Объединенная церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в объединенные нации - into the united nations
Комиссия Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию - united nations commission on sustainable development
различные органы Организации Объединенных - various organs of the united
на Десятилетие Организации Объединенных Наций - on the united nations decade
Организации Объединенных Наций по медицинским - the united nations medical
Объединенных Наций по правам человека специальных процедур - united nations human rights special procedures
объединить усилия с другими - join forces with other
объединенное королевство и Гибралтар - the united kingdom and gibraltar
Целью объединенных наций - goal of the united nations
обратился к Организации Объединенных Наций - addressed to the united nations
Синонимы к объединить: слить, свести, соединить, связать, сплотить, спаять, сковать, сцементировать
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
регулярно посещающий церковь - churchgoer
Старая церковь Пресвятой Девы Марии в Трсате - church of our lady of trsat
Апостольская церковь международный - apostolic church international
всемирная церковь «царство божие» - World church "Kingdom of God"
Англиканская церковь Св. Эндрю - st. andrews anglican church
Греческая православная церковь - greek orthodox church
церковь Pipet - pipet church
верхняя церковь - upper church
церковь Сан-Пьетро - church of san pietro
Церковь успения - church of the dormition
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Затем Методистская церковь назначила его в первую Объединенную методистскую церковь в Оклахома-Сити, штат Оклахома. |
The Methodist Church then assigned him to First United Methodist Church in Oklahoma City, Oklahoma. |
Лютеранские церкви, объединенные Всемирной федерацией, не верят, что одна церковь единственно верна в своих учениях. |
The Lutheran World Federation-aligned churches do not believe that one church is singularly true in its teachings. |
Объединенная буддийская Церковь назвала его визит предательством, символизируя его готовность сотрудничать с угнетателями своих единоверцев. |
The Unified Buddhist Church called his visit a betrayal, symbolizing his willingness to work with his co-religionists' oppressors. |
В 1962 году Объединенная Лютеранская церковь в Америке стала частью новой Лютеранской Церкви в Америке. |
In 1962, the United Lutheran Church in America became part of the new Lutheran Church in America. |
Грузинская Православная Церковь имела огромное значение для духовного и политического объединения ранних грузинских государств. |
The Georgian Orthodox Church had enormous importance for the spiritual and political unification of early Georgian states. |
Финис оставался на этой должности до тех пор, пока в 1950 году его не назначили в мемориальную Объединенную методистскую церковь Макфарлина в Нормане, штат Оклахома. |
Finis stayed in that position until he was assigned to the McFarlin Memorial United Methodist Church in Norman, Oklahoma in 1950. |
Новая объединенная церковь допускала, что обращение в какой-то степени зависит от принятия людьми Божьей благодати. |
The new merged church allowed that conversion depended in some degree on humans accepting God's grace. |
Эта церковь объединилась с конфессией Конгрегационных христианских церквей в 1957 году, чтобы создать объединенную церковь Христа. |
This church merged with the Congregational Christian Churches denomination in 1957 to create the United Church of Christ. |
Точно так же Объединенная Методистская церковь позволяет перенести традиционное празднование в Страстной четверг на воскресенье. |
Similarly, The United Methodist Church allows the traditional celebration on Holy Thursday to be moved to Sunday. |
Объединительная церковь признала диаконов со времени объединения, но только на 6-м собрании в 1991 году объединительная Церковь начала рукоположение диаконов. |
The Uniting Church has recognised deacons since union, but it was not until the 6th Assembly in 1991 that the Uniting Church began ordaining deacons. |
Томас Гиллеспи был основателем благотворительного Синода, который позднее был включен в Объединенную пресвитерианскую церковь. |
Thomas Gillespie was founder of the Relief Synod which was latterly incorporated into the United Presbyterian Church. |
Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями. |
The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches. |
Лютеранская церковь, как и почти все религиозные объединения в России, была безжалостно подавлена при Сталине. |
The Lutheran church, like nearly all religious affiliations in Russia, was ruthlessly suppressed under Stalin. |
Объединенная церковь Христа, базирующаяся в Соединенных Штатах, также называет свой главный руководящий орган общим Синодом. |
The United Church of Christ based in the United States also calls their main governing body a General Synod. |
Британская Методистская Епископальная церковь Свободная Методистская церковь в Канаде Объединенная церковь Канады. |
British Methodist Episcopal Church Free Methodist Church in Canada United Church of Canada. |
К 1947 году к западу от общины была создана Объединенная церковь и школа. |
By 1947, a combination church/school had been established west of the community. |
Первая Методистская Епископальная церковь Глендейла была переименована в 1960-х годах в первую Объединенную методистскую церковь Глендейла. |
The First Methodist Episcopal Church of Glendale had its name changed in the 1960s to The First United Methodist Church of Glendale. |
К несчастью, - возобновил свой рассказ Лэнгдон,- церковь вовсе не стремилась к объединению с наукой... |
Unfortunately, Langdon added, the unification of science and religion was not what the church wanted. |
К числу основных церквей единства относятся Международная Объединенная пятидесятническая церковь и Пятидесятнические Ассамблеи мира. |
The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World. |
Его первым заданием была первая объединенная Методистская церковь в Оклахома-Сити, штат Оклахома. |
His first assignment was First United Methodist Church in Oklahoma City, Oklahoma. |
В 2010 году Объединенная Методистская церковь насчитывала 61 конгрегацию и 21 450 членов в столичном районе Гранд-Рапидс. |
