Новое место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
начать новый абзац - begin a new paragraph
новый жилец - new occupant
новый человек - new person
новый взгляд - A New Look
новый заем - new loan
новый гибрид - new hybrid
новый графический интерфейс - a new graphical interface
новый купальный костюм - new bathing suit
новый избирательный закон - new electoral law
совершенно новый вид - a whole new look
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
протершееся место - fray
уединенное место - secluded place
якорное место - anchorage
рабочее место закольщика скота - sticking station
место в первых рядах партера - orchestra seat
место жительства на время ремонта - replacement dwelling
одобренное взаимно приемлемое место поставки (товара, ценных бумаг) - approved a mutually acceptable place of delivery (goods, securities)
имеет место - occurs
уютное место - cozy place
место следования - destination
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы. |
Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station. |
Поэтому я подожду, пока вы не пересядете на новое место. |
So I'm gonna wait on you all to find a new seat. |
Если вы приехали в новое место или пользуетесь новым устройством, мы можем попросить вас подтвердить свою личность. |
If you're travelling to a new place or using a new device, we might ask you to confirm that it really is you. |
Что ж, если хочешь убить время...то новое место проведения свадьбы поблизости. |
Well, if you're... if you're just killing time, the new wedding venue is nearby. |
До переезда доктора Кима на новое место остались считанные дни. |
We have only days left until Dr. Kim's relocation. |
В некоторых странах женщины первыми теряют работу и последними получают новое рабочее место. |
In some countries, women are among the first to lose their jobs, and the last to obtain new employment. |
Мы нашли новое место и полюбили его, место, где может нет водопровода, но зато есть кое-что более ценное. |
We've found a new place that we love, a place that may not have indoor plumbing, but it's got something we treasure more. |
Он не готов отправиться на новое место. |
He's in no shape to go to a new HQ. |
Но за тонким слоем путинской правящей элиты свое место занимает новое поколение русских, которое уже меняет взгляд России на мир и взгляд мира на Россию. |
But below the thin layer of Putin's ruling elite, a new generation of Russians is taking its place and already changing the way Russia sees — and is seen by — the world. |
– Temporary till I find a new place. |
|
And you're looking for a new place of business? |
|
Новое социальное пространство стало использоваться некоторыми учеными как место для обсуждения научных исследований и экспериментов вне лаборатории официального учреждения. |
The new social space began to be used by some scholars as a place to discuss science and experiments outside of the laboratory of the official institution. |
Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна. |
You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe. |
Поначалу Мэри отказывалась переезжать в новое место жительства вместе с детьми. |
Mary initially refused to move herself and the children into the new residence. |
Murtaugh's taking the witness to a new location. |
|
До переезда доктора Кима на новое место остались считанные дни. |
We have only days left until Dr. Kim's relocation. |
Вы можете выполнить поиск существующего места или создать новое место на Facebook и использовать его в дальнейшем. |
You can search for an existing place or create a new place on Facebook and use it going forward. |
Исполнив свое предназначение, она покидает утопию, чтобы найти себе новое место. |
With her destiny fulfilled, she is shown departing Utopia to find a new place for herself. |
Если бы кому-нибудь задали задачу создать новый мир, начать новое летосчисление, он бы обязательно нуждался в том, чтобы ему сперва очистили соответствующее место. |
If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first. |
Возвращение озера произошло из-за оседания, вызванного горными работами, и новое озеро занимает место, отличное от первоначального. |
The return of the loch was due to subsidence caused by mining, and the 'new' loch occupies a different site from the original one. |
Она перебиралась в новое тайное место. |
'She was moving them to another hiding place. |
Да она и самому дьяволу не даст спуску, ей-богу! - воскликнул в восторге капитан. А поручик для начала любезно осведомился у Ребекки, как ей нравится ее новое место. |
She'd beat the devil, by Jove! the Captain said, in a rapture; and the Lieutenant, by way of beginning the conversation, agreeably asked Rebecca how she liked her new place. |
Нажмите и перетащите вкладку на новое место. |
Click and drag a tab to reorder it |
Царь Ваджиравуд решил перенести свою приморскую резиденцию на новое место. |
King Vajiravudh decided to move his seaside residence to a new location. |
Я назначаю новое место. |
I'm changing the location. |
Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были. |
Visit somewhere new, like a coffee shop, museum or park you've never been |
Например, во время нехватки пищи клетки Диктиостелия discoideum группируются вместе в колонию, которая перемещается как одна на новое место. |
For instance, during food shortages Dictyostelium discoideum cells group together in a colony that moves as one to a new location. |
Каждый раз, как они сбрасывают запас, они снимаются и переезжают на новое место. |
Every time they dump the stock, they pick up, Move to another location. |
Данное сообщение вынудило Степанову, на тот момент уже перебравшуюся из соображений безопасности в США, искать для себя новое, безопасное место. |
The announcement forced Stepanova, who had already fled to the US for safety, to move again to a new, undisclosed location. |
Пока что мне удалось отследить перемещение транспорта Братства на новое место. |
