Окончить с мастером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончить - graduate
окончить дни свои - end his days
окончить учебное заведение - graduate
окончить жизнь на виселице - go to the scaffold
окончить школу - finish school
окончиться чем-л. - end than l.
мне окончить - me graduate
окончить этот - graduate this
окончить за рубежом - graduate abroad
окончить из списка - graduate from the list
Синонимы к окончить: кончить, закончить, завершить
Значение окончить: То же, что кончить (в 1, 2, 3 знач.).
допрашивать с пристрастием - interrogate
с сердцевиной - with a core
с низкими интересами - with low interests
идти наравне с другими - go on par with others
часы с репетиром - clock with repeater
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
связанный с поджогом - incendiary
вафля с мороженым - waffle with ice cream
сковорода с ручкой - frying pan
контроль с коррекцией - compensatory control
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мастеров - masters
мастеровых - artisan
мастеров секса - masters of sex
живопись старых мастеров - old master painting
ваза, изготовленная неизвестным мастером - a vase crafted by an unknown artist
являться мастером - be dab hand
изучающие мастеров - studying a masters
изучение европейских мастеров - study european masters
Инструменты для веб-мастеров Google - google webmaster tools
она является мастером - she is a master
Синонимы к мастером: гравер, штейгер, дедал, серебряник, профессионал
Я был помощником красильщика в Пионхане, золотоискателем на россыпях Канг-Вуна, канатным мастером в Чиксане. |
I was a dyer's helper in Pyonhan, a gold-miner in the placers of Kang-wun, a rope-maker and twine-twister in Chiksan. |
Я восхищаюсь мастером, Который придумал дизайн и форму этой туфли. |
I am in awe of the artisan who molded and shaped this shoe. |
Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки. |
But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman. |
Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом. |
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. |
Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу. |
I didn't want to give up my sheet metal job, so I tried to do both jobs and finish middle school. |
Баш, я провозглашаю вас Мастером Верховой езды и Охоты. |
Bash, I hereby declare you the Master of Horse and Hunt. |
Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом. |
The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue. |
Я думаю, они могли получить отсрочку, чтобы окончить медшколу. |
Couldn't they get a deferment to finish school? |
Ну, ты считаешь себя мастером манипуляции. |
Well, you consider yourself a master manipulator. |
Двигалась она неторопливо, но была мастером своего дела и никогда не терялась в трудную минуту. |
Her movements were slow, but she was immensely capable and she never failed in an emergency. |
Хемингуэй говорил, что все мы являемся учениками в ремесле, где никто никогда не становится мастером. |
Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master. |
Не надо спорить с мастером. |
You don't wanna go against the master. |
Мацумия-сама был Мастером, наиболее подходящим для вашего клана. |
Matsumiya was... the most suitable swordplay master for your/ran. |
He was a master of the razor and the brush. |
|
науки, и за это его прокляла Церковь. И еще он был Великим мастером тайной организации, Приората Сиона. Чего же еще?.. |
Church. And he was a Grand Master of the Priory of Sion. What more could we want? |
Паук гонится за Мастером? |
A spider is running after Master? |
Я легко мог бы окончить свои дни в мире и довольстве под солнцем страны, не знающей морозов, если бы не Спарвер. |
I might well have lived out my days there, in peace and fatness, under the sun where frost was not, had it not been for the Sparwehr. |
Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером. |
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master. |
Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером. |
If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended. |
Я хочу, чтобы ты был моим мастером-каменщиком, Джек. |
I want you to be my master builder, Jack. |
Среднюю школу окончить не смог. |
I couldn't make high school |
Ты, ты всегда был только ремесленником в этой профессии, а я всегда был мастером. |
You've been new to the game and me – an expert! |
But the batman was always in best form when starting a panic. |
|
My Uncle Mack was cheap and thought he could fix things. |
|
Чтобы он никогда не вернулся снова, моя жизнь должна окончиться. |
To ensure he never rides again, my life must end. |
Если это - цена, которую надо заплатить, чтобы называться мастером то лучше остаться человеком. |
If that's a price you have to pay to be called a master it's better to remain a man. |
I'm the factory foreman. I was trying to teach him. |
|
Отец фейтера был серебряным мастером Даниэлем Кристианом Фютером, и он родился в Берне, Швейцария, до того, как семья эмигрировала. |
Feuter's father was silversmith Daniel Christian Fueter, and he was born in Bern, Switzerland, before the family emigrated. |
Несмотря на то, что он разбирается в ряде техник, он считается мастером аэрографии. |
Though versed in a number of techniques, he is considered to be a master of the airbrush. |
Он создал партнерство со своим мастером Дэвидом Холлом, которое обеспечило Франклину половину прибыли магазина в течение 18 лет. |
He created a partnership with his foreman, David Hall, which provided Franklin with half of the shop's profits for 18 years. |
В 1980 году они жили в Японии в течение полутора лет в рамках японско-американского культурного обмена, где они изучали буддизм с мастером Дзен Дайеном Танакой. |
In 1980, they lived in Japan for a year and a half on a Japan/U.S. cultural exchange fellowship where they studied Buddhism with Zen Master Daien Tanaka. |
Среди самых любимых современных художников был Ци Байши, который начал свою жизнь бедным крестьянином и стал великим мастером. |