In 2010, The United Methodist Church had 61 congregations and 21,450 members in the Grand Rapids Metropolitan area. |
Объединенная церковь и дом священника занесены в список национального наследия Англии как обозначенное здание класса II*. |
The combined church and minister's house is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. |
Церковь СПД была объединена, и было сформировано ополчение, основанное на Легионе Наву. |
The LDS Church was incorporated and a militia, based on the Nauvoo Legion, was formed. |
Церковь и Альберт-Холл были конструктивно объединены, и для обоих зданий использовалась одна система отопления. |
The Church and the Albert Hall were structurally merged and one heating system was used for both buildings. |
Это первоначальная приходская церковь Саттона, одного из трех городов, которые позже были объединены в Плимут. |
It is the original parish church of Sutton, one of the three towns which were later combined to form the city of Plymouth. |
В 1996 году Объединенная Методистская церковь покончила с переходным диаконом и учредила новый орден диаконов, равный по статусу ордену старейшин. |
In 1996, the United Methodist Church ended the transitional deacon and established a new Order of Deacons to be equal in status with the Order of Elders. |
Книга Левина, страница 96, упоминает только Харе Кришна, Церковь объединения и детей Божьих, в контексте цитаты. |
Levine's book, Page 96, mentions only Hare Krishna, Unification Church, And Children of God, in the context of the citation. |
Катехизис методистской епископальной церкви является официальным катехизисом для этой деноминации, ныне известной как Объединенная Методистская церковь. |
The Catechism of the Methodist Episcopal Church is an official catechism for that denomination, now known as the United Methodist Church. |
Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей. |
The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry. |
В конгрегационализме, довольно своеобразном, церковь понимается как подлинно добровольное объединение. |
In congregationalism, rather uniquely, the church is understood to be a truly voluntary association. |
Помимо своего членства в общине Порвоо, Церковь Швеции также объявила о полном единстве с филиппинской независимой церковью и Объединенной методистской Церковью. |
Beside its membership in the Porvoo Communion, Church of Sweden also has declared full communion with the Philippine Independent Church and the United Methodist Church. |
Объединенная Методистская церковь имеет сакраментальный взгляд на Крещение и конфирмацию, в которых верующий получает и укрепляется Святым Духом соответственно. |
The United Methodist Church has a sacramental view of baptism and confirmation, in which the believer receives and is strengthened by the Holy Spirit, respectively. |
Самой крупной конфессией по состоянию на 2010 год была объединенная Методистская церковь с 136 000 членов в 1200 конгрегациях. |
The largest denomination as of 2010 was the United Methodist Church with 136,000 members in 1,200 congregations. |
Четвертая по величине протестантская деноминация, Объединенная церковь Христа, насчитывает 180 000 членов и 627 конгрегаций. |
The fourth-largest Protestant denomination, the United Church of Christ, has 180,000 members and 627 congregations. |
Самой большой церковью в городе является Ричмонд-Хиллская церковь Святого Андрея, входящая в состав Объединенной Реформатской церкви. |
The largest church in the town is the Richmond Hill St Andrew's Church, part of the United Reformed Church. |
Объединенная Методистская церковь была одним из основателей религиозной Коалиции за репродуктивный выбор в 1973 году. |
The United Methodist Church was a founding member of the Religious Coalition for Reproductive Choice in 1973. |
Африканская Методистская Епископальная церковь в Нигерии более глубокое служение христианской жизни искупило Христианскую Церковь Бога Объединенную методистскую церковь Нигерии . |
African Methodist Episcopal Church in Nigeria Deeper Christian Life Ministry Redeemed Christian Church of God United Methodist Church of Nigeria . |
Он назначил своего друга Людвига Мюллера лидером движения и стремился создать пронацистскую и антисемитскую объединенную церковь Рейха. |
He installed his friend Ludwig Müller as leader of the movement and sought to establish a pro-Nazi and anti-Semitic unified Reich Church. |
Еще с первых дней пребывания в Меце он был занят планами объединения гугенотов в католическую церковь. |
Ever since the early days at Metz, he had been busy with schemes for uniting the Huguenots to the Catholic Church. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно? |
A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no? |
Well, the church believes that the spirit enters from underneath. |
|
Объединение Севера и Юга... помогите нам. |
The unification of the North and the South... Please help us out. |
Показав миру кардиналов, он как бы персонифицировал церковь. |
By showing the cardinals, he was personalizing the church. |
Я собрался оставить ради неё свой священный сан, но церковь узнала об этом. |
I would have left the priesthood for her, but the church found out. |
Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь. |
Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии. |
St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
Вместо этого они присоединились к другим организациям, включая АНК, движение За единство, Панафриканский Конгресс, Объединенный Демократический фронт и профсоюзы и гражданские союзы. |
Instead, they joined other organisations, including the ANC, the Unity Movement, the Pan Africanist Congress, the United Democratic Front and trade and civic unions. |
Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра. |
The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish. |
В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма. |
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека. |
Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединенная церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединенная церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединенная, церковь . Также, к фразе «объединенная церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
