Не существует почти нет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не соответствовать - mismatch
не выпускать - keep out
не уходить - do not go away
не считаясь с - disregarding
не остаться в долгу - do not remain in debt
не иметь значения - does not matter
не свежий - not fresh
не отдается эксцессам - not given to excesses
не оставлять камня на камне - leave no stone unturned
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
существенная компенсация - substantial compensation
низшие существа - lesser beings
существенное обоснование - substantial justification
существенные решения - substantial decisions
любое существенное изменение - any substantial change
существенные штрафы и пени - substantial fines and penalties
существенно отрицательна - significantly negative
существенная сеть - essential network
проверенный существенно - proved essential
привело к существенному улучшению - resulted in significant improvements
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically
словосочетание: only not, inch by inch, by inches
быть почти равным - be almost equal
почти бесконечное количество - an almost infinite number of
прошло почти - almost passed
вы почти закончили - are you almost done
почти в каждом - in almost every
что почти все - that almost all
почти точная - almost exact
почти полную мощность - at almost full capacity
почти пять лет - in almost five years
почти потерял - nearly lost it
Синонимы к почти: почти, около, приблизительно, чуть не, едва не, практически
Значение почти: Без малого, так, что немного недостаёт до чего-н. ( со словом «что» — разг. ).
нравится нам это или нет - whether we like it or not
его нет - he's not there
ой нет - Oh, No
слышали вы или нет - have you heard or not
будучи нет - being not present
допуск нет - no tolerance
где нет - where no
Запас нет 5-10 - margin no 5-10
Доказано, что нет - proven that no
консультации нет - no advice
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
На самом деле, это почти идеально для случая, когда прецедента не существует. |
In fact, it is almost ideal for a case where precedent does not exist. |
Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды. |
Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core. |
Хотя почти все организации используют эту систему, универсальной калибровки не существует. |
Although almost all organizations use this system, there is no universal calibration. |
В Дюссельдорфе, Германия, существует значительная японская община, насчитывающая почти 8000 человек. |
There is a sizable Japanese community in Düsseldorf, Germany of nearly 8,000. |
Хотя существует множество определений боли, почти все они включают в себя два ключевых компонента. |
The exact pre-propeptide precursors of endomorphins have not been identified. |
Помимо стабильных изотопов, которые составляют почти весь свинец, который существует в природе, есть следовые количества нескольких радиоактивных изотопов. |
Apart from the stable isotopes, which make up almost all lead that exists naturally, there are trace quantities of a few radioactive isotopes. |
Существуют две причины, из-за которых международное право терпимо относится к применению любой, или почти любой, необходимой силы. |
There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force. |
Если существует устойчивый цикл, то он глобально стабилен, привлекая почти все точки. |
If a stable cycle exists, it is globally stable, attracting almost all points. |
Обсуждение этого термина, по-видимому, существует в большинстве статей, но они почти всегда являются просто страницами для устранения неоднозначности между различными частями. |
Discussion of the term seems to exist in most articles, but they're almost invariably just disambiguation pages between the different parts. |
Что ж, существует целая дискуссия о том, носят они порей или нет, и Алан Дэвисон — почти совпало — автор Оксфордского словаря еды... |
Well, there's a whole issue about whether or not they were leeks, and Alan Davidson - close name - author of the Oxford Dictionary Of Food... |
Естественно, кто-то подвержен этому сильнее, а для кого-то он почти не заметен, но культурный шок всегда существует! |
Naturally, someone is affected with it more strongly, and someone almost doesn’t notice it, but always there is a culture shock! |
Существует множество ограничений, что свойственно для Британии, относительно использования скутеров. И этот подподает почти под все из них. |
There are many regulations, as you would imagine, this being Britain, governing the use of mobility scooters and this meets almost all of them. |
Но опять же, почти никаких спутниковых фотографий Кармен не существует, так что мне повезло...в некотором роде. |
But then again, barely any Carmen satellite photos exist, so I feel lucky...somewhat. |
От школы осталось мало первоисточников, а вторичной литературы почти не существует. |
From the school, there are few primary sources, and secondary literature is almost non-existent. |
