Новые опоры двигателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переселять в новые дома - rehouse
ищет новые способы - looks for new ways
ищу новые возможности для бизнеса - looking for new business opportunities
новые браки - new marriages
новые результаты - emerging outcomes
новые способы мышления о - new ways of thinking about
найти новые возможности - find new opportunities
любые новые факты - any new facts
создавать новые факты на местах - create new facts on the ground
новые продукты на рынок - bring new products to market
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
винтовые опоры - screw bearings
Валопровод опоры - shafting supports
кинематика уборки и выпуска передней опоры шасси - nose gear kinematics
использование опоры - use of reliance
Опоры предназначены для - supports are provided for
скобы и опоры - braces and supports
часть опоры - part of the support
не придают опоры на - place no reliance on
Опоры государства - state's supports
опоры для примера - supports for example
Синонимы к опоры: столб, столбы, краеугольные камни, спонсоры
запускать двигатель - start an engine
реверсивный шаговый двигатель - bidirectional step motor
подвесной двигатель - outboard
дополнительный палубный двигатель - auxiliary deck engine
двигатели апогей - apogee engines
Двигатели развития - engines of development
при работающем двигателе - with the motor running
снижение с использованием тяги двигателей - propulsive letdown
являясь главным двигателем - being the main engine
Цены на топливо для реактивных двигателей - jet fuel prices
Новые дизельные двигатели были установлены в 1972 году в Гонконге. |
New diesel engines fitted in 1972 in Hong Kong. |
Более новые узкоколейки, скажем, после 1990 года, обычно приводятся в действие современными дизельными двигателями и могут быть установлены внутри на высоком уровне. |
Newer narrowboats, say post 1990, are usually powered by modern diesel engines and may be fitted inside to a high standard. |
Необходимо постоянно изучать новые технологические двигатели и их рабочие системы. |
One has to study continuously on new technology engines and their work systems. |
В дополнение к большему 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
This is where the new space drives come from. |
|
Были установлены новые выхлопные трубы двигателей, отклоненные в соответствии с местным потоком и с соплами для увеличения увеличения тяги. |
New engine exhaust stacks, deflected to match the local flow and with nozzles to increase thrust augmentation, were installed. |
Затем он открыл двигательный отсек, тщательно вычистил его, вложил новые брикеты топлива. |
Then he opened a compartment toward the vessel's rear, to strip it, clean it and snap auxiliary fuel cubes into its chambers. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
В рамках сделки с Дженерал Электрик, Боинг согласилась предоставить только двигатели GE90 на новые 777 версии. |
Under the deal with General Electric, Boeing agreed to only offer GE90 engines on new 777 versions. |
Все новые японские подводные лодки будут оснащены двигателями Стирлинга. |
New Japanese submarines will all be equipped with Stirling engines. |
Другие новые двигатели пытались полностью обойти эту проблему, переключившись на легкие углеводороды, такие как метан или пропан. |
Other new engines have tried to bypass the problem entirely, by switching to light hydrocarbons such as methane or propane gas. |
Двигатели B&S 2-8-0 были перенумерованы в систему B&O, и некоторые новые двигатели появятся для пассажирских и экспресс-перевозок. |
The B&S 2-8-0 engines were renumbered into the B&O system, and some new ones would appear for passenger and express service. |
Автомобиль получил очень мягкий рестайлинг в начале 1986 года, а также некоторые новые варианты двигателей для японского внутреннего рынка. |
The car received a very mild facelift in early 1986, along with some new engine options for the Japanese domestic market. |
«Новые силовые передачи, включая концепцию двигателя, разработанную для применения в США под рабочим названием BlueTDI, уже находятся на этапе опытных образцов, — говорится в документе. |
New powertrains, including an engine concept developed for use in the USA, under the working title 'BlueTDI,' are already in the prototype stage, the document said. |
В августе 1981 года, наряду с заменой 1,5-и 1,6-литровых двигателей на новые двигатели а, Sprinter получил подтяжку лица с клиновидным носом. |
In August 1981, along with the 1.5 and 1.6-liter engines being changed to the new A engines, the Sprinter received a facelift with a wedge-shaped nose. |
Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление. |
The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control. |
Новые автомобили 1935 года сохранили двигатели, установленные в моделях 1934 года. |
The new-bodied cars for 1935 retained the engines fitted in the 1934 models. |
Однако более новые ветряные турбины построены с автоматическими системами пожаротушения, аналогичными тем, которые предусмотрены для реактивных авиационных двигателей. |
Newer wind turbines, however, are built with automatic fire extinguishing systems similar to those provided for jet aircraft engines. |
Конструкция Уатта стала синонимом паровых двигателей, и прошло много лет, прежде чем значительно новые конструкции начали заменять основную конструкцию Уатта. |
Watt's design became synonymous with steam engines, and it was many years before significantly new designs began to replace the basic Watt design. |
В пути у нее возникли новые проблемы с двигателем, и ей пришлось вернуться для ремонта. |
She developed more engine problems en route and had to turn back for repairs. |
Эти новые двигатели требовали расширения моторного отсека, что затем требовало перемещения отсека охраны. |
These new engines required the extension of the engine compartment, which then required the moving of the guard's compartment. |
Для этой цели будут разработаны новые двигатели. |
New thrusters will be developed for the purpose. |
Эти новые и более мощные ракетные двигатели были более стабильны и поэтому безопаснее в обращении, чем Poudre B. |
These newer and more powerful propellants were more stable and thus safer to handle than Poudre B. |
Новые двигатели должны были дебютировать в 2017 году и позволить Orbital принять участие во втором крупном долгосрочном контракте на поставку грузов для МКС. |
The new engines were planned to debut in 2017 and allow Orbital to bid on a second major long-term contract for cargo resupply of the ISS. |
С 2010 года был выпущен вариант двигателя 2,7 л, и с тех пор появились новые модели лифтинга лица. |
Since 2010 a 2.7 L engine option has been released and since then new face lifts models have arrived. |
Сими начал с того, что взял на себя существующую линейку Gevarm, но вскоре начал добавлять новые двигатели. |
SIMI began by taking over the existing Gevarm lineup, but soon began adding new engines. |
В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8-liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
Реактивный двигатель был одним из нескольких реакторов токамака, построенных в начале 1980-х годов, которые испытывали новые конструктивные решения. |
JET was one of a number of tokamak reactors built in the early 1980s that tested new design concepts. |
Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы. |
Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded. |
Это техническое партнерство было направлено на поддержку запуска Aston Martin нового поколения моделей, которые будут включать в себя новые технологии и двигатели. |
This technical partnership was intended to support Aston Martin's launch of a new generation of models that would incorporate new technology and engines. |
Были новые золотые крыла целей проектирования двигателя плавность, спокойствие и огромную силу. |
New Gold Wing engine design goals were smoothness, quietness and enormous power. |
Для приведения в движение он использовал новые мощные ракетные двигатели F-1 и J-2. |
It used the powerful new F-1 and J-2 rocket engines for propulsion. |
В Европейском Союзе все новые грузовые двигатели должны соответствовать нормам выбросов Euro VI. |
In the European Union, all new truck engines must comply with Euro VI emission regulations. |
Фактические налетные часы для корейской войны и развертывания НАТО быстро опережали поставки и способность Эллисон производить новые двигатели. |
The actual flight hours for Korean War and NATO deployments rapidly outpaced the supply and Allison's ability to manufacture new engines. |
В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, переднеприводная Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the facelifted Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was standard on the SE-G. |
Новые двигатели были почти недоступны, а запасных частей так мало, что ремонт и капитальный ремонт приходилось откладывать до последнего, чтобы сохранить двигатели в рабочем состоянии. |
New engines were almost unobtainable and spare parts so scarce that repairs and general overhauls had to be postponed to the utmost to keep engines in service. |
Новые подводные лодки будут оснащены воздушно-независимыми двигателями и, как ожидается, начнут поступать в военно-морской флот во второй половине 2016 года. |
The new submarines will feature air-independent propulsion and are expected to start joining the navy during the second half of 2016. |
В то время не было никакой возможности достичь этих целей—новые турбореактивные двигатели Junkers Jumo 004B могли обеспечить необходимую скорость, но имели избыточный расход топлива. |
