Общество развития сельских районов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
ткань общества - fabric of society
позиции в обществе - position in society
ассоциации или общества - association or society
инвестировать в обществе - invest in society
единство в обществе - unity in the community
для общества - for the sake of society
информационные общества - information societies
экономики и общества - economies and societies
на уровне дочерних обществ - at the subsidiary level
структуры общества - society structures
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
половое развитие - reproductive growth
инновации и устойчивое развитие - innovation and sustainability
возможное развитие событий в будущем - possible future developments
и дальнейшее развитие - and further develop
развитие Ага Хана - the aga khan development
развитие свободы - the development of freedom
льготное развитие - concessional development
неизбежное развитие - inevitable development
Экономическое развитие, - economic development that
неконтролируемое развитие - uncontrolled development
Синонимы к развития: онтогенезы, рост, усовершенствование, продвижение
сельский ландшафт - rural landscape
отдаленный сельский район - back-country district
в городских и сельских районах - in urban and rural areas
Институт развития сельских районов - rural development institute
сельские организации - village organizations
сбережения сельских и займы ассоциации - village savings and loans associations
сельский пейзаж - rural scenery
между городскими и сельскими районами. - between urban and rural areas.
сельское хозяйство и развитие сельских районов - agriculture and rural development
сельские медицинские центры - rural health centers
Совет по охране сельских районов Уэльса - council for the protection of rural wales
Ассоциация по охране сельских районов Шотландии - association for the preservation of rural scotland
глава министерства сельского хозяйства, развития сельских районов и рыболовства - Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries
Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов - department of agriculture and rural development
Глобальная сеть морских охраняемых районов - global network of marine protected area
затопление низменных районов - flooding of low-lying areas
на развитие сельских районов - on rural development
общество развития сельских районов - rural development society
рост городских районов - growth of urban areas
мигрируют из сельских районов в городские - migrate from rural to urban areas
Синонимы к районов: барангаи, барангаях, сельских общинах, барангаев, на округов
Изобретение велосипеда оказало огромное влияние на общество, как с точки зрения культуры, так и с точки зрения развития современных промышленных методов. |
The bicycle's invention has had an enormous effect on society, both in terms of culture and of advancing modern industrial methods. |
По мере развития индустриализации общество менялось, становясь все более урбанизированным. |
As industrialisation progressed, society changed, becoming more urban. |
Фашизм определяет физический возрастной период молодости как критическое время для нравственного развития людей, которое будет влиять на общество. |
Fascism identifies the physical age period of youth as a critical time for the moral development of people who will affect society. |
Сингапур может быть эффективен и относительно свободен от коррупции; но это и довольно стерилизованное общество с очень малыми возможностями для интеллектуального или артистического развития. |
Singapore may be efficient, and relatively free of corruption; but it is also a rather sterile place, with little room for intellectual or artistic achievement. |
Гражданское общество охватывает все материальное общение индивидов в пределах определенной ступени развития производительных сил. |
Civil society embraces the whole material intercourse of individuals within a definite stage of development of productive forces. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
ЭСКЗА сообщила о том, что она стремится напрямую привлечь население и гражданское общество к проведению политики развития, в частности в рамках реализации двух текущих проектов. |
ESCWA advised that it is seeking to directly involve people and civil society in development policies, particularly through two ongoing projects. |
It's a function of the development path that they've followed as a society. |
|
Поскольку каждое общество делает свой выбор в том, что касается развития, международному сообществу необходимо действовать продуманно. |
As each society considers its development choices, the international community must act wisely. |
Теософское общество-это организация, созданная в Соединенных Штатах в 1875 году Еленой Блаватской для развития теософии. |
The Theosophical Society is an organization formed in the United States in 1875 by Helena Blavatsky to advance Theosophy. |
Психоаналитик и психолог развития Эрик Эриксон дал Адольфу Гитлеру главу в своей книге 1950 года детство и общество. |
The psychoanalyst and developmental psychologist Erik Erikson gave Adolf Hitler a chapter in his 1950 book, Childhood and Society. |
По одну сторону стояло общество со своими законами развития и самосохранения, по другую -человеческая личность. |
Society stood on one side, an organism with its own laws of growth and self-preservation, while the individual stood on the other. |
По мере развития этого проекта Зоологическое общество все активнее участвует в оказании помощи конголезцам, живущим в среде обитания бонобо. |
As the project has developed, the Zoological Society has become more involved in helping the Congolese living in bonobo habitat. |
Современное общество стало свидетелем все большего развития информационных технологий, но слишком много информации может в конечном итоге нанести вред. |
Modern society has seen the increased advancement of information technology, but too much information can end up being harmful. |
Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого? |
What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game? |
Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля. |
The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship. |
То есть проблема устойчивого развития не может быть отобщена от характера городов, чьей частью являются здания. |
So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
Шаг за шагом наше общество приближается к самым высоким стандартам в области демократизации и прав человека. |
