Он работал в тесном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меры, которые он предпринял - measures that it has taken
он также знает, - he also knows
он рискует - he ventures
он дал - he gave it
он будет распространяться - it will extend
он берет на себя - it incurs
согласились, что он должен - agreed that it should
он призывает правительство - he urges the government
он мог только - it could only
он спасает их - he saves them
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
будешь работать на меня - will you work for me
будет работать через - will operate through
Как вы думаете, он будет работать - do you think it will work
мы должны работать вместе - we should work together
я не люблю работать - i don't like to work
напряженно работать над заданием - to labour at a task
рад работать с вами - glad to work with you
рад работать - delighted to work
стремится работать трудно - committed to working hard
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
плата за перевозку в рефрижераторном вагоне - refrigerator wagon charge
в контексте занятости - in context of employment
включает в себя риски - involves risks
в последний раз я имел - the last time i had
внести свой вклад в экономический - contribute to the economic
в следующий раз мы можем - next time we can
женщины в тех - women in those
может применяться в качестве - could applied as
обвязка рамы отверстия в перекрытии - trimming joist
по вопросам гендерного равенства в Африке - on gender equality in africa
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: close, tight, narrow, intimate, poky, confined, incapacious, incommodious, congested, closebodied
тесный союз - close alliance
тесный контакт - close contact
более тесный контакт - higher touch
тесный колодезь - close the well
тесный круг - close circle
тесный мирок - tight little world
тесный контакт с природой - close contact with nature
самый тесный человеческий союз, союз мужа и жены - the closest human oneness, of husband and wife
регулярный тесный контакт - regular close contact
тесный пояс - tight / trim girdle
Синонимы к тесный: близкий, душный, замкнутый, уединенный, скрытный, тесный, плотный, тугой, трудный, непроницаемый
Значение тесный: Недостаточный по пространству, непросторный.
Голова существа была изготовлена отдельно Карло Рамбальди, который работал с инопланетянами в тесном контакте третьего рода. |
The creature's head was manufactured separately by Carlo Rambaldi, who had worked on the aliens in Close Encounters of the Third Kind. |
Продукт работал лучше, если печь была горячей, хотя работа в довольно тесном пространстве с горячим дымом очистителя печи была неприятной. |
The product worked better if the oven was hot, although working in a fairly close space with hot oven cleaner fumes was unpleasant. |
Я приехал сюда в тесном поезде, жил в бараке, работал 12 часов в день на заводе. |
I came here crammed in a train, I lived crammed in a hut, I worked 12 hours a day crammed in a factory. |
В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ. |
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. |
На этот раз он добился успеха и работал в тесном контакте с Марицей Круз, с кем-то, с кем он был связан на личном уровне. |
This time he was successful, and worked closely with Maritza Cruz, someone who he got involved with on a personal level. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. |
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. |
Он тренировал бейсбольную команду младшей лиги и работал с бойскаутами. |
He had coached Little League baseball and worked with the Boy Scouts. |
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе. |
The next radio I tried to fix didn't work at all. |
Знают, что я работал в совете мировой безопасности. |
You know that I served on the world security council. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
К сожалению, мистер Даззо считает, что было бы лучше, если бы я работал напрямую с главным консулом. |
Unfortunately, Mr. Dazzo thought it would be better if I worked directly with the general counsel. |
Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии. |
For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns. |
Он работал над пятью методами обогащения урана для бомб |
and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb. |
Джон сказал, что его отец работал на ферме, таким образом, если мы осмотрим ее, то... |
Now, John said his father worked as a farmhand, so if we can trace the farm, then we |
Нет, Лаури работал в одной из автомастерских. |
No, Lowry was in one of the workshops. |
Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество. |
What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind. |
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми. |
Well, I've been working posthaste to deliver you some workable results. |
I've been working the battering ram for you all year long. |
|
Я работал над выделением ДНК из образца кожи, найденного под ногтями жертвы. |
I've been working on extracting the DNA from the tissue found under the victim's fingernails. |
Дин, до того как начал продавать наркотики, работал на одну из крупнейших брокерских контор в центре. |
Dean used to work for one of the big brokerage houses downtown before he started selling drugs. |
Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом. |
I think i got a bigger bonus check When i worked at blockbuster in '91. |
Я давно уже не работал на двухмерной панели управления. |
I haven't worked a two-dimensional control panel in a long time. |
I don't know, he worked at a hardware store. |
|
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
He worked close to the storage tanks. |
|
Но я работал за прилавком, раскладывал товар, |
I worked a counter, I can stock goods, |
Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал. |
Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked. |
Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон? |
Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on? |
В другой раз она отправилась гулять одна, пока Хартман работал. |
Some other times, she went for a drive all by herself, while Hartman was working. |
Я не испытывал трудностей, когда работал против вас двоих. |
Didn't have any difficulty going up against you two. |
Он работал на 2 работах, и он был другом Джеймса, я делала это бесплатно. |
He was always between jobs, and he was James' friend, so, I wouldn't charge him. |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
Когда Трейси уже не могла терпеть, она также сходила в туалет. Она попыталась спустить воду, но бачок не работал. |
When Tracy could stand it no longer, she made her way to the toilet. She tried to flush it, but it did not work. |
А пока вы не должны раскрывать факт того, что Гайст работал на ФБР. |
In the meantime, you can't disclose that Geist was F.B.I. |
Уилл, я с гордостью работал на сенатора, и я с гордостью буду служить и помогать ему если он будет баллотироваться в президенты. |
Will, I was proud to serve on the senator's staff, and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president. |
Он работал специалистом по рассечениям. |
He was picking up cut work. |
DeLuca here is the guy who painted Geoffrey Thorne's car sculptures. |
|
Плакаты с изображением президента России Владимира Путина вместе с Хаджимбой, который, как и Путин, работал в КГБ, были повсюду в Сухуми. |
Posters of Russia's President Vladimir Putin together with Khadjimba, who, like Putin, had worked as a KGB official, were everywhere in Sukhumi. |
Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей. |
He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty. |
Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни. |
He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman. |
Тинторетто бесплатно помогал Скьявоне с настенными росписями; и во многих последующих случаях он также работал бесплатно и таким образом добивался комиссионных. |
Tintoretto helped Schiavone at no charge with wall-paintings; and in many subsequent instances he also worked for nothing, and thus succeeded in obtaining commissions. |
Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком. |
One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap. |
Он работал механиком на автомобильном заводе DKW. |
He worked as a mechanic for the automotive manufacturer DKW. |
Натансон только что усовершенствовал машину времени, над которой работал, но ведет себя странно. |
Nathanson has just perfected the time machine he had been working on, but is behaving oddly. |
После окончания юридической школы Коултер работал клерком в Канзас-Сити в компании Паско Боумана II в Апелляционном суде Соединенных Штатов по восьмому округу. |
After law school, Coulter served as a law clerk, in Kansas City, for Pasco Bowman II of the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit. |
Начиная с 1949 года, он работал на кафедре зоологии в Копенгагенском университете. |
Starting in 1949, he worked in the Department of Zoology at the University of Copenhagen. |
Такие группы создавали ауру популистской спонтанности и волюнтаризма, в то время как ВК работал с ними за кулисами. |
Such groups lent an aura of populist spontaneity and voluntarism while the VC worked them behind the scenes. |
He worked his entire life until his last days. |
|
Хоуп работал помощником мясника и линейным мастером в подростковом возрасте и в начале 20-х. |
Hope worked as a butcher's assistant and a lineman in his teens and early 20s. |
После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре. |
After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London. |
Бриджфорд ранее работал с Groove и Tin Tin и играл на барабанах на неизданном первом сольном альбоме Мориса. |
Bridgford had previously worked with the Groove and Tin Tin and played drums on Maurice's unreleased first solo album. |
После окончания школы в 1977 году работал на заводе радиоаппаратуры в Челябинске. |
Upon graduation from school in 1977, he worked at a radio equipment plant in Chelyabinsk, Russia. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Он работал в качестве производителя холодильников, а в 1860 году основал компанию по консервированию Андерсона. |
He worked as an icebox manufacturer, and in 1860 founded the Anderson Preserving Company. |
В попытке выделиться в индустрии развлечений, Адкинс работал под профессиональным именем Синдбад, которое он выбрал из восхищения Синдбадом моряком. |
In an attempt to stand out in the entertainment industry, Adkins worked under the professional name Sinbad, which he chose out of admiration for Sinbad the Sailor. |
Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года. |
The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year. |
Он учился в Пенфилдской средней школе, где работал в штате ежегодника, агитировал за студенческое правительство и был членом Национального общества Теспиан. |
He attended Penfield High School, where he worked on the yearbook staff, campaigned for student government, and was a member of the National Thespians Society. |
Прежде чем начать работать в stand-up comedy, он сначала работал барабанщиком в инди-рок-группе The Chant с 1984 по 1985 год. |
Before starting in stand-up comedy, he first worked as a drummer in the indie rock band The Chant from 1984 to 1985. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он работал в тесном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он работал в тесном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, работал, в, тесном . Также, к фразе «он работал в тесном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.