Обмолоченная солома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкая солома - chopped straw
солома злаков - cereal straw
рисовая солома - rice straw
солома или тростник - straw or reed
грязная солома - dirty straw
кровельная солома - thatch
кукурузная солома - maize stalks
озимая солома - winter straw
пшеничная солома - wheat straw
ржаная солома - rye straw
Синонимы к солома: солома, соломинка, соломка, пустяк, мелочь, соломенная шляпа, соломенная крыша, тростниковая крыша, крыша из пальмовых листьев, тростник
Значение солома: Стебли хлебных злаков, остающиеся после обмолота.
Кроме того, солома нута имеет тихую высокую питательную ценность и поэтому может быть включена в качестве альтернативного корма в рацион жвачных животных . |
In addition, chickpea straw has a quiet high nutritive value and can therefore be included as alternative forage in ruminant diets . |
Саманный кирпич-это композитный материал, состоящий из земли, смешанной с водой, и органического материала, такого как солома или навоз. |
An adobe brick is a composite material made of earth mixed with water and an organic material such as straw or dung. |
Самыми ранними синтетическими композиционными материалами были солома и грязь, объединенные в кирпичи для строительства зданий. |
The earliest synthetic composite materials were straw and mud combined to form bricks for building construction. |
Ячменная солома в Англии помещается в сетчатые мешки и плавает в рыбных прудах или водных садах, чтобы предотвратить рост водорослей, не нанося вреда прудовым растениям и животным. |
Barley straw, in England, is placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals. |
В феврале были обмолочены последние скирды хлеба, в марте зерно лежало ссыпанные в закрома, а на днях вся наличность уже разнесена по книгам в соответствующие графы. |
The threshing was completed in February, the grain was in the granaries in March, and the amount was recorded in the numerous books the other day. |
Вокруг лодки качаются разбитые бочки, ящики, корзины, щепа и солома, иногда мертвой змеей проплывет жердь или бревно. |
Around the boat were broken casks, boxes, baskets, fragments of wood and straw; sometimes a rod or joist of wood floated like a dead snake on the surface. |
Он говорит о двух торнадо, сталкивающихся друг с другом, или о лучах света, которые ведут себя как солома на ветру. |
He talks about two tornadoes running into each other or rays of light cast about like straw in the wind. |
Когда бутылка или чашка слишком глубоки для соломы, C47 обрезается в дюйме от верхней части соломы, чтобы солома не упала в напиток. |
When the bottle or cup is too deep for the straw a C47 is clipped an inch from the top of the straw to keep the straw from falling into the drink. |
Они загорелись мгновенно, точно сухая солома. |
It flared up more quickly than dry straw. |
Allowance a penny a day; and straw twenty shillings a year. |
|
Завязанная в муслиновый мешок, овсяная солома использовалась для смягчения воды в ванне. |
Tied in a muslin bag, oat straw was used to soften bath water. |
Я сидел на трибуне и спрыгнул вниз — я был на три четверти пути вверх. Ты спрыгиваешь вниз, а под ним уже вся солома. |
I was sitting up in the bleachers and jumped down — I was three-quarters of the way up. You jump down and it was all straw underneath. |
Перед дверями была разложена солома. Все ходили на цыпочках. |
Straw was laid down outside the doors of the farmhouse, and the animals walked on tiptoe. |
Солома-цветная фруктовая летучая мышь-это высоко социальных видов. |
The straw-coloured fruit bat is a highly social species. |
This stror, sir, if I might make so bold as to remark- |
|
Сухая солома, конопляное волокно, рогоз, кокосовое волокно и шерсть животных-все это подходящие варианты волокон для земляных штукатурок. |
Dry straw, hemp fiber, cattails, coconut fiber, and animal hair are all suitable fiber choices for earthen plasters. |
He's only a thing of cloth and straw. |
|
Сделанная из позолоченного серебра, солома имеет замысловатую, похожую на виноградную лозу рукоятку, сделанную из серебра и усыпанную драгоценными камнями. |
Made from gilded silver, the straw features an intricate, vine-like grip made from silver and studded with gems. |
В случае обычных домов для строительства домов на каменных фундаментах использовались деревянные каркасы, саман и солома. |
In the case of the common houses, wooden framing, adobe, and thatch were used to build homes over stone foundations. |
He's only a thing of cloth and straw. |
|
Солома-один из старейших известных строительных материалов, солома-другое слово для травы; трава-хороший изолятор и легко собирается. |
Thatch is one of the oldest of building materials known, Thatch is another word for grass; grass is a good insulator and easily harvested. |
This was Mr Solomon, proprietor of the shop. |
|
Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома. |
The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw. |
Опилки и солома или другие материалы, богатые углеродом, обычно также добавляются. |
Sawdust and straw or other carbon rich materials are usually added as well. |
Есть веские основания полагать, что и солома, и уголь были важным топливом в древности, особенно в Римской Британии, где уголь был в изобилии во многих областях. |
There is a good reason to believe that both straw and coal were important fuels in antiquity, especially in Roman Britain where coal was abundant in many areas. |
Солома снова имеет золотой цвет и при сжигании выделяет энергию, тепло и тепло. |
Straw again features the color gold and gives off energy, heat, and warmth when burned. |
Примерами биотических материалов являются древесина, солома, перегной, навоз, кора, сырая нефть, хлопок, паутинный шелк, хитин, фибрин и кость. |
Examples of biotic materials are wood, straw, humus, manure, bark, crude oil, cotton, spider silk, chitin, fibrin, and bone. |
Солома производит более прочные кирпичи, которые с меньшей вероятностью сломаются или потеряют свою форму. |
Straw produces stronger bricks that are less likely to break or lose their shape. |
Набивка уже лезет из швов, солома из чучела валяется по всей левой половине сцены. |
The stuffing is escaping at the seams, straw from a scarecrow lies scattered down, stage left. |