At the time, there was no way to meet these goals—the new Junkers Jumo 004B turbojets could provide the required speed, but had excessive fuel consumption. |
Тем временем в Германии Ганс воке изучал проблемы стреловидных крыльев на околозвуковых скоростях, на которые были способны новые реактивные двигатели. |
Meanwhile in Germany, Hans Wocke was studying the problems of swept wings at the near-sonic speeds of which the new jet engines were capable. |
Новые двигатели ZR стали первыми, кто внедрил технологию Valvematic от Toyota. |
The new ZR engines became the first to introduce Toyota's Valvematic technology. |
В 1987 году для дальнейшей изоляции вибрации трансмиссии были использованы новые гидроупругие крепления двигателя. |
For 1987, new hydro-elastic engine mounts were used to further isolate powertrain vibration. |
С появлением портативных паровых двигателей предшественники тяговых машин были переоборудованы в новые двигатели, такие как зерноуборочный комбайн. |
With the advent of portable steam-powered engines the drawn machine precursors were reconfigured with the new engines, such as the combine harvester. |
Для более длинных 777-9 новые двигатели должны улучшить расход топлива на 10%, а более длинные крылья из углеродного волокна - на 7%. |
For the longer 777-9, new engines should improve fuel consumption by 10%, with the longer, carbon-fiber wings adding an estimated 7% improvement. |
Новые двигатели отличаются большей мощностью и более низкими выбросами CO2. |
The new engines feature more power and lower CO2 emissions. |
Да, тут есть все свистки и колокольчики, но иногда эти новые двигатели... они могут быть ненадежными, знаешь? |
Yeah, it's got all the bells and whistles, but sometimes these new propulsion engines- they can be tricky, you know? |
Новые двигатели серии А были добавлены к диапазону в качестве изменения хода. |
The new A series engines were added to the range as a running change. |
Он получил более новые двигатели CFM56-5C4/P и улучшенную авионику и системы fly-by-wire, разработанные для A340-500 и -600. |
It received newer CFM56-5C4/P engines and improved avionics and fly-by-wire systems developed for the A340-500 and -600. |
Из-за опасений по поводу коррозии, старения и ограниченных поставок двигателей AJ26 компания Orbital выбрала новые двигатели первой ступени. |
Due to concerns over corrosion, aging, and the limited supply of AJ26 engines, Orbital had selected new first stage engines. |
И в замен, он установит двигатель от Corvette, новые тормоза новый интерьер, улучшенную заднюю подвеску. |
And in exchange, he'll fit a Corvette engine, new brakes new interior, better rear suspension. |
Модели с двигателями, которые прошли новые стандарты 1978 года, изменились с a120 на a130. |
Models with engines which passed the new 1978 standards changed from the A120 to the A130 range. |
Обойдите устройство раздачи энергии и вручную отрегулируйте подачу энергии на двигатели с акселератором. |
Bypass the diverter and manually regulate power to the engines with the accelerator. |
Вы должны разогреть удерживающее поле двигателей и направить его обратно в зону реакторов. |
I need you to fire up the Engine Containment Field and feed it back into the core. |
Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива. |
However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved. |
Простые понятия эффективности тепловых двигателей вряд ли применимы к этой проблеме, поскольку они предполагают замкнутые системы. |
Simple concepts of efficiency of heat engines are hardly applicable to this problem because they assume closed systems. |
Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива. |
Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption. |
Из-за длительного простоя их двигателей во время тренировочного полета возникли проблемы. |
Due to their long period out of service, their engines proved troublesome during the training cruise. |
Семейство двигателей Toyota UZ было заменено семейством двигателей UR. |
Toyota's UZ engine family was replaced by the UR engine family. |
Для американского и канадского рынка он был оснащен новым 1,8-литровым бензиновым двигателем. |
For the U.S. and Canadian market, it featured a new 1.8-L gasoline engine. |
Каждый набор двигателей находится в ядре своего мира и может быть достигнут с помощью Телеподов, небольших платформ на поверхности каждого мира. |
Each set of engines is located at the core of its world and can be reached using Telepods, small platforms on the surface of each world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые опоры двигателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые опоры двигателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, опоры, двигателя . Также, к фразе «новые опоры двигателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
