Номинальный радиус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акций по номинальной стоимости - shares at par value
к номинальной нагрузке - to face workload
в качестве номинального - as nominal
непрерывный номинальный ток - continuous current rating
чисто номинальный - purely nominal
отклонение температуры от номинального значения - temperature excursion
номинальная грузоподъёмность подъёмного оборудования - nominal lifting capacity
номинальная компенсация - nominal compensation
номинальное использование - nominal use
номинальное направление - nominal direction
Синонимы к номинальный: нарицательный, обозначенный, фиктивный
Значение номинальный: Обозначенный на чём-н., выражаемый той или иной денежной стоимостью.
ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
радиус аэрографа - airbrush radius
радиусы - radii
радиусов - radii
1/3 радиуса - 1/3 radius
радиус шины - tyre radius
шкала атомных орбитальных радиусов - scale of atomic orbital radii
радиус кручения - radius of torsion
Радиус полумили - half-mile radius
радиус циркуляции корабля, стоящего на якоре или бочке - swinging radius
Синонимы к радиус: диапазон, дальность, отрезка, охват, интеррадиус, критрадиус
Значение радиус: Прямая линия, соединяющая центр с любой точкой окружности или поверхности шара.
Что-то физически или номинально возможно, если это разрешено законами физики. |
Something is physically, or nomically, possible if it is permitted by the laws of physics. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Да, я имею в виду, это не плохо для 14-номинального грузовика с едой. |
Yeah, I mean, it's not bad for a 14-rated food truck. |
Большинство перезаряжаемых цилиндрических ячеек используют химию с номинальным напряжением около 3,7 вольт, но ячейки LiFePO4 производят только 3,2 вольта. |
Most rechargeable cylindrical cells use a chemistry with a nominal voltage around 3.7 volts, but LiFePO4 cells produce only 3.2 volts. |
Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен. |
The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index. |
Сам ВВП не может быть использован для оплаты долга, и, кроме того, существует вопрос о реальном, а также о номинальном использовании ВВП. |
GDP itself cannot be used to repay the national debt, and then there is the question of real or nominal GDP use. |
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением. |
Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception. |
Но ты также подвержена риску, как и твой будущий потенциальный доход и ухудшение номинальной стоимости. - Ухудшение? |
But you also factor in risk, future earning capacity, asset value deterioration Deterioration? |
There will be no funeral or memorial service. |
|
И Ваш босс доказывает еще раз, что он - консерватор только номинально. |
And your boss proves once again that he's a conservative in name only. |
Никель-кадмиевые аккумуляторы имеют номинальную ЭДС 1,2 В. |
Nickel-cadmium cells have a nominal cell potential of 1.2 V. |
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
Технарями номинальная Боинг Боинг, чтобы быть самой-читайте группу-написано в блоге. |
Technorati rated Boing Boing to be the most-read group-written blog. |
Это номинальный подвид западной гориллы и самый маленький из четырех подвидов горилл. |
It is the nominate subspecies of the western gorilla, and the smallest of the four gorilla subspecies. |
Согласно Конституции от 3 сентября 1791 года, Франция будет функционировать как конституционная монархия, а Людовик XVI будет лишь номинальным главой государства. |
Under the Constitution of 3 September 1791, France would function as a constitutional monarchy with Louis XVI as little more than a figurehead. |
Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города. |
Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city. |
Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли. |
The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921. |
В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами. |
In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election. |
Номинальное время нарастания импульса определяется как 1/10 от времени нарастания испытательного импульса. |
The rated pulse rise time is specified as 1/10 of the test pulse rise time. |
Бельгия официально продолжала воевать с немцами, но количество боев было номинальным. |
Belgium officially continued to fight the Germans, but the amount of combat was nominal. |
Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage. |
Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Этот отрывок использует его различие между номинальными и реальными определениями. |
This passage makes use of his distinction between nominal and real definitions. |
Оценочный знак указывает, что среднее количество продукта в партии расфасовок не меньше номинального количества, указанного на этикетке. |
The estimated sign indicates that the average quantity of product in a batch of prepackages is not less than the nominal quantity stated on the label. |
Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты. |
Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest. |
В североамериканской водопроводной промышленности размер медных труб определяется их номинальным диаметром, который на 1/8 дюйма меньше наружного диаметра. |
In the North American plumbing industry, the size of copper tubing is designated by its nominal diameter, which is 1⁄8th inch less than the outside diameter. |
Проектная прочность или номинальная прочность - это прочность материала, включая фактор безопасности материала. |
The design strength or nominal strength is the strength of a material, including a material-safety factor. |
Кроме того, все большее число номинальных англиканцев также перестает практиковать. |
In addition, an ever-increasing number of nominal Anglicans also ceasing to practise. |
Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены. |
Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced. |
Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению. |