Step-by-step our society is approaching the highest standards of democratization and human rights. |
Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение. |
Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
Некоторые делегации интересовались, не приведет ли какой-либо из предлагаемых договоров о развитии к выдвижению определенных условий в связи с оказанием помощи в целях развития. |
Some delegations queried whether any proposed development compact would lead to conditionality for development assistance. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве. |
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. |
А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен. |
Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role. |
Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов. |
Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990. |
Исследование Индекса свидетельствует о том, что пространство развития за счет воды в регионе сокращается. |
A study of IWAD shows that the development space provided by water is shrinking across the region. |
Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития. |
This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development. |
На основе результатов первого анализа осуществления соглашений ряд делегаций указали на возникающие определенные негативные последствия для развития. |
On the basis of an initial analysis of the application of the agreements, some delegations identified certain adverse effects on development. |
Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта. |
Such policies embody a country's choice in developing one or several sports. |
Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека. |
The development of his fingers and toes exactly matches present development of man. |
There'd be no impetus for science. |
|
Также есть риск развития суперинфекции из-за смешивания разных вирусных штаммов. |
And although small, there is a risk of superinfection by mixing his strain of the virus with yours. |
Г ости лорда Хэддонфилда, съехавшиеся к нему на субботу и воскресенье, представляли собой смешанное, но весьма изысканное общество. |
The guests of Lord Haddonfield for this week end were varied, but distinguished. |
Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы. |
Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are. |
Ему нравилось ее общество, и, когда они оказывались в компании, он почти не отходил от нее. |
He liked her society and when they found themselves with other people scarcely left her side. |
Благодаря 24-часовому новостному циклу, узнаваемость зашкаливает, и общество, в подавляющем большинстве, настроено позитивно. |
Well, thanks to the 24-hour news cycle, name recognition's off the charts, and the association is overwhelmingly positive. |
This is what the American Medical Association... refers to as... Viagra. |
|
Вот и поезжай в свое Научное общество! |
Then go to the Learned Societies. |
Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете. |
The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet. |
I see, high society is calling. |
|
Развлекать их, положительно влиять на общество. |
You know, to entertain. To have an affirming effect on society. |
It is a visible, palpable community. |
|
Сейчас мы на стадии экономического развития |
We now have real economic development. |
Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего. |
But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future. |
Так как существует множество Земель в мультивселенной, так и в будущем существует много путей развития событий. |
Just as their are infinite Earths in the multiverse, there are infinite possibilities to the future. |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
Предприниматели, находящиеся на стадии развития стартапа своей компании, выживают за счет внутреннего денежного потока и очень осторожно относятся к своим расходам. |
Entrepreneurs in the startup development phase of their company, survive through internal cash flow and are very cautious with their expenses. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
Согласно Индексу человеческого развития, Куба имеет высокий уровень человеческого развития и занимает восьмое место в Северной Америке, хотя в 2014 году она занимала 67-е место в мире. |
According to the Human Development Index, Cuba has high human development and is ranked the eighth highest in North America, though 67th in the world in 2014. |
Латиноамериканское общество Америки занимается изучением искусства и культуры Испании, Португалии и Латинской Америки. |
The Hispanic Society of America is dedicated to the study of the arts and cultures of Spain, Portugal, and Latin America. |
С течением времени и в процессе своего развития клеи завоевали устойчивые позиции во все большем числе производственных процессов. |
In the course of time and during their development, adhesives have gained a stable position in an increasing number of production processes. |
Как показывает диаграмма жизненного цикла, амебы и плазмодии заметно отличаются по своему потенциалу развития. |
As the life cycle diagram indicates, amoebae and plasmodia differ markedly in their developmental potential. |
Воздействие рекламы на общество и на тех, на кого она направлена, неявно подкрепляется соображениями о том, идет ли реклама на компромисс с автономным выбором. |
The effects of advertising on society and those targeted are all implicitly underpinned by consideration of whether advertising compromises autonomous choice. |
Более того, впервые с 2001 года общество начало принимать новых членов, и музыкант Томас Долби стал первым, кто присоединился к вновь созданному обществу. |
Moreover, the society began accepting new members for the first time since 2001, with musician Thomas Dolby becoming the first to join the newly reconvened society. |
Первым из них было хирургическое общество Уобаша, образованное в 1881 году и организованное главным хирургом железной дороги Уобаша. |
The first of these was the Surgical Society of the Wabash, formed in 1881 and organised by the chief surgeon of the Wabash Railroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общество развития сельских районов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общество развития сельских районов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общество, развития, сельских, районов . Также, к фразе «общество развития сельских районов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.