Отец церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
приемный отец - adoptive father
крестный отец - Godfather
Святой отец - holy father
призрачный отец - ghostly father
Отец воды - Father of Waters
отец паломника - pilgrim father
(Бог) Отец - (God) the Father
отец лжи - father of lies
биологический отец - natural father
отец двоих детей - father of two
Синонимы к отец: отец, творец, создатель
Значение отец: Мужчина по отношению к своим детям.
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
пожертвование на церковь - oblation
регулярно посещающий церковь - churchgoer
Установленная церковь - Established Church
церковь Иисуса - igreja de jesus
Приходская церковь Св. Филиппа - st. philip parish church
церковь Св. Марии - chiesa di santa maria della piazza
церковь Св. Иакова в Чиппинг-Кемпдене - chipping campden church of st james
Апостольская церковь международный - apostolic church international
баптистская церковь - baptist church
церковь Св. Петра и Св . Павла - eglise st. pierre et st . paul
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
До недавнего времени считалось, что ни один отец Греческой Церкви не обращал внимания на этот отрывок до 1100-х годов. |
Until recently, it was thought that no Greek Church Father had taken note of the passage before the 1100s. |
Цирцены поддерживали протестантизм, в то время как Валтасар и его отец оставались верны Католической Церкви. |
The Cirksenas supported Protestantism whilst both Balthasar and his father remained loyal to the Catholic Church. |
Половина мужчин в этой церкви, включая тебя, отец и вас, пастор такие же горячие патриоты, как я. |
Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I. |
Когда Херту исполнилось пять лет, его отец стал викарием церкви Святого Стефана в Вудвилле, графство Дербишир, и оставался там до 1952 года. |
When Hurt was five, his father became the vicar of St Stephen's Church in Woodville, Derbyshire, and remained there until 1952. |
Его отец был пианистом, и мать поощряла его играть в церкви. |
His father was a pianist, and his mother encouraged him to play in church. |
Молодой человек, улыбнувшийся Гвен в церкви, пытается купить у нее морковку, но отец заставляет его уйти. |
A young man who smiled at Gwen in church attempts to buy some carrots from her but his father forces him to leave. |
В 1891 году семья Макалистеров переехала в Кобден, Онтарио, где Макалистер стал христианином в церкви движения святости, где его отец был старейшиной. |
In 1891, the McAlister family moved to Cobden, Ontario where McAlister became a Christian in the Holiness Movement church were his father was an elder. |
Его отец был священником в очень консервативной церкви. |
His dad was a minister at one of those hellfire and brimstone churches. |
Его отец работал в Нагасаки миссионером и преподавателем в голландской Реформатской церкви. |
His father worked in Nagasaki as a missionary and educator for the Dutch Reformed Church. |
Его мать работала телефонисткой, а отец-ризничим в местной католической церкви. |
His mother was a telephone operator and his father worked as a sacristan at a local Catholic church. |
Отец, который был священником без церкви и солдатом без врага, после поражения объединил то и другое и стал врачом, хирургом. |
The father who had been a minister without a church and a soldier without an enemy, and who in defeat had combined the two and become a doctor, a surgeon. |
Святой Отец намерен принять ряд новых мер, которые приведут к неминуемому вырождению Церкви. |
The Holy Father intends to issue new measures that could lead irreversibly to the extinction of the Church. |
Ньюджент был служителем католической церкви, отец Браун. |
Nugent worked for the Catholic Church, Father Brown. |
Припоминаю, твой отец был из Австралии, адвокат и проповедник церкви нонконформистов. |
Your father was an Australian, I recall. A solicitor and a Nonconformist lay preacher. |
Мой отец, тоже был верующим, но то, в чём он действительно преуспел, так это в содержании церкви в отличном состоянии. |
My daddy, uh, he was a believe, too, but what he really excelled at was maintaining the church's upkeep. |
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church. |
|
Тадеуш Хантли-Браун, мой покойный отец, был англиканским викарием маленькой каменной церкви в графстве Суррей, на зеленом юге Англии. |