The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value. |
В некоторых случаях, таких как византийские поселения в Южном Крыму, тудун назначался для города, номинально находящегося в сфере влияния другого государства. |
In some cases, such as the Byzantine settlements in southern Crimea, a tudun would be appointed for a town nominally within another polity's sphere of influence. |
Граждане номинально автономных родных земель также имели свое южноафриканское гражданство, что означало, что они больше не считались юридически южноафриканцами. |
Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African. |
Тем не менее Кейптаун номинально оставался частью Британской империи, хотя на практике он был самоуправляемым. |
The Cape nonetheless remained nominally part of the British Empire, even though it was self-governing in practice. |
Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли. |
Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth. |
Это позволяет системному проектировщику размещать части операционной системы, которые номинально доступны только для чтения на разных носителях, в обычных областях чтения и записи. |
This allows the system designer to place parts of the operating system that are nominally read-only on different media to the normal read-write areas. |
Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов. |
The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Он должен быть помещен в то же поле зрения, что и номинальное количество. |
It must be placed in the same field of vision as the nominal quantity. |
Формат 120 пленок представляет собой рулонную пленку, которая номинально имеет ширину от 60,7 мм до 61,7 мм. |
The 120 film format is a roll film which is nominally between 60.7 mm and 61.7 mm wide. |
Вот почему номинальные обороты двигателя часто не соблюдаются, и машины могут рвать всю ночь, чтобы иметь возможность производить на разумной скорости в течение дня. |
This is why rated engine speeds are often not met and machines may be RIPping all night to be able to produce at a reasonable speed during the day. |
2100 с номинальной пиковой яркостью 1000 кд / м2 и системным гамма-значением, которое можно регулировать в зависимости от фоновой яркости. |
2100 with a nominal peak luminance of 1,000 cd/m2 and a system gamma value that can be adjusted depending on background luminance. |
До прибытия штаба корпуса обе немецкие дивизии номинально находились под итальянским тактическим контролем. |
Until the arrival of the corps headquarters, the two German divisions were nominally under Italian tactical control. |
Таким образом, номинальная мощность обычно может быть произведена только до 130-150% от номинальной скорости заводской таблички. |
Thus, rated power can be typically produced only up to 130-150% of the rated nameplate speed. |
Они имели номинальную грузоподъемность 20 тонн, хотя это добавило бы к ним более тысячи чугунных тормозных колодок. |
They had a nominal capacity of 20 tons, though that would add to well over a thousand cast-iron brake blocks. |
These were nominally lunar, starting with the New Moon. |
|
Хотя все настройки камеры с одним и тем же EV номинально дают одну и ту же экспозицию, они не обязательно дают одно и то же изображение. |
Although all camera settings with the same EV nominally give the same exposure, they do not necessarily give the same picture. |
Номинально каждый тумен должен был состоять из 10 000 человек, но обычно они составляли в среднем 5 000 человек. |
Nominally each tumen was supposed to consist of 10,000 men, but they usually averaged 5,000 men. |
К концу 1778 года эта Континентальная валюта сохранила только от 1⁄5 до 1⁄7 своей первоначальной номинальной стоимости. |
By the end of 1778, this Continental currency retained only between 1⁄5 to 1⁄7 of its original face value. |
Номинальное рабочее напряжение составляло 28±4 вольта постоянного тока. |
The nominal operating voltage was 28±4 volts DC. |
Поэтому их датчики калибруются в процентах от номинальной скорости, а не фактических оборотов в минуту, для удобства отображения и интерпретации. |
Their gauges therefore are calibrated in percent of a nominal speed rather than actual RPM, for ease of display and interpretation. |
Это приводит к соответствующему различию между номинальными и реальными определениями. |
This leads to a corresponding distinction between nominal and real definitions. |
Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы. |
It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines. |
Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение. |
This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration. |
Бат, самый старый город в Северной Каролине, был первой номинальной столицей колонии с 1705 по 1722 год, когда Эдентон взял на себя эту роль. |
Bath, the oldest town in North Carolina, was the first nominal capital of the colony from 1705 until 1722, when Edenton took over the role. |
Тот, кто принял обет, номинально известен как бодхисаттва. |
One who has taken the vow is nominally known as a Bodhisattva. |
Столбы изготавливаются с номинальными значениями, соответствующими максимальному весу свода. |
Poles are manufactured with ratings corresponding to the vaulter's maximum weight. |
Из-за присущей им низковольтной номинальности существует небольшая потребность в обеспечении высоковольтной изоляции для обеспечения безопасности оператора. |
Because of their inherent low voltage rating, there is little need to provide high-voltage insulation for operator safety. |
Такие модернизаторы, как Лю и Дэн Сяопин, стремились низвести его до статуса номинального руководителя. |
Modernisers such as Liu and Deng Xiaoping sought to relegate him to the status of figurehead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «номинальный радиус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «номинальный радиус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: номинальный, радиус . Также, к фразе «номинальный радиус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