Он припадал на левую ногу, в его рыжих волосах торчала солома. |
Bits of straw stuck in his red hair, and he limped with his left leg. |
Кровельные материалы варьировались, причем наиболее распространенной была солома, хотя также использовались дерн и даже деревянная черепица. |
Roofing materials varied, with thatch being the most common, though turf and even wooden shingles were also used. |
Ячменная солома в Англии помещается в сетчатые мешки и плавает в рыбных прудах или водных садах, чтобы предотвратить рост водорослей, не нанося вреда прудовым растениям и животным. |
Barley straw, in England, is placed in mesh bags and floated in fish ponds or water gardens to help prevent algal growth without harming pond plants and animals. |
Солома или номинальные покупки ипотечных кредитов являются законными, когда умысел на обман отсутствует. |
Straw or nominee purchases of mortgage loans are legal when intent to defraud is not present. |
И солома была свежая, а развешанные у печи сушеные травы распространяли аромат розмарина и чабреца. |
And the straw was fresh, and dried herbs hung by the hearthstones to give it the smell of thyme and rosemary. |
И повсюду Элвин натыкался на тела краснокожих, разбросанные по лесной земле, словно намокшая солома. |
And everywhere Alvin walked were the bodies of Red men cast like wet straw on the forest floor. |
А теперь в ней лишь солома. |
And now it's in a thatched trunk. |
It was the straw. It smelled of the oil paint. |
|
В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома. |
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw. |
Одни только стряпчие собирают зерно, а другим отраслям науки остается солома. |
The advocate's trade taketh all the grain, and leaveth only straw to the other scientific professions. |
Солома, клевер такие же, как я вытащил из ее мертвых пальцев |
Straw, clover such as I prised from her dead fingers. |
В целом озимые зерновые культуры убраны на площади 23 652 га, обмолочено 68 820 тонн зерна, урожайность составляет 29,1 ц / га. |
In general winter grain crops harvested on the area of 23,652 hectares, 68,820 tons of grain threshed, yield is 29.1 centners / ha,. |
Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры. |
Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture. |
Солома полезна в связывании кирпича вместе и позволяет кирпичу высыхать равномерно, тем самым предотвращая растрескивание из-за неравномерной скорости усадки через кирпич. |
Straw is useful in binding the brick together and allowing the brick to dry evenly, thereby preventing cracking due to uneven shrinkage rates through the brick. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Солома и сено для животных не могли быть вылечены, поэтому не было корма для скота. |
The straw and hay for the animals could not be cured, so there was no fodder for the livestock. |
Однако новые крышки на самом деле будут иметь больше пластика, чем старая комбинация крышка-солома, но они пригодны для вторичной переработки в отличие от старой комбинации крышка-солома одноразового использования. |
However, the new lids will actually have more plastic than the old lid-straw combination but they are recyclable unlike the old lid-single-use straw combination. |
Торф был более абсорбирующим, чем солома, и так как в то время было огромное количество рабочих лошадей, его продвигали в качестве замены соломы. |
Peat was more absorbent than straw, and as there were huge numbers of working horses at the time, it was promoted as a replacement for straw. |
Овсяные корма обычно используются для кормления всех видов жвачных животных, как пастбище, солома, сено или силос. |
Oat forage is commonly used to feed all kinds of ruminants, as pasture, straw, hay or silage. |
Бангладешские деревни состоят из домов с соломенными крышами, построенных из натуральных материалов, таких как грязь, солома, дерево и бамбук. |
Bangladeshi villages consist of thatched roofed houses made of natural materials like mud, straw, wood and bamboo. |
Солома и опилки-обычные постельные принадлежности. |
Straw and sawdust are common bedding materials. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Корма, которые относятся особенно ко всему, что выращивается в поле, такие как сено, солома, кукурузный силос или травяной силос, являются наиболее распространенным типом используемых кормов. |
Forages, which refer especially to anything grown in the field such as hay, straw, corn silage, or grass silage, are the most common type of feed used. |
Солома иногда используется в качестве связующего внутри кирпичей, так как она делает их композитными. |
Straw is sometimes used as a binder within the bricks, as it makes them a composite. |
Pyemotes tritici-вид клеща, известного как зерно или солома чесоточного клеща чесоточного клеща. |
Pyemotes tritici is a species of mite known as the grain itch mite or straw itch mite. |
Его работы включают в себя такие материалы, как солома, зола, глина, свинец и шеллак. |
His works incorporate materials such as straw, ash, clay, lead, and shellac. |
Палочки могут быть изготовлены практически из любого материала, такого как слоновая кость, кость, дерево, вода, бамбук, солома, тростник, камыш, тысячелистник или пластик. |
The sticks may be made of almost any material, such as ivory, bone, wood, water, bamboo, straw, reed, rush, yarrow, or plastics. |
Стены подвала сделаны из бутового камня, в то время как комнаты первого этажа и передние коридоры-это грязь и солома, заполненные фластерным пальто. |
The cellar walls are made with rubble stone, while the first floor rooms and front hallways are mud and straw filled with a flaster coat. |
Солома чаще всего используется в качестве подстилки в стойлах для поглощения отходов. |
Straw is more often used as a bedding in stalls to absorb wastes. |
Обычными натуральными волокнами для веревки являются манильская конопля, конопля, лен, хлопок, кокосовая кора, джут, солома и сизаль. |
Common natural fibres for rope are manila hemp, hemp, linen, cotton, coir, jute, straw, and sisal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обмолоченная солома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обмолоченная солома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обмолоченная, солома . Также, к фразе «обмолоченная солома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