Существует множество футбольных команд, футбольных мероприятий, клубов болельщиков почти в каждой стране мира. |
There are a lot football teams, football events, fan clubs in almost every country of the world. |
Разве не существует почти всегда проблема, когда одно предложение поддерживается 7 цитатами? |
Isn't there pretty much always a problem when a single sentence is supported by 7 citations? |
Мощности существующих объектов для удаления отходов уже загружены почти до предела, а размещение новых таких объектов сопряжено с трудностями. |
Existing disposal facilities are reaching saturation, and difficulties are emerging in siting new facilities. |
Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света. |
The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world. |
Весьма вероятно, что среди этих баленовых китов существует несколько разновидностей, однако нам о них почти ничего не известно. |
Of these so called Whalebone whales, there would seem to be several varieties, most of which, however, are little known. |
Фауджа бессознательно проверял теорию, которая существует почти так же долго, как и он сам. |
Fauja has unknowingly been testing a theory that has been around nearly as long as he has. |
Земля-земельная среда охватывает почти все типы местности, которые существуют на Земле, каждый из которых приносит свои собственные логистические проблемы. |
Land – The land environment covers almost every type of terrain that exists on Earth, each bringing its own logistical problems. |
Солнечный свет не достигает этой зоны, что означает, что первичное производство, если оно вообще существует, почти не существует. |
Sunlight does not reach this zone, meaning primary production, if any, is almost nonexistent. |
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система. |
Others suggest that Iran's almost non-existent banking system is the culprit. |
Почти все они существуют, потому что содержат шаблон {{sfn}}, который ссылается на полную цитату, но не ссылается на нее. |
Almost all of them are there because they contain an {{sfn}} template that refers to, but does not link to, a full citation. |
Почти в каждой культуре мира существует праздник благодарности за богатый урожай. |
Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. |
Телевизионные записи с участием этой группы в действии все еще существуют, хотя из британских архивов почти ничего не сохранилось. |
Television recordings still exist featuring the group in action, although little if anything exists from the UK archives. |
В результате концепция устойчивости существует почти в каждой культуре и сообществе по всему миру. |
As a result, the concept of resilience exists in nearly every culture and community globally. |
Я только что напечатал статью в том виде, в каком она существует сейчас, и список упоминаний в СМИ почти такой же длинный, как и сама статья. |
I've just printed the article as it exists now, and the list of media mentions is almost as long as the article itself. |
В дополнение к различиям почти в каждом репродуктивном органе существуют многочисленные различия в типичных вторичных половых признаках. |
In addition to differences in nearly every reproductive organ, there are numerous differences in typical secondary sex characteristics. |
Наживаться на них почти то же, что бить в заповедниках откормленных ручных фазанов, он слышал, что в Англии существует такой вид охоты. |
It was more like slaughtering fat hand-reared pheasants on the English preserves he had heard about. |
Существует почти 8000 отдельных месторождений, содержащих около 90 различных полезных ископаемых, из которых около 20 являются экономически значимыми. |
There are nearly 8,000 separate deposits, harboring some 90 different minerals, of which about 20 are economically significant. |
Разумеется, существуют средства вроде пломбы в зубе, как классические, так и новейшие, почти стопроцентно надежные, и проф позаботился, чтобы мы с Вайо были ими обеспечены. |
Oh, are hollow tooth methods, classic and novel, some nearly infallible-Prof saw to it that Wyoh and myself were equipped. |
Наоборот, существуют веские свидетельства в пользу того, что от транс-жиров можно почти полностью отказаться без какого-либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов. |
Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability. |
Веб-сайты с онлайн-меню ресторанов существуют в Интернете уже почти десять лет. |
Websites featuring online restaurant menus have been on the Internet for nearly a decade. |
Однако существует почти бесконечное число генетических изменений, которые могут привести к изменению размеров тела. |
Yet there are almost infinite numbers of genetic changes that might lead to changes in body size. |
Существует ложное убеждение, называемое легендой Мюленберга, что немецкий язык был почти официальным языком США, но такого предложения никогда не было. |
There is a false belief, called the Muhlenberg legend, that German was almost the official language of the U.S. There was never any such proposal. |
Дармы Инишейтив не существует вот уже почти двадцать лет. |
