Обширная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обширная пустошь - vast wasteland
обширная отчетность - extensive reporting
обширная база данных - vast database
обширная концепция - extensive concept
обширная сеть обслуживания - extensive service network
Обширная пресса - extensive press coverage
обширная программа исследований - extensive program of research
обширная публикация - extensive publication
Обширная работа по реконструкции - extensive reconstruction work
обширная реформа - extensive reform
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
моделирующая система - modeling system
канализационная система - sewer system
система каналов - channel system
система учета - accounting system
система письма - writing system
чисто механическая система - purely mechanical system
система горячего дутья - hot-air system
система коммуникаций - communications network
символическая система - symbolic system
система мер и весов - metrology
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Обширная система римских акведуков также широко использовала гидравлический цемент. |
The vast system of Roman aqueducts also made extensive use of hydraulic cement. |
Многие районы Словении имеют карбонатную почву, и здесь сложилась обширная подземная система. |
The orphaned Benjamin settles to his new life in New Anchorage and becomes a respected historian. |
As you can see, the system is very complex and vast. |
|
Самая обширная кабельная система в США была построена в Чикаго, причем она была построена поэтапно между 1859 и 1892 годами. |
The most extensive cable system in the US was built in Chicago, having been built in stages between 1859 and 1892. |
Аналогичная система, хотя и не столь обширная и щедрая, действует в Австралии, Канаде и Южной Африке. |
A similar system, though not as extensive or generous, operates in Australia, Canada, and South Africa. |
Обширная дорожная система используется большинством внутренних грузовых и пассажирских перевозок. |
The extensive road system is utilized by most internal cargo and passenger traffic. |
В Мельбурне, Австралия, и без того обширная трамвайная система продолжает расширяться. |
In Melbourne, Australia, the already extensive tramway system continues to be extended. |
Многие районы Словении имеют карбонатную почву, и здесь сложилась обширная подземная система. |
Many parts of Slovenia have a carbonate ground, and an extensive subterranean system has developed. |
Самая обширная кабельная система в США была построена в Чикаго между 1882 и 1906 годами. |
The most extensive cable system in the US was built in Chicago between 1882 and 1906. |
Однако найти адекватную цитату при обсуждении чаев непросто, поскольку обширная система знаний в основном устная. |
However finding adequate citation is not easy when discussing teas because the vast system of knowledge is largely oral. |
Обширная полевая система, возможно, самая древняя в мире, состояла из небольших подразделений, разделенных стенами из сухого камня. |
An extensive field system, arguably the oldest in the world, consisted of small divisions separated by dry-stone walls. |
Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков. |
The value system of researchers is different to that of official statisticians. |
И если позволить ей развиваться и расти, оно проникнет во всю систему, и прежде, чем вы узнаете, вся система уже больна. |
And if left to thrive and grow, it seeps into the whole system, and before you know it, the whole body is sick. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств. |
Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion. |
Китайская система «Компас» может обеспечивать также передачу с помощью спутников коротких текстовых сообщений. |
China's Compass system may also provide satellite short message services. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Чтобы предоставить определенным пользователям разрешение изменять диапазоны на защищенном листе, на компьютере должна быть установлена операционная система Microsoft Windows XP или более поздней версии, а сам компьютер должен находиться в домене. |
To give specific users permission to edit ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be in a domain. |
— Допустим, система еще не находится в состоянии равновесия, и мы хотим заставить ее работать. |
“Given that a system is not yet at equilibrium, we want to get work out of it. |
Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления. |
To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates. |
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
А за ним и вся релейная система взорвалась. |
Once it collapsed the entire relay system exploded. |
При этом система сможет удалять даже те оскорбительные комментарии, на которые никто не пожаловался. |
At the same time, it will be possible to remove even unreported comments that could potentially be seen as abusive. |
Его система ночного видения намного превосходила модель Патриот, используемую моряками. |
His night vision system was a far cry from the Patriot model used by the Marines. |
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
The DIS box, the engine management system, the main harness... |
Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система. |
Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system. |
The Medusan's sensory system is radically different from ours. |
|
Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна. |
It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
У нас тут новая система кондиционирования, Миссис. |
We got a brand new air conditioning system, Missus; |
Вся система рушится. |
The whole system is breaking down. |
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Здесь была очень сложная система акведука, Майя получали воду под давлением из каналов от главной реки. |
The aqueduct system here at Palenque was very sophisticated, and the Mayans were actually able to have water pressure by siphoning water channels off of the main river. |
Потому что есть система подчинения и в данном случае - главным здесь является МИД. |
Because there is a chain of command, and in this matter the State Department is at the top. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры. |
Your nervous system is fully engaging with the game architecture. |
Система ,которая транспортировала воду. |
A plumbing system, up which the plant draws water. |
Мне нравилась система. |
I loved the order. |
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Это система удаленного управления нашими военными роботами. и нашими умными бомбами. |
It's the remote system by which all our military drones are controlled and our smart bombs are guided. |
Городское кольцо будет иметь более высокий коллективный пассажиропоток, чем оранжевая линия, Синяя линия или вся пригородная железнодорожная система. |
The Urban Ring would have a higher collective ridership than the Orange Line, Blue Line, or the entire Commuter Rail system. |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
С 1999 года в Индонезии действует многопартийная система. |
Since 1999, Indonesia has had a multi-party system. |
Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны. |
The system continued to weaken as it moved inland. |
Это было известно как формулярная система. |
This was known as the formulary system. |
Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя. |
Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails. |
Необычно, что система выброса была испытана на живых медведях и шимпанзе; она была квалифицирована для использования в 1963 году. |
Unusually, the ejection system was tested with live bears and chimpanzees; it was qualified for use during 1963. |
Тем не менее, все это было обнаружено как намек Бэтмена, с Бэтменом, который смеется, хваля его, говоря, что у него была подобная система в его собственном мире. |
However, the whole thing was revealed to be an allusion by Batman, with The Batman Who Laughs praising him saying that he had a similar system on his own world. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Больничная система имеет 125 специальностей в своем главном кампусе в центре города и 34 амбулаторных центра по всему Центральному району штата Огайо. |
The hospital system has 125 specialties within its main downtown campus and its 34 outpatient care centers throughout the central Ohio area. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников. |
The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обширная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обширная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обширная, система . Также, к фразе «обширная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.