Among the most beloved modern painters was Qi Baishi, who began life as a poor peasant and became a great master. |
Благодаря обучению своего отца, Хидэцуна вскоре стал мастером копья и меча. |
Through his father's training, Hidetsuna soon on became a master of the spear and sword. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
Он был мастером перевода разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке. |
He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language. |
Английское колесо используется мастером для формирования сложных кривых из плоского листа металла из алюминия или стали. |
An English wheel is used by a craftsperson to form compound curves from a flat sheet of metal of aluminium or steel. |
Он заходит слишком далеко в своей одержимости и стремится доминировать в игровом мире, управляя им как своим онлайн – аватаром-мастером-призраком. |
He takes his obsession a bit too far and seeks to dominate the game world, ruling it as his online avatar – the Wraith Master. |
В некоторых историях лидер не может быть величайшим мастером боевых искусств в Цзянху; в других историях положение лидера передается по наследству. |
In some stories, the leader may not be the greatest martial artist in the jianghu; in other stories, the position of the leader is hereditary. |
Культурный Банамекс Фоменто назвал его великим мастером в 2001 году, а в 2010 году он получил премию Васко де Кирога от города Пацкуаро. |
The Fomento Cultural Banamex named him a “grand master” in 2001, and in 2010 he received the Vasco de Quiroga Prize from the city of Pátzcuaro. |
Его манипуляции и способность передавать живое движение неодушевленному сравнивали с немецким мастером-кукольником Альбрехтом Розером. |
His manipulation and ability to transfer lifelike movement to the inanimate has been compared to the German master puppeteer, Albrecht Roser. |
Все персонажи представлены по очереди мастером, Святым Георгием. |
All the characters are introduced in turn by the Master, St. George. |
Нет, это не все, а скорее точный образ современной женщины, скрупулезно нарисованный художником, который является мастером своего дела. |
No, it is none of these things, but rather the precise image of a modern woman scrupulously drawn by a painter who is a master of his art. |
12 сентября Ной был мастером жарки в комедии Центральное жаркое южноафриканского певца-Африкаанса Стива Хофмейра. |
On 12 September, Noah was the Roastmaster in a Comedy Central Roast of South African Afrikaans singer Steve Hofmeyr. |
Гонка, казалось, лежала между австралийской породистой душой, которая начинала фаворитом, и Ричардом Хэнноном-старшим, тренированным сильным мастером. |
The race appeared to lie between the Australian-bred Soul, who started favourite, and the Richard Hannon, Sr.-trained Strong Suit. |
Чех вырастет, чтобы окончить Фатих Кыз Орта Окулу и Фатих Акшам Кыз Санат Окулу. |
Çehre would grow up to graduate from Fatih Kız Orta Okulu and Fatih Akşam Kız Sanat Okulu. |
В 2012 году группа Beanfest Facebook была основана тогдашним мастером Bean Brigette Beasley, чтобы лучше вести учет деталей Beanfest. |
In 2012 The Beanfest Facebook group was started by then-beanmaster Brigette Beasley to better keep a record of Beanfest particulars. |
У него есть старший брат по имени бомба, который является мастером боевых искусств того же калибра.Том. |
Certain factors impact useful life, including capital improvements and the number of times a unit is relocated. |
После своего посвящения в сан священника Фернандо в возрасте 19 лет был назначен гостевым мастером и назначен ответственным за гостеприимство аббатства. |
After his ordination to the priesthood, Fernando was named guestmaster at the age of 19, and placed in charge of hospitality for the abbey. |
Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка. |
Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica. |
Это была цифровая фотография, сделанная мной. Я также являюсь веб-мастером www. |
Its was a digital photography and was taken by me. I am also the webmaster of www. |
В портняжных кругах портной, который делает все виды пальто, называется мастером пальто. |
In tailoring circles, the tailor who makes all types of coats is called a coat maker. |
Тем не менее он продолжал работать на семью даже после смерти графа и в 1720 году стал мастером-строителем. |
Nevertheless, he continued to work for the family, even after the count's death, and became a Master Builder in 1720. |
Будучи обученным палкой, Сорвиголова является мастером рукопашного боя. |
Having been trained by Stick, Daredevil is a master hand-to-hand combatant. |
Он был обучен старым слепым мастером ниндзя по имени стик после несчастного случая в детстве. |
He was trained by an old blind ninja master named Stick following his childhood accident. |
В настоящее время Берк играет на скрипке, изготовленной Микелем де Хоогом, голландским скрипичным мастером, работающим в Дублине. |
Burke currently plays a fiddle made by Michiel De Hoog, a Dutch violin maker working in Dublin. |
В 1986 году Кларк был назван Великим Мастером американскими писателями-фантастами. |
In 1986, Clarke was named a Grand Master by the Science Fiction Writers of America. |
Perhaps we should just leave out all the padding . |
|
Джонсон считается мастером блюза, особенно стиля дельта-блюз. |
Johnson is considered a master of the blues, particularly of the Delta blues style. |
Чтобы стать мастером, подмастерье должен был бы отправиться в трехлетнее путешествие, называемое годами подмастерья. |
In order to become a master, a journeyman would have to go on a three-year voyage called journeyman years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончить с мастером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончить с мастером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончить, с, мастером . Также, к фразе «окончить с мастером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.