads to a loss of
неизбежно приводит к - unavoidably leads to
приводить человека в чувство после обморока - to revive a person who has fainted
приводит в результате - causes resulting
Ниже приводится обсуждение - following is a discussion
пишущая машинка, приводимая в действие голосом - voice-recognition typewriter
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
У нас в - We have a
оставьте нас на минутку - leave us for a moment
чему нас учили - what we were taught
допустимы для нас - are permissible for us
все у нас есть время для - all we have time for
Какой выбор у нас есть - what choice did we have
для нас важно - for us it is important
для нас, людей, - for us humans
когда вы послали нас - when you sent us
пытается убить нас - is trying to kill us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
каким бы то ни было образом - in whatever way
чего бы это ни стоило - cost what it might
Ни одной - None
кто бы (то) ни был - whoever (is) neither was
не взирая ни на что - not in spite of everything
ни в коей (или ни в какой) мере - in any way (or in any) as
Вы не получили ни малейшего представления - you have got no idea
до сих пор не имеют ни малейшего представления - still have no idea
ни исследование - neither study
я не имел ни малейшего намерения делать - i had no intention of doing
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
припереть к стенке - to press against the wall
вести к алтарю - lead to the altar
изготовиться к бою - be prepared for battle
относящийся к отряду грызунов - rodent
стремиться к получению - seek to obtain
булочка к завтраку - breakfast roll
доступ к образованию - access to education
доступ к счёту - access to account
приход к руководству - accession to the leadership
приковывать к себе внимание - steal the spotlight
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
возвращаться к чему-либо - back to something
чему ты меня учил - what did you teach me
к чему-то еще - to something else
говорить не к чему-то - say no to something
вниз к чему-то - down to something
чтобы привыкнуть к чему-то - to get used to something
это ни к чему нас не приведёт, это нам ничего не даст - this will take us nowhere
почувствовать вкус к чему-л. - to get up an appetite for smth.
перейти к чему-то - move on to something
обратитесь к чему-то - refer to something
Вот к чему приводит платоническое поклонение женщине! |
This was what a man got by worshipping the sight of a woman! |
Он знал по опыту, к чему это приводит. |
For he knew by experience what it meant. |
Импровизация ни к чему хорошему не приводит. |
This is what you get by improvising. |
И это ощущение, оно к чему-то приводит... чувство удовольствия, своего рода боль при напряжении мышц. |
And this sensation, does it build to anything... a feeling of pleasure, a kind of ache, a tensing of the muscles? |
Видишь, Софи, к чему приводит непослушание? |
You zee, Sophy, what undutifulness brings volks to. |
К чему же это нас приводит? |
So what has this gotten us to? |
Соломон и Джейн знали, что поспешность ни к чему хорошему не приводит, - живым примером тому служил братец Иона по ту сторону стены. |
Solomon and Jane would have been sorry to be quick: what that led to might be seen on the other side of the wall in the person of Brother Jonah. |
Вот и получается, что в стремлении сохранить себе жизнь, каждая особь следует этим правилам, и это приводит к чему-то, что защищает всех. |
That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them. |
Грузия должна извлечь уроки из своих прошлых ошибок и понять, что одержимость Саакашвили мнением западных столиц ни к чему полезному не приводит. |
Georgians must learn from their past mistakes, and realize that Saakashvili's obsession with his standing in Western capitals will get them nowhere. |
Когда мы станем королем и королевой выпускного, тогда я почувствую что это кое-что приводит к чему-то хорошему |
When we're prom king and queen, it will feel just as good as a little something-something. |
А тем более поклонятся ему, так что... я просто должна верить что это что то космическое влияет и приводит к чему то или просто... случайность. |
Much less worship him, really, so... I just have to believe that it's all some cosmic cause and effect or just plain... random. |
Теперь, эти две семьи враждуют, что не приводит ни к чему хорошему. |
Now, these two families have bad blood that goes way back. |
Ни одна из ваших формул не приводит ни к чему положительному, тогда как алхимия имеет за собой множество открытий. |
None of your formulas end in reality. Alchemy on the other hand has its discoveries. |
Понятно, что дискуссия здесь на самом деле ни к чему не приводит. |
It's clear that the discussion here is not really getting anywhere. |
Вот к чему приводит свобода, постоянная, разрушающая эго, неясность. |
That right there is what free will gets you- constant, ego-shattering uncertainty. |
Вот к чему приводит соперничество мужчин, думал он. |
So much for man's rivalry, he thought. |
Freezing the mainpage does NOT acclish anything. |
|
Вот оно, вот к чему приводит давать образование девушкам. |
This is what too much education does to a girl |
Being that eager to please never does any good. |
|
Have you ever seen the results? |
|
Вот к чему приводит высокомерие, Филип. |
This is what comes of arrogance, Philip. |
Вот, смотрите, к чему приводит социальное жилье. |
You can see here what public housing always leads to. |
Я уже знал, к чему приводит их жестокость. Жестокость, которую человеческий разум даже не может вообразить. |
I already knew how far their cruelty could go – a cruelty that boggles the human mind. |
Any one may see what comes of turning. |
|