The Dharma Initiative hasn't existed in almost 20 years. |
Нет, по существу, это закон, который никогда не аннулировали, закон, которому уже почти 150 лет. |
No, it's essentially a law which has never been repealed, a law that's 150 years old, almost. |
И наоборот, существуют немагнитные сплавы, такие как типы нержавеющей стали, состоящие почти исключительно из ферромагнитных металлов. |
Conversely there are non-magnetic alloys, such as types of stainless steel, composed almost exclusively of ferromagnetic metals. |
Ясные дни по существу не существуют, и даже когда нет дождя, почти наверняка облачно или туманно. |
Clear days are essentially nonexistent, and even when it isn't raining, it is almost certainly cloudy or foggy. |
По подсчётам возраст вселенной 13,73 миллиарда лет, из них наше Солнце существует уже в течение 5 миллиардов лет, то есть почти третью часть жизни самой вселенной. |
Our best estimate for the age of the universe is 13.73 billion years and the sun has been around for five billion years of that. That's more than a third the age of the universe itself. |
Существует много историй о Теланге и его духовных силах, так что он стал почти мифической фигурой в Индии. |
There are many stories told about Telang and his spiritual powers, such that he has become a near mythical figure in India. |
За последние семь лет Афганистан отремонтировал или построил почти 7000 км существующих и новых дорог, включая кольцевую дорогу и дороги местного значения. |
In the past seven years, Afghanistan has repaired or built nearly 7,000 kilometres of existing and new roads, including the ring road and secondary roads. |
Предложение из 59 пунктов обещает почти наполовину снизить уровень безработицы существующий при президентстве Обамы |
The 59-point proposal promises to cut President Obama's unemployment rate nearly in half. |
Твердые, блестящие семена могут насчитывать 20-40 или более штук на плод и иметь коричневую или черную оболочку, хотя существуют сорта, которые почти не имеют семян. |
The hard, shiny seeds may number 20–40 or more per fruit and have a brown to black coat, although varieties exist that are almost seedless. |
Кроме того, было продано почти четыре миллиона существующих домов, из которых примерно 2,2 миллиона пустовали. |
Furthermore, nearly four million existing homes were for sale, of which roughly 2.2 million were vacant. |
Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки. |
Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles. |
Поддержка браузеров для этих двух, однако, почти не существует. |
Browser support for these two is, however, nearly non-existent. |
Поскольку существует только счетное множество алгоритмов, но неисчислимое количество реалов, почти все реальные числа не поддаются вычислению. |
Because there are only countably many algorithms, but an uncountable number of reals, almost all real numbers fail to be computable. |
Существуют 4 или 5 компаний, управляющие почти каждым продвижением в этой области. |
There are four or five companies that drive almost every advancement in the field. |
I read the obituaries almost every day. |
|
Братство почти уничтожено, и воины Ангрона скоро начнут штурм Железной Цитадели. |
The Brotherhood is virtually destroyed and the warriors of Angron will soon storm the Iron Citadel. |
Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала. |
The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her. |
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь... |
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... |
Правовой статус по существу вернулся к закону об огнестрельном оружии и боеприпасах 1928 года. |
The legal status returned essentially to that of the Law on Firearms and Ammunition of 1928. |
Поскольку вода по существу несжимаема, расходящееся сечение не способствует повышению эффективности и фактически может ухудшить производительность. |
Because water is essentially incompressible the divergent section does not contribute to efficiency and actually can make performance worse. |
Третья песнь-это, по существу, длинное отступление от основной истории, в которой Байрон в стиле эпического каталога описывает торжества Гайдэ и Дона Хуана. |
Canto III is essentially a long digression from the main story in which Byron, in the style of an epic catalogue, describes Haidée and Don Juan's celebrations. |
По существу, коагуляция - это процесс добавления коагулянта для дестабилизации стабилизированной заряженной частицы. |
Basically, coagulation is a process of addition of coagulant to destabilize a stabilized charged particle. |
По существу, он не доступен за пределами инструмента noweb. |
Essentially unmaintainable outside of the noweb tool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не существует почти нет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не существует почти нет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, существует, почти, нет . Также, к фразе «не существует почти нет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
