Организовывать конкурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организовывать диверсию - sabotage
организовывать управление - establish control
организовывать оборону - establish defense
организовывать в пространстве - arrange in space
организовывать поездку - hold ride
организовывать голосование - organise ballot
Синонимы к организовывать: создавать, основывать, образовывать, формировать, учреждать, управлять, вести, выделывать, предпринимать, соединять
юридический конкурс - legal contest
конкурс любительского кино - amateur film competition
конкурс на закупку - tender for the procurement
конкурс песни - song contest
объявлять конкурс - announce competition
проводить конкурс красоты - hold beauty contest
инвестиционный конкурс - investment tender
конкурс инвестиционных проектов - tender for investment projects
открытый конкурс - open tender
конкурс караоке - karaoke contest
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
В 1899 году Генри выиграл конкурс, организованный Нортумберлендским обществом малых труб, и получил золотую медаль. |
In 1899, Henry won a competition run by the Northumberland Smallpipes Society, with a prize of a gold medal. |
Предыдущий конкурс, организованный финской телекомпанией Yle, состоялся в музыкальном центре Хельсинки 15 октября 2017 года. |
The previous competition, hosted by Finnish broadcaster Yle, took place at the Helsinki Music Centre on 15 October 2017. |
Toyota организовала интернет-конкурс, где потребители могли создавать свои собственные трехминутные телевизионные рекламные ролики. |
Toyota hosted an Internet contest where consumers could create their own three-minute television commercials. |
В 2017 году сайт начал развиваться, Lullaby League, конкурс колыбельного пения, организованный Джимом О'Хейром. |
In 2017, the site began developing, Lullaby League, a lullaby singing competition show hosted by Jim O'Heir. |
В 1993, 1994 и 1997 годах компания Henkel & Schwarzkopf организовала конкурс красоты Мисс ФА в России и СНГ. |
In 1993, 1994, and 1997, Henkel & Schwarzkopf organized the Miss Fa beauty pageant in Russia and CIS. |
Это же министерство организовало международный конкурс на телевизионное место, посвященный юбилею. |
The same ministry organized an international competition for TV spot dedicated to the anniversary. |
С 1898 по 1922 год конкурс был организован в региональные группы. |
From 1898 to 1922, the competition was organised into regional groups. |
Он был разработан Мэттом Дэйглом, графическим художником и отцом, в ответ на конкурс, организованный журналом Mothering magazine. |
Bill Moyes and Bill Bennett exported new refinements of their own hang gliders throughout the world. |
В Польше почти одновременно польское SEO-сообщество организовало конкурс msnbetter thangoogle. |
In Poland almost at same time the Polish SEO community organized the msnbetter thangoogle contest. |
В СК Олимпийский прошел конкурс песни Евровидение-2009, первый и пока единственный конкурс песни Евровидение, организованный в России. |
SC Olimpiyskiy hosted the Eurovision Song Contest 2009, the first and so far the only Eurovision Song Contest arranged in Russia. |
Skin Wars-это реалити-конкурс телесериалов, организованный Ребеккой Ромайн, премьера которого состоялась в Сети Game Show 6 августа 2014 года. |
Skin Wars is a body painting reality competition hosted by Rebecca Romijn that premiered on Game Show Network on August 6, 2014. |
Первый конкурс Мисс Мира, транслировавшийся в цвете, был также организован на этом месте в 1969 году и оставался в зале каждый год до 1989 года. |
The first Miss World contest broadcast in colour was also staged at the venue in 1969 and remained at the Hall every year until 1989. |
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! |
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! |
Был организован международный конкурс дизайна талисманов, победителем которого стал талисман, выбранный поклонниками. |
An international mascot design competition was organized with the winning mascot chosen by fans. |
В 2008 году Луис фон Ан из Университета Карнеги-Меллон организовал конкурс для своих студентов. |
In 2008 Luis von Ahn at Carnegie Mellon University created a contest for his students. |
Рукопись выиграла конкурс, организованный издательством Bertelsmann. |
The manuscript won a competition run by the publisher Bertelsmann. |
Конкурс был придуман, организован и организован Лили Кантер. |
The competition was invented, organised and hosted by Lily Canter. |
Национальный любительский кубок 1923 года был первой попыткой USFA организовать национальный конкурс нокаутов строго для любительских футбольных команд. |
The 1923 National Amateur Cup was the USFA's first attempt to stage a national knockout competition strictly for amateur soccer teams. |
В 2006 году Федерация, используя новые технологии, организовала конкурс с целью облегчить жизнь пожилых людей и укрепить связи между поколениями. |
In 2006, the Federation organized a competition centred on the use of new technologies to facilitate living or the communication between generations. |
Он был разработан Мэттом Дэйглом, графическим художником и отцом, в ответ на конкурс, организованный журналом Mothering magazine. |
It was designed by Matt Daigle, a graphic artist and father, in response to a contest hosted by Mothering magazine. |
Он был организован Антаресом и Вавилоном 5. Десять демо-версий вошли в конкурс PC, но были представлены только две Amiga productions. |
