Обобщенные термины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обобщенные - summary
прямое обобщение - direct generalization
обобщенная функция - generalized function
обобщение результатов - generalization of the results
обобщённые координаты - generic coordinates
обобщенный идеал - generalized ideal
обобщение понятия - concept generalization
обобщен приложение - generalized application
обобщенная матрица - generalized matrix
обобщенный алгоритм - generalized algorithm
термины и определения финансового учета - financial accounting terms and definitions
использовать различные термины - use different terms
индийские термины - indian terms
Ключевые термины и условия - key terms and conditions
гуманитарные термины - humanitarian terms
добавить эти термины - add these terms
торговые термины и - trade terms and
термины и их условия - the terms and conditions thereof
термины не являются - terms are not
юридические термины и - legal terms and
Синонимы к термины: слово, бог, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель
Я создал это как {{анатомические термины}}. |
I have created this as the {{Anatomy-terms}}. |
Когда я попытался скопировать этот раздел, я заметил, что термины там могут быть слишком техническими или жаргонными, что становится трудно понять. |
While I tried to copyedit that section, I noticed that the terms there may be too technical or jargon such that it becomes difficult to understand. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Будьте аккуратнее, мой милый, и не путайте термины. |
You must be precise, my man, and not confuse your terms. |
Научные термины для объяснения происходящего? |
Scientific terms to explain it all away. |
] используйте общие термины земля и фигура для обозначения тенора и транспортного средства. |
] employ the general terms ‘ground’ and ‘figure’ to denote the tenor and the vehicle. |
Амон чаще всего описывался таким образом в Новом Царстве, тогда как в Римском Египте такие термины обычно применялись к Исиде. |
Amun was most commonly described this way in the New Kingdom, whereas in Roman Egypt such terms tended to be applied to Isis. |
Однополые люди редко применяют такие термины к себе, а государственные чиновники и ведомства часто избегают их. |
Same-sex oriented people seldom apply such terms to themselves, and public officials and agencies often avoid them. |
Другие термины иногда или редко используются включают нематодный офтальмит, токсокароз, токсокарозу и скрытый токсокароз. |
Other terms sometimes or rarely used include nematode ophthalmitis, toxocaral disease, toxocarose, and covert toxocariasis. |
Ученый Шири Эйснер утверждает, что такие термины, как pansexual, omnisexual, polysexual, queer и т. д. |
Scholar Shiri Eisner states that terms such as pansexual, omnisexual, polysexual, queer, etc. |
Термины, которые вас интересуют, и их использование являются общими для обеих статей. |
The terms you are concerned about and their usage are common to both papers. |
Приведенные ниже термины не следует считать точными, а лишь попыткой определить общее значение этого понятия. |
The terms below should not be considered exact, but merely an attempt to pin down the general meaning of the concept. |
Халл предполагает, что, несмотря на некоторое сходство, Докинз слишком узко рассматривает эти термины, порождая некоторые возражения против его взглядов. |
Hull suggests that, despite some similarities, Dawkins takes too narrow a view of these terms, engendering some of the objections to his views. |
Однако эти термины не обязательно относятся к японской расе в целом; они также могут относиться к конкретной политике или конкретным временным периодам в истории. |
However, these terms do not necessarily refer to the Japanese race as a whole; they can also refer to specific policies, or specific time periods in history. |
Хотя эти термины используются взаимозаменяемо для описания этой практики, каждый из них несет в себе индивидуальные нюансы. |
Although these terms are used interchangeably to describe this practice, each carries individual nuances. |
Коренные американцы различали белую сассафрас и красную сассафрас, термины, которые относились к различным частям одного и того же растения, но с различными цветами и использованием. |
Native Americans distinguished between white sassafras and red sassafras, terms which referred to different parts of the same plant but with distinct colors and uses. |
На этапе открытия понятия термины группируются в смысловые единицы, соответствующие абстракции мира и, следовательно, понятиям. |
In the concept discovery step, terms are grouped to meaning bearing units, which correspond to an abstraction of the world and therefore to concepts. |
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Другие слова для веточки включают веточку, спрей и surcle, а также технические термины surculus и ramulus. |
Other words for twig include branchlet, spray, and surcle, as well as the technical terms surculus and ramulus. |
Термины, используемые в танце, в основном те же, что и в балете, такие как jeté, chassé, croisé, plié и arabesque. |
Terms used in the dance are mostly the same as those in ballet, such as jeté, chassé, croisé, plié and arabesque. |
Термины Go, для которых нет готового английского эквивалента, обычно называются их японскими именами. |
Go terms for which there are no ready English equivalent are commonly called by their Japanese names. |
Хорошо бы включить иностранные термины в качестве дополнительной информации, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины. |
It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms. |
Начиная со средней эпохи Упанишад, Мокша - или эквивалентные термины, такие как Мукти и кайвалья - является главной темой во многих Упанишадах. |
Starting with the middle Upanishad era, moksha - or equivalent terms such as mukti and kaivalya - is a major theme in many Upanishads. |
Пептиды, подобранные во время идентификации белка, не обязательно включают N - или C-термины, предсказанные для подобранного белка. |
The peptides matched during protein identification do not necessarily include the N- or C-termini predicted for the matched protein. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
В рамках литературоведческого анализа такие термины все еще используются; но в областях познания и лингвистики основание для определения такого различия больше не используется. |
Within literary analysis, such terms are still used; but within the fields of cognition and linguistics, the basis for identifying such a distinction is no longer used. |
Сам термин gerrymander внес свой вклад в термины portmanteau bjelkemander и playmander. |