Так было до того, как я начал работать в Руанде в 2011 году, когда я смог в полной мере осознать возможности имевшихся в моем распоряжении инструментов, только наблюдая, к чему приводит их отсутствие. |
But it was not until I began working in Rwanda in 2011 that I fully grasped the power of the tools at my disposal, by witnessing the impact of their absence. |
Или сказал что-то шовинистское что сначала небезопасно, но потом приводит к чему-то милому. |
I bet he said something chauvinistic that comes from insecurity but ultimately leads to something endearing. |
Вот к чему приводит жадность. |
That's the result of being greedy |
Легкомыслие ни к чему хорошему не приводит. |
Burdening oneself never leads to anything, you know! |
Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии. |
All this whilst pursuing an ambitious expansion programme. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Оно не принимает во внимание финансовый цикл и, следовательно, приводит к чрезмерно экспансионистской и асимметричной денежно-кредитной политике. |
It does not take into account the financial cycle, and thus produces excessively expansionary and asymmetric monetary policy. |
She did not understand what he was laughing at. |
|
Тут их разделила небольшая кучка людей, чему он не особенно препятствовал. |
The next moment, not altogether by accident, he allowed himself to become separated from her by a small knot of people. |
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения. |
Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties. |
Не отрицайте то, чему мои глаза были свидетелями. |
Do not contradict what my eyes have witnessed. |
На самом деле суфле приводит нас к nun's farts (пуки монашек). |
Actually, souffles brings us on to nun's farts. |
Я расскажу тебе что к чему, но ты кое-что мне за это сделаешь. |
I'll show you the ropes But you must do things for me too. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Count, what am I bound to do, being in possession of this secret? |
|
Но нет, она ввязывается, до того как хоть чему-то научилась. |
But, no, she gonna jump in there before she even know the lay of the land. |
Это приводит к тому, что он видит изображения там, где их нет. |
It's causing him to see things. |
Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной. |
Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone. |
Вы будете неподалеку, чтобы объяснить нам все если мы найдем что-то, к чему нам потребуются ваши пояснения. |
You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained. |
Дед рассмеялся:— Ну, отчасти потому она так и знаменита. Люди продолжают гадать, чему это она так улыбается. |
Her grandfather laughed. That's part of why she is so famous. People like to guess why she is smiling. |
Эти лампы содержат неодим в стекле, чтобы отфильтровать желтый свет, что приводит к более белому свету, который больше похож на солнечный свет. |
These lamps contain neodymium in the glass to filter out yellow light, resulting in a whiter light which is more like sunlight. |
Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями. |
By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation. |
Эта положительная обратная связь приводит к автоматической активации эффекторной каспазы посредством промежуточных каспаз. |
This positive feedback exerts an auto-activation of the effector caspase by means of intermediate caspases. |
Более медленная скорость подачи обычно приводит к более тонкой поверхности, поскольку для любой длины древесины делается больше разрезов. |
A slower feed rate usually results in a finer surface as more cuts are made for any length of wood. |
Хусто Гонсалес истолковывает учение Августина о том, что люди совершенно порочны по своей природе, а благодать неотразима, приводит к обращению и ведет к упорству. |
Justo Gonzalez interprets Augustine's teaching that humans are utterly depraved in nature and grace is irresistible, results in conversion, and leads to perseverance. |
В общем, медленное охлаждение приводит к небольшому количеству крупных кристаллов, в то время как быстрое охлаждение приводит к большому количеству мелких кристаллов. |
In general, slow cooling leads to a small number of large crystals, while rapid cooling leads to many tiny crystals. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
U2 рекрутируется в ассоциированную точку ветвления, и это приводит к включению экзона 4 в мРНК. |
U2 is recruited to the associated branchpoint, and this leads to inclusion of exon 4 in the mRNA. |
Осуждение за это преступление обычно приводит к тюремному заключению, после которого лицо депортируется, если оно не имеет права оставаться в стране. |
Conviction of this crime generally leads to a prison term, after which the person is deported if they are not eligible to remain in the country. |
Это приводит к тому, что водные растения сильно покрываются светло-оранжевой коркой оксигидроксида железа вблизи точки выделения кислорода из растений. |
This causes aquatic plants to become heavily encrusted with a light-orange floc of iron oxyhydroxide near the point of oxygen gas release from the plants. |
Он работает, блокируя способность бактерий производить белок, что обычно приводит к бактериальной смерти. |
It works by blocking a bacteria's ability to make protein, which usually results in bacterial death. |
Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму. |
This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не приводит нас ни к чему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не приводит нас ни к чему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, приводит, нас, ни, к, чему . Также, к фразе «не приводит нас ни к чему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