It was organized by Antares and Babylon 5. Ten demos entered the PC competition but only two Amiga productions were presented. |
В этой связи жела-тельно, чтобы Секретариат организовал брифинги и консультации по данному вопросу в удобное для всех заинтересованных сторон время. |
It would be appreciated if the Secretariat could arrange briefings and consultations on the subject at a convenient time for all parties concerned. |
Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса. |
With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly. |
Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк. |
The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City. |
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. |
I've entered the fashion design competition. |
Он устроил конкурс сочинений старшеклассников на тему |
He sponsored an essay contest for high-school students on |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация. |
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant. |
Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс. |
On the bright side, looks like you won the contest. |
Птица, поющая свою песню Больше всего раз в течение одного часа, выигрывает конкурс. |
The bird singing its song the most times during one hour wins the contest. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
Долина скал Мириам Хайд была одним из произведений, поставленных на конкурс 1988 года; она была выбрана 23 участниками, и впоследствии стала ее самой известной работой. |
Miriam Hyde's Valley of Rocks was one of the pieces set for the 1988 competition; it was chosen by 23 of the contestants, and it went on to become her best-known work. |
В 2012 году была организована трехдневная Всемирная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения Вивекананды. |
In 2012 a three-day world conference was organized to commemorate 150th birth anniversary of Vivekananda. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Шоумени выиграл этот конкурс, и так как он внес деньги победителя, он пожертвовал их на раннеруп. |
Shoemoney won this contest, and since he contributed the winner's money, he donated it to the runnerup. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
Он-последний вызов дерби по сносу лимузинов, с которым Мордехай и Ригби должны столкнуться, чтобы выиграть конкурс. |
He is the last challenge of the Limo Demolition Derby that Mordecai and Rigby must face to win the contest. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
Это был его седьмой конкурс NPC в этом году. |
This was his seventh NPC contest of the year. |
В то время как Y мог бы выиграть конкурс сейчас, на деревьях останется значительное количество яблок. |
While Y could win the competition now, there will be considerable amount of apples left on trees. |
В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира. |
In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise. |
Льюис победил Рэя Куинна, чтобы выиграть конкурс 16 декабря 2006 года, получив 60% из более чем восьми миллионов телевизионных роликов, отлитых в финале. |
Lewis defeated Ray Quinn to win the competition on 16 December 2006, receiving 60% of over eight million televotes cast in the final. |
Через эти подразделения была организована линия от Вана до Эрзинджана. |
The line from Van to Erzincan was organized through these units. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Был проведен конкурс, в ходе которого НАСА должно было выбрать концепцию миссии для финансирования в рамках первой миссии программы Новые рубежи. |
A competition was held, in which NASA would select a mission concept to fund as part of the first mission of the New Frontiers program. |
A Review of the Certamen epistolare between Pet. |
|
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма. |
Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits. |
The competition began on October 2, 2006. |
|
Я добавил несколько разделов, немного откормил свинец и немного организовал/реорганизовал вещи здесь. |
I added a few sections, fattened out the lead a little bit, and organized/reorganized things a little bit here. |
Однако этот формат оказался непопулярным, предварительный раунд был отменен, а основной конкурс сократился до уже привычных 60 минут. |
However, this format proved unpopular, the preliminary round was scrapped and the main contest was reduced to the now familiar 60 minutes. |
В июле 1937 года, через четыре года после прихода к власти, нацистская партия организовала в Мюнхене две художественные выставки. |
In July 1937, four years after it came to power, the Nazi party put on two art exhibitions in Munich. |
Третья группа ранних анабаптистов, главным образом из Юго-Восточной Германии и Австрии, была организована Якобом Хаттером и стала Гуттеритами. |
A third group of early Anabaptists, mainly from south-east Germany and Austria were organized by Jakob Hutter and became the Hutterites. |
В 1960 году сэр Эдмунд Хиллари организовал экспедицию для сбора и анализа вещественных доказательств существования йети. |
In 1960, Sir Edmund Hillary mounted an expedition to collect and analyse physical evidence of the Yeti. |
Да, я разочарован ответами на конкурс на этой странице. |
Yes, I am disappointed with the responses to the contest on this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организовывать конкурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организовывать конкурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организовывать, конкурс . Также, к фразе «организовывать конкурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