The term gerrymander has itself contributed to portmanteau terms bjelkemander and playmander. |
Новые теории иногда разрабатываются после осознания того, что некоторые термины ранее не были достаточно четко определены. |
New theories are sometimes developed after realizing certain terms have not previously been sufficiently clearly defined. |
Основная статья маджонга содержит общие термины, но здесь используются только английские и японские термины. |
The main mahjong article contains general terms, but only English and Japanese terms are used here. |
В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре. |
In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure. |
В зависимости от особенностей, которые каждый ученый считает наиболее важными, для обозначения непрофессионального перевода используются различные термины. |
Depending on the feature that each scholar considers the most important, different terms have been used to label non-professional translation. |
В 1970 году эти термины отсутствовали в общеамериканском словаре; к середине 1990-х они стали частью повседневной речи. |
In 1970, these terms were not in the general American vocabulary; by the mid-1990s they had become part of everyday speech. |
Аналогичные термины существуют и для других областей, таких как Гиберно-норвежский для Ирландии и Шотландии. |
Similar terms exist for other areas, such as Hiberno-Norse for Ireland and Scotland. |
К последним также применяются термины конурбация, Метрополис и метроплекс. |
The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter. |
Подразумевается, что Aucoin говорит, что эти термины являются синонимами. |
The implication is that Aucoin is saying the terms are synonymous. |
Также есть несколько насмешливое такие термины, как умник и зануда. |
There are also some more derisive terms such as buttinsky or busybody. |
В литературе Майерса-Бриггса термины экстраверсия и интроверсия используются так же, как их впервые использовал Юнг. |
Myers–Briggs literature uses the terms extraversion and introversion as Jung first used them. |
Грани сравнил местные в прошлое такие термины, как площадь и норм. |
The Verge likened local to past terms such as square and normie. |
Более старый термин-BNP, а другие термины включают натрийуретический пептид B-типа и натрийуретический пептид B. |
Older term is BNP and other terms include B-type natriuretic peptide, and natriuretic peptide B. |
Они стали использовать грамматические термины и вести почти научные дискуссии по синтаксису. |
They began to use grammatical terms and hold almost scientific discussions on syntax. |
Лиза часто использует формальные и подробные термины для обозначения основных вещей, прежде чем сказать это в терминах непрофессионала. |
Lisa often uses formal and detailed terms to refer to basic things before saying it in layman's terms. |
The terms type 1 and 2 were for some time forgotten. |
|
Эти термины ничего не значат на английском языке. |
These terms do not mean anything in English. |
Другие ученые используют термины реализованная стратегия и предполагаемая стратегия для обозначения тех же самых понятий. |
Other scholars use the terms realized strategy versus intended strategy to refer to the same concepts. |
Как отмечает американский музыковед Эдвард Кон, нарративные термины также присутствуют в аналитическом языке о музыке. |
As noted by American musicologist, Edward Cone, narrative terms are also present in the analytical language about music. |
Работа должна быть, по крайней мере, рекомендована в качестве ссылки в своих собственных терминах, но если эти термины неясны, как она может быть рекомендована ? |
Because this variant is standard in Akkadian, it is possible that its use in Aramaic represents loanwords from that language. |
Эти термины связаны между собой тем, что они оба сравнивают концентрации растворенных веществ в двух растворах, разделенных мембраной. |
The terms are related in that they both compare the solute concentrations of two solutions separated by a membrane. |
Существует общая потребность связать китайские термины с китайскими иероглифами и с латинизацией пиньинь. |
There is a general need to tie Chinese terms to the Chinese characters and to the pinyin romanization. |
В конечном счете, термины сканирования - это тупые инструменты, неуклюжие способы описания бесконечно тонких ритмов языка. |
In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language. |
Упоминаются и другие термины, такие как Xennials, Generation Catalano и The Lucky Ones. |
Other terms, such as Xennials, Generation Catalano and The Lucky Ones are referenced. |
Дебетовые и кредитные карты-это креативные термины, используемые банковской отраслью для маркетинга и идентификации каждой карты. |
Debit cards and credit cards are creative terms used by the banking industry to market and identify each card. |
Если человек с трудом может даже построить основное предложение, то как он может понять все сложные термины, используемые в этой профессии? |
If one can barely even construct a basic sentence, how could one possibly understand all the complicated terms used in that profession? |
В известном смысле он перенял и перевел на старые левые и ортодоксальные марксистские термины новые левые идеи. |
In a certain sense he adopted and translated into Old Left and orthodox marxist terms, New Leftist ideas. |
Such terms are not included in this list. |
|
Этот случай можно аргументировать гораздо лучше, используя такие термины, как риск. |
The case can be argued much better using terms like risk. |
Очевидно, что эти термины не всегда будут технически точными, но когда они есть, их не следует избегать, как чумы. |
Obviously, these terms will not always be technically accurate, but when they are they should not be avoided like the plague. |
Эти термины, полезные для учебных планов или антологий, со временем эволюционировали в группы художников, которые часто слабо связаны между собой. |
These terms, helpful for curricula or anthologies, evolved over time to group artists who are often loosely related. |
Я имею в виду такие термины, как дальность переправы и дальность боя. |
I'm referring to terms such as ferry range and combat range. |
Я не думаю, что традиционные индусы рассматривают сектантские термины иначе, чем вайдика-фолд. |
I don't think traditional Hindus view sectarian terms distinct from Vaidika fold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обобщенные термины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обобщенные термины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обобщенные, термины . Также, к фразе «обобщенные термины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.