In the meantime, I've managed to trace the Brotherhood's security transport trucks to a new location. |
Попробовать проделать все это тихонько? Поднять Вайо на руки, как сонного ребенка, и уложить на новое место? |
Should I rig it out softly, pick her up like limp baby and move her? |
Просто подумал пройтись, а-а, может, приметить новое рыбное место. |
Just thought I mighttake a walk, uh, maybe scope out some, uh, new fishing area. |
За несколько дней до этого Вечный огонь был перенесен со своего временного места на новое место. |
A few days before, the eternal flame had been moved from its temporary location to the new site. |
Говорят, что это место, куда люди приезжают, чтобы открыть что-то новое в своей жизни. |
They say it's a place where people come to discover something new about their lives. |
Программа подъемных пособий позволила бы предложить тем, кто переезжает на новое место работы, разовое пособие в размере двух месячных зарплат, – а в случае пересечения границ – четырех месячных зарплат на прежнем месте работы. |
The mobility allowance could offer those moving for a new job a lump-sum payment of two months’ gross pay in the previous job, or four months’ pay for cross-border moves. |
Найдите новое место встреч, если старое сдерживает рост LUG. |
Find out if your meeting place is restricting growth of the LUG. |
Чтобы изменить расположение текстового поля, щелкните его и, когда курсор примет вид Четырехсторонняя стрелка, перетащите текстовое поле в новое место. |
To position the text box, click it, and then when the pointer becomes a Four-headed arrow, drag the text box to a new location. |
Перенеся буровой станок на новое место, Гамильтоны начали бурить следующую скважину. |
The Hamiltons moved their rig and started another hole. |
В области Слайд выберите и удерживайте заполнитель номера страницы, пока он не превратится в четырехстороннюю стрелку, и перетащите его в новое место. |
In the Slide pane, select and hold the page number placeholder until you see the four-headed arrow, and drag it to a new location. |
Если у вас есть место в списке, мы добавим в него новое устройство, когда вы купите или скачаете что-то из Microsoft Store. |
If you have an open slot, we'll add a new device to the list when you buy or download something from Microsoft Store. |
Вообще, наше прибытие в это новое место сделает всех нас сильнее. |
In fact, us coming to this new place is going to make us all stronger. |
Я договорился с мисс Гилкрист, что она останется в коттедже, пока не подыщет новое место. |
I have arranged with Miss Gilchrist to remain there until further notice. |
Change of location The derelict apartments in Jurong |
|
Промываем раствором Коллинза и гепарином и отправляем эту почку на ее новое место. |
Okay, let's flush this with Collins and Heparin and put this kidney in its new place. |
Примерно в то же время вход в аттракцион был перемещен в новое место на пути между оригинальным смертоносным оружием – входом в аттракцион и побегом Супермена. |
At around the same time, the ride's entrance was moved to a new location in the pathway between the original Lethal Weapon – The Ride entrance and Superman Escape. |
Они познакомились в колониях, и ничего странного не было в том, что, переехав на новое место, они поселились как можно ближе друг к другу. |
The men had known each other in the colonies, so that it was not unnatural that when they came to settle down they should do so as near each other as possible. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Ламонт проиграл конкурс на выдвижение кандидатуры на новое место действующему члену парламента от Сурбитона Ричарду Трейси. |
Lamont lost the contest for the candidacy for the new seat to the incumbent Surbiton MP Richard Tracey. |
Один из способов достижения этой цели-перемещение самки на новое место. |
One way organisms accomplish this is to move the female to a new location. |
Мне надо переставить машину на новое место. |
I gotta drop my car off at the new lot. |
Думаете, Кубус сообщил ей что-то новое? |
Do you think Kubus told her something new? |
Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц. |
So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages. |
Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий Рейндж Ровер который продам и куплю Альфа Ромео. |
I'm gonna grab this laptop, I'm gonna go make a new ad for my awesome Range Rover, which I'm gonna sell, and then I'm gonna get myself an Alfa Romeo. |
Я вспомнила, какая это радость, создавать что-то новое, творить |
I found the excitement again of... making something, creating. |
Осенью начнут строить новое здание для школы, поэтому Весёлые старты в этом году пройдут в июне. |
Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June. |
Нет, нет, нет, потому что Рону Вуду 67, а его новое жене 36, и это большой промежуток в возврасте. |
No, no, no, because Ron Wood is 67 and his new wife is 36, and that's the same age gap. |
Некоторые игры позволяют игрокам накапливать очки опыта, подобные тем, что встречаются в ролевых играх, которые могут разблокировать новое оружие и способности. |
Some games allow players to accumulate experience points similar to those found in role-playing games, which can unlock new weapons and abilities. |
В 1990-е годы ванны пришли в негодность, и новое поколение отдыхающих сочло их безвкусными. |
The tubs fell out of favor in the 1990s, and a new generation of vacationers considered them tacky. |
Тем временем у Чарльза есть свои собственные проблемы с Лаурой, когда он пытается установить новое панорамное окно в доме. |
Meanwhile, Charles has his own problems with Laura as he tries to fit a new picture window in the house. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новое место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новое место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новое, место . Также, к фразе «новое место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
