Опасения по поводу долга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасение по поводу того - concern about that
без опасений - without misgivings
имеет серьезные опасения по поводу - has serious concerns about
вызывает опасения по поводу - raises concerns about
кредитные опасения - credit fears
культурные опасения - cultural fears
обоснованное опасение - reasonable apprehension
опасения по этому поводу - concerns about this
провоцировать опасения - fan fear
опасения выражаются - concerns are being expressed
Синонимы к опасения: Опасения, сомнения, опасения, чувства
по-человечески - humanly
измерять по циферблату - dial
подбирать по сортам - assort
судя по всему - as it appears
передавать по радио грамзапись - transcribe
известный по преданиям - storied
реакция по зрелом размышлении - double take
похлопывание по спине - a pat on the back
убийство по политическим мотивам - political assassination
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
по поводу - about
по поводу того, как - on how
разногласия по поводу - controversy over
к сожалению, по этому поводу - unfortunately on this occasion
звоню по поводу - calling about
выражается обеспокоенность по поводу - concern is expressed over
то, что вас на поводу - what you on about
у нас есть опасения по поводу - we have concerns regarding
по этому печальному поводу - on this sad occasion
озабоченность по поводу экологических проблем - concerned about environmental issues
Синонимы к поводу: кстати, APROPOS, уместным
сумма долга - amount of debt
превышающий требование долга - supererogatory
долгая дорога - long road
зачесть 5 рублей в уплату долга - credit 5 roubles towards payment of a debt
Лондонское соглашение долга - london debt agreement
Состав долга - composition of debt
что устойчивость долга - that debt sustainability
релиз долга - debt release
план погашения долга в рассрочку - amortization scheme
новация долга - novation of a debt
Синонимы к долга: долгое время, долгие годы, длительное время, век, без конца, неделя, до бесконечности, длинный, медленно
В следующем году, ссылаясь на опасения по поводу подросткового пьянства, американские военные объявили Playland и десять других бостонских баров закрытыми для военнослужащих. |
The following year, citing concerns about teenage drinking, the U.S. military declared Playland and ten other Boston bars off-limits to servicemen. |
У меня также есть опасения по поводу некоторых источников, используемых в разделе критического ответа, которые на первый взгляд кажутся из пограничных заметных блогов. |
I also have concerns about some of the sources used in the Critical response section, which at first glance seem to be from borderline notable blogs. |
У них были общие опасения по поводу надвигающегося конфликта в Европе, который они рассматривали как результат пагубного влияния национализма. |
They held common concerns about the imminent conflict in Europe which they viewed as the outcome of the pernicious influence of nationalism. |
Были также опасения по поводу того, не страдает ли она булимией. |
There were also concerns about whether she was bulimic. |
Мне вспомнились опасения Каландры по поводу возможной неприязни членов Братств Искателей по отношению к пришельцам. |
I thought back to Calandra's fears that the Seeker communities would be hostile to outsiders. |
В начале XXI века были высказаны опасения по поводу растущей менеджериализации и стандартизации университетов во всем мире. |
In the early 21st century, concerns were raised over the increasing managerialisation and standardisation of universities worldwide. |
Поскольку его деятельность широко освещалась в прессе, а опасения по поводу холодной войны росли, были подняты вопросы по поводу его отказа принять американское гражданство. |
As his activities were widely reported in the press, and Cold War fears grew, questions were raised over his failure to take American citizenship. |
Существуют опасения по поводу взаимосвязи между потреблением мяса, в частности переработанного и красного мяса, и повышенным риском развития рака. |
There are concerns about a relationship between the consumption of meat, in particular processed and red meat, and increased cancer risk. |
С 26 автомобилями, стартовавшими в Монако впервые, возникли опасения по поводу безопасности в гонке. |
With 26 cars starting at Monaco for the first time there were worries about safety in the race. |
Опасения по поводу продолжающейся кампании крупных террористических атак правого крыла не оправдались. |
Fears of an ongoing campaign of major right-wing terrorist attacks did not materialize. |
Были высказаны некоторые опасения по поводу присутствия креозота-вероятного канцерогена-в некоторых сосновых смолах. |
Some concerns have been raised about the presence of creosote, a probable carcinogen, in some pine tars. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Вместе с тем опасения, выражаемые по поводу итогов семинара, вероятно, преувеличены. |
Fears about the results of the Seminar might, however, be exaggerated. |
Несмотря на свои опасения по поводу травм, Маккоу был включен в шорт-лист для игрока 2005 IRB International года, который был выигран полностью черным товарищем по команде Дэном Картером. |
Despite his injury concerns, McCaw was shortlisted for the 2005 IRB International Player of the Year, which was won by All Black teammate Dan Carter. |
Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам. |
There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries. |
Если прогноз инфляции будет пересмотрен резко вниз или будут опасения по поводу зарубежных экономик, тогда губернатор Курода может предложить дальнейшее ослабление мер. |
If the inflation forecast is revised sharply downward or fears are expressed about overseas economies, Gov. Kuroda could propose further easing measures then. |
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
Абд и Маунус высказывали соответствующие опасения по поводу этой политики запрета, ее формулировок, намерений и применимости. |
Abd and Maunus were raising pertinent concerns about this Ban policy, its wording, intent and applicability. |
Кроме того, были высказаны этические опасения по поводу чрезмерного клинического использования этих препаратов и их сбыта производителями. |
Ethical concerns have also been raised about over-use of these drugs clinically, and about their marketing by manufacturers. |
Многие из нас высказывали свои опасения по поводу предубежденных редакторов, таких как LK, которые пытались навязать свою точку зрения на эту статью. |
Many of us have voiced our concerns about the fringe of biased editors like LK who have been trying to force their POV onto this article. |
Jugaads официально не признаны достойными дорог, и, несмотря на несколько предложений по их регулированию, политика голосующих банков превзошла опасения по поводу безопасности. |
Jugaads are not officially recognized as road-worthy, and despite a few proposals to regulate them, vote-bank politics have trumped safety concerns. |
По-прежнему существуют опасения по поводу ухудшения состояния полигона ядерных отходов на атолле Эневетак Маршалловых Островов и возможного радиоактивного разлива. |
There are ongoing concerns around deterioration of the nuclear waste site on the Enewetak Atoll of the Marshall Islands and a potential radioactive spill. |
Создает опасения по поводу оценок или ожиданий других относительно самого себя. |
Creates apprehension about others' evaluations or expectations of oneself. |
Большинство крепостных валов, построенных в XVII веке, были снесены, даже не будучи осажденными, чтобы развеять опасения сельских жителей по поводу гегемонии города. |
Most of the ramparts built in the 17th century were torn down, without ever having been besieged, to allay rural concerns over the city's hegemony. |
Заявленные оппонентами опасения делятся на несколько широких категорий, включая опасения по поводу низкого академического качества и недостаточной социализации с другими. |
Opponents' stated concerns fall into several broad categories, including fears of poor academic quality, and lack of socialization with others. |
Это полезно для того, чтобы знать, могут ли быть какие-либо опасения по поводу статьи. |
This is helpful for knowing whether there might be any concerns about the article. |
Лично я считаю, что их уместность весьма сомнительна, но в равной степени, как и большая часть текущей статьи, оставляя в стороне опасения по поводу его основной заметности. |
Personally, I feel their pertinence is highly questionable, but equally, so is much of the current article, setting aside the concerns about his basic notability. |
У мистера Эббота были какие-то опасения по поводу кого-то из этих клиентов в особенности? |
Did Mr. Abbott have any concerns about any of these clients in particular? |
Были также опасения по поводу помех приему телевизионных сигналов. |
There were also concerns over interference to TV reception. |
В Северо-Западной Европе существуют опасения по поводу распространения новозеландского планариуса Arthurdendyus triangulatus, который охотится на дождевых червей. |
In northwest Europe, there are concerns about the spread of the New Zealand planarian Arthurdendyus triangulatus, which preys on earthworms. |
Хотя опасения по поводу коррозии арматуры и потери щелочности остаются, этот процесс нельзя сбрасывать со счетов. |
While concerns about corrosion of reinforcement and alkalinity loss remain, this process cannot be discounted. |
В январе 1987 года Рейган перенес операцию по поводу увеличенной простаты, что вызвало дальнейшие опасения за его здоровье. |
In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate that caused further worries about his health. |
В статье, опубликованной еженедельником Насьональ, сообщалось, что еще двадцать генералов планируют подписать письмо против правительства, что создает опасения по поводу реального переворота. |
An article by Nacional weekly warned that twenty more generals were planning to sign a letter against the government, which created concern about an actual coup. |
В конце концов он был переведен на лидирующее место, где его непосредственная продуктивность растворила любые опасения по поводу его нетрадиционного замаха. |
He was eventually moved to the leadoff spot, where his immediate productivity dissolved any misgivings about his unconventional swing. |
У них есть опасения по поводу показаний Зака. |
They're having second thoughts about allowing Zach to testify. |
Дождь прекратился в воскресенье утром, но были опасения по поводу того, какой тип шин использовать для гонки. |
The rain stopped on Sunday morning, but there were concerns over which type of tyre to use for the race. |
Ряд делегаций выразил опасения по поводу связей этой организации с террористскими группами. |
A number of delegations expressed their concerns about the organization's connection with terrorist groups. |