Thaddeus Huntley-Brown, my late father, was the Anglican vicar of a small stone church in Surrey, in England's green south. |
Он также помог расплатиться с долгами Фишервикской пресвитерианской церкви в Белфасте, членом которой был его отец. |
He helped, too, to pay off the debt of Fisherwick presbyterian church, Belfast, of which his father had been a member. |
Из-за негативного внимания священник церкви, отец Флоренсио Гарсес, решил, что картина должна быть скрыта. |
Because of the negative attention, the priest of the church, Father Florencio Garces, thought the painting should be covered up. |
Ее отец был аккордеонистом и руководителем хора, а мать-органисткой их Пятидесятнической Церкви. |
Her father was an accordion player and choir director and her mother was an organist for their Pentecostal church. |
Отец Никодим святая душа, светильник церкви, а ежели берет, то по уставу! |
Father Nikodim is a saintly soul, a luminary of the Church; and if he does take it, it's the regulation! |
Отец Ван Квикенборн начал организовывать их в приход и планировать строительство церкви. |
Father Van Quickenborne began organizing them into a parish and planning for a church building. |
Она была опорою церкви, которую возлюбила превыше кого-либо из людей, - повторил отец Ральф еще отчетливей; он был не из тех, кто сворачивает с полпути. |
A pillar of the Church she loved more than any living being, he repeated more clearly still; he was not one to turn away, either. |
Father Yakov, who conducted the service without a deacon, was walking about the church, burning incense. |
|
Отец Уэлч в церкви Богоматери Святого Розария в Ванкувере. |
Father Welch at the Church of Our Lady of the Holy Rosary in Vancouver. |
Свенсон долгое время принадлежала к лютеранской церкви, а ее отец был шведом по происхождению. |
Swanson was a long-time member of the Lutheran church; her father was of Swedish Lutheran descent. |
Маргарет - сторонница церкви, ее отец -раскольник, Хиггинс - атеист вместе преклонили колени. |
Margaret the Churchwoman, her father the Dissenter, Higgins the Infidel, knelt down together. |
Именно ее сильная приверженность церкви побудила ее сына Рональда стать протестантским христианином, а не католиком, как его отец. |
Her strong commitment to the church is what induced her son Ronald to become a Protestant Christian rather than a Roman Catholic like his father. |
Его отец был учителем в средней школе Англиканской церкви в Восточном Брисбене, штат Квинсленд, где Джонс также учился. |
His father was a master at the Anglican Church Grammar School in East Brisbane, Queensland, where Jones was also a student. |
Будучи не присяжным заседателем, он был удален из своей церкви, и Джон был там, чтобы заботиться о делах, когда в 1691 году умер его отец. |
As a non-juror, he was removed from his church, and John was there to take care of affairs when, in 1691, his father died. |
Соломон ван дер Мерв был старейшиной голландской реформистской церкви, и Маргарет знала, если отец убедится, что дочь согрешила, -ей не будет прощения. |
Salomon van der Merwe was an elder of the Dutch Reformed Church, and Margaret knew if he ever found out what she was doing, there would be no forgiveness. |
Отец Смита проявлял большой интерес к христианству и принадлежал к умеренному крылу шотландской церкви. |
Smith's father had shown a strong interest in Christianity and belonged to the moderate wing of the Church of Scotland. |
Help somebody who served the Church, father. |
|
The father of the baby above him is wearing his in church. |
|
Его отец принадлежал к Арминийской школе при церкви. |
His father was of the Arminian school in the church. |
Навстречу ему из комнаты вышел священник церкви Фрола и Лавра отец Федор, пышущий жаром. |
He was met by Father Theodore, priest of the Church of St. Frol and St. Laurence, who had just come out of the inner room and was looking hot and bothered. |
Наставления в вере были продолжены, и отец Моубрей дал наконец согласие принять его в лоно святой церкви за неделю до свадьбы. |
In the end, Rex's instruction was continued and Father Mowbray consented to receive him into the Church just before his wedding. |
Короче, у прибрежной церкви была эта спортивная программа, