Отволаживание табака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камера отволаживания - tempering chamber
отволаживание макарон - macaroni sweating
отволаживание - otvolazhivanie
отволаживание кишок после сушки - dry casings softening
отволаживание после первого увлажнения - pretempering
сетка для отволаживания - resting screen
отволаживание табака - tobacco conditioning
до табака - up to snuff
измельчитель для нюхательного табака - snuff mill
Бюро алкоголя, табака , огнестрельного оружия и взрывчатых веществ - Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Законодательство по борьбе против табака - tobacco control legislation
законы табака - tobacco laws
конвенции по борьбе против табака - convention on tobacco control
табака абстинентный - tobacco abstinence
по борьбе против табака - on tobacco control
сушить листья табака - to dry tobacco leaves
продвижение табака - promotion of tobacco
Фильтр от сигареты был отделен от табака, бумага растерта так, что не осталось ни следа. |
Filter from his cigarette was separated from the tobacco, the paper was crumbled up with no signs of weed remaining. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
Обмакивание табака-это вид тонко измельченного или измельченного, увлажненного бездымного табачного изделия. |
Dipping tobacco is a type of finely ground or shredded, moistened smokeless tobacco product. |
Реклама табака в Австралии отражает негативные последствия, связанные с этим, посредством использования графических и ужасных изображений. |
Advertisements in Australia for tobacco smoking reflect the negative outcomes associated, through the use of graphic and gruesome images. |
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
Джордж Джайлс Мартин стал производителем табака и был спикером палаты собрания Барбадоса в 1665 году. |
George Giles Martin became a tobacco producer and was the Speaker of the House of the Assembly of Barbados in 1665. |
В доме стоит все тот же смешанный запах цветов, табака, книг и диванных подушек. |
And the house has the same smell of pot-pourri, flowers, tobacco, books, and sofa cushions. |
Когда хочу почувствовать себя счастливым, стараюсь вспомнить запах табака. |
When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco. |
Техническое решение относится к области табакокурения, в частности, к устройствам для курения табака. |
The invention relates to the field of tobacco smoking and, more specifically, to devices for smoking tobacco. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
Берет новую пачку табака, открывает ее -целлофановая обертка рвется с треском, напоминающим треск пламени. |
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire. |
Chesterfields, 21 great tobaccos and 20 great smokes. |
|
Might have something to do with the mosquitoes and the chewing tobacco. |
|
Hа гобелене были следы табака, который имеет свойство аккумулировать тяжёлые металлы. |
So that tapestry had traces of tobacco, and tobacco has a high affinity for the bioaccumulation of heavy metals. |
В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата. |
The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine. |
And of course it can be extracted from ordinary tobacco. |
|
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
Notes of blackcurrant, tobacco... Figs and eucalyptus. |
|
No, people, it's a water pipe for tobacco. |
|
Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. |
My body has remained in this armchair and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco. |
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains. |
|
Услышав название улицы Плюме, он задержал дыхание и просыпал остатки табака на ^лени. |
At the words Rue Plumet he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees. |
Он иммигрант, работающий на уборке табака. |
He was a migrant worker picking tobacco. |
К тому времени экономика была основана на сельском хозяйстве, в частности на экспорте сахарного тростника, какао и табака. |
By that time, the economy was based on agriculture, particularly the exportation of sugar cane, cacao and tobacco. |
В результате после 6 июня 2018 года была разрешена только стандартизированная упаковка табака. |
As a result, only standardised tobacco packaging was permissible after 6 June 2018. |
На верхнем юге в конце XVIII века плантаторы меньше нуждались в рабах, поскольку они перешли от трудоемкого выращивания табака к смешанному земледелию. |
In the Upper South in the late 18th century, planters had less need for slaves, as they switched from labor-intensive tobacco cultivation to mixed-crop farming. |
Он воздерживался от алкоголя, табака и ненормативной лексики; и, как адвокат, отказывал клиентам, добивающимся развода или обвиняемым в преступлениях, связанных с алкоголем. |
He abstained from alcohol, tobacco, and profanity; and, as a lawyer, rejected clients seeking divorces or who were accused of alcohol-related crimes. |
Культура каннабиса имеет свои собственные традиции курения трубок, которые отличаются от курения табака. |
Cannabis culture has its own pipe smoking traditions which differ from tobacco pipe smoking. |
Например, в отличие от курильщиков табака, потребители каннабиса часто передают одну трубку двум или более партнерам. |
For example, unlike tobacco smokers, cannabis users frequently pass a single pipe among two or more partners. |
Азартные игры, пьянство, незаконные наркотики и употребление табака запрещены. |
Gambling, drunkenness, illegal drugs, and tobacco use are forbidden. |
Такие предупреждения были необходимы в рекламе табака в течение многих лет, причем самые ранние обязательные предупредительные надписи были введены в Исландии в 1969 году. |
Such warnings have been required in tobacco advertising for many years, with the earliest mandatory warning labels implemented in Iceland in 1969. |
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака, принятая в 2003 году, требует такого пакета предупреждающих сообщений для повышения осведомленности о борьбе с курением. |
The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking. |
Курение табака снижает качество спермы, возможно, из-за снижения способности прикрепляться к гиалуроновой кислоте на яйцеклетке. |
Tobacco smoking lowers the sperm quality, perhaps by decreased ability to attach to hyaluronan on the egg cell. |
Существует все больше доказательств того, что вредные продукты курения табака могут повредить яички и убить сперму, но их влияние на мужскую фертильность неясно. |
There is increasing evidence that the harmful products of tobacco smoking may damage the testicles and kill sperm, but their effect on male fertility is not clear. |
Курение табака увеличивает потребление кадмия, потому что табачное растение поглощает металл. |
Smoking tobacco increases intake of cadmium, because the tobacco plant absorbs the metal. |
Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями. |
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease. |
Он был противником табака и опубликовал несколько статей на тему табачной зависимости. |
He was an opponent of tobacco and published several papers on the subject of tobacco addiction. |
До 1800 года Мальта зависела от экспорта хлопка, табака и своих верфей. |
Until 1800 Malta depended on cotton, tobacco and its shipyards for exports. |
В 2013 году сообщалось, что Bloomberg пожертвовал $109,24 млн в 556 грантах и 61 стране на кампании против табака. |
In 2013 it was reported that Bloomberg had donated $109.24 million in 556 grants and 61 countries to campaigns against tobacco. |
Вскоре почти все остальные колонисты последовали его примеру, так как сверхдоходы от продажи табака ненадолго придали Джеймстауну атмосферу золотой лихорадки. |
Soon almost all other colonists followed suit, as windfall profits in tobacco briefly lent Jamestown something like a gold rush atmosphere. |
Стили из разных регионов и производителей также могут иметь ароматы эвкалипта, мяты и табака. |
Styles from various regions and producers may also have aromas of eucalyptus, mint and tobacco. |
В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи. |
In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children. |
Например, потребитель табака может потянуться за понюшкой из своей банки нюхательного табака. |
For example, a tobacco user may reach for a dip from their can of snuff. |
Из-за противоречивых результатов исследований многие приходят к выводу о необходимости дальнейших исследований сердечно-сосудистых рисков бездымного табака. |
Due to contrasting results in studies, many conclude that further research should be done on the cardiovascular risks of smokeless tobacco. |
В Соединенных Штатах закон О предотвращении курения в семье и борьбе против табака наделяет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами полномочиями по регулированию табачной промышленности. |
In the United States, the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration the power to regulate the tobacco industry. |
В небольшом количестве танцев для одного или двух человек шаги делаются рядом и поперек пары глиняных трубок табака, лежащих одна поперек другой на полу. |
In a small number of dances for one or two people, steps are near and across a pair of clay tobacco pipes laid one across the other on the floor. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака. |
Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco. |
В представлении театра той эпохи курение табака не доставляло женщинам удовольствия. |
As portrayed by the theater of that era, tobacco smoking was not enjoyable to women. |
Курение табака во время беременности подвергает плод воздействию никотина, смолы и угарного газа. |
Tobacco smoking during pregnancy exposes the fetus to nicotine, tar, and carbon monoxide. |
Это увлажнитель для табака, пробки, типографской краски и клея. |
It is a humectant for tobacco, cork, printing ink, and glue. |
Индивидуальные, общинные и государственные меры могут предотвратить или прекратить употребление табака. |
Individual, community, and statewide interventions can prevent or cease tobacco use. |
Никотин - это натуральный продукт табака, встречающийся в листьях Nicotiana tabacum в диапазоне от 0,5 до 7,5% в зависимости от сорта. |
Nicotine is a natural product of tobacco, occurring in the leaves of Nicotiana tabacum in a range of 0.5 to 7.5% depending on variety. |
Воспалительные факторы могут включать аллергию, употребление табака и алкоголя, ларингофарингеальный рефлюкс и другие факторы окружающей среды. |
Inflammatory factors may include allergies, tobacco and alcohol use, laryngopharyngeal reflux, and other environmental influences. |
В течение нескольких лет коммерциализация табака Джоном Рольфом обеспечила долгосрочное экономическое процветание поселения. |
Within a few years, the commercialization of tobacco by John Rolfe secured the settlement's long-term economic prosperity. |
Производство петард и благовоний, а также обработка чая и табака были жизненно важными отраслями промышленности в колонии в это время. |
Firecracker and incense production, as well as tea and tobacco processing, were vital industries in the colony during this time. |
Зависимость Малави от табака растет, и в период с 2007 по 2008 год этот продукт подскочил с 53% до 70% экспортных поступлений. |
Malawi's dependence on tobacco is growing, with the product jumping from 53% to 70% of export revenues between 2007 and 2008. |
Курение табака связано со многими формами рака и вызывает 80% случаев рака легких. |
Tobacco smoking is associated with many forms of cancer, and causes 80% of lung cancer. |
Тернер был завсегдатаем нюхательного табака; в 1838 году король Франции Луи Филипп I подарил ему золотую табакерку. |
Turner was a habitual user of snuff; in 1838, Louis Philippe I, King of the French presented a gold snuff box to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отволаживание табака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отволаживание табака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отволаживание, табака . Также, к фразе «отволаживание табака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