Мареска также процитировал высказанные Янки опасения по поводу проблем безопасности, вызванных путаницей при допуске к игре. |
Maresca also cited the Yankees' expressed concerns about security problems resulting from confusion over admission to the game. |
В июне 2009 года, в ответ на опасения по поводу чрезмерного потребления воды, Starbucks пересмотрела свое использование системы dipper well. |
In June 2009, in response to concerns over its excessive water consumption, Starbucks re-evaluated its use of the dipper well system. |
С тех пор как судно затонуло в прошлом году, федеральное правительство высказывало опасения по поводу его положения. |
Since its sinking the previous year, concerns over the wreck's position had been made by the federal government. |
Российский инженер-строитель Юрий Севенард высказал аналогичные опасения по поводу геологических особенностей, сейсмической активности и экстремальных погодных условий. |
Russian construction engineer Yury Sevenard expressed identical concerns about the geology, seismic activity, and extreme weather conditions. |
Покупка Rawlings компанией MLB подпитала опасения фанатов по поводу возможного заговора со стороны MLB, чтобы увеличить правонарушение как способ борьбы с низкой посещаемостью и телевизионными рейтингами. |
” The purchase of Rawlings by MLB has fueled fan concerns over a possible conspiracy by MLB to boost the offense as a way to combat low attendance and TV ratings. |
Создание этих агентств не только послужило небольшой уступкой международным организациям, но и рассеяло некоторые опасения общественности по поводу либерализации торговли. |
The creation of these agencies not only acted as a small concession to international organizations, but also dissipated some public fears about liberalization of trade. |
Хотя я понимаю ваши опасения по поводу условий занятий, но корейский шоу бизнес очень не прост... |
Although I can understand your worries about the student's condition, all the Korean program schedules are very tight. |
Опасения по поводу безопасности таких объектов вызывают споры в некоторых регионах, где они предлагаются. |
Concerns about the safety of such facilities create controversy in some regions where they are proposed. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Опасения по поводу все более опасной Северной Кореи и все более напористой и самоуверенной Китайской Народной Республики привели к усилению позиций тех сил в Японии, которые выступают за укрепление системы собственной безопасности. |
Fears of a more dangerous North Korea and a more assertive People’s Republic of China have recently increased support in Japan for a more robust security stance. |
В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств. |
At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking. |
В прошлом были опасения по поводу направления движения Египта, сегодня таких опасений нет. |
In the past there were concerns about the direction Egypt is moving, today there is no concern. |
Опасения по поводу способности акведука хетч-хетчи противостоять землетрясениям привели к облигациям на 1,7 миллиарда долларов, одобренным избирателями в ноябре 2002 года. |
Concerns about the Hetch Hetchy Aqueduct's ability to withstand earthquakes led to a $1.7 billion bond, approved by voters in November 2002. |
Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования. |
The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears. |
Однако есть опасения, что военные пытаются укрепить свою власть в стране. |
However, there are concerns that military leaders plan to consolidate their power over the country. |
Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован. |
You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest. |
Известны проблемы с топливными баками и подачей газа в двигатель, но, несмотря на эти опасения, начался переход на СПГ в качестве транспортного топлива. |
There are known problems with the fuel tanks and delivery of gas to the engine, but despite these concerns the move to LNG as a transportation fuel has begun. |
Отсутствие природных минералов в дистиллированной воде вызывает некоторые опасения. |
The lack of naturally occurring minerals in distilled water has raised some concerns. |
Эти опасения были естественным продолжением его прежнего интереса к марксистской идеологии и гегелевской философии. |
Those concerns were a natural extension of his earlier interest in Marxist ideology and Hegelian philosophy. |
Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. |
Whoever owned the hoard also would have had wealth in the form of land, livestock, buildings, furniture, and clothing. |
Эти опасения определяли американскую военную политику на протяжении первых полутора столетий существования страны. |
These concerns drove American military policy for the first century and a half of the country’s existence. |
Эти опасения помешали строительству предполагаемого расширения маглева до Ханчжоу. |
These concerns have prevented the construction of the proposed extension of the maglev to Hangzhou. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасения по поводу долга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасения по поводу долга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасения, по, поводу, долга . Также, к фразе «опасения по поводу долга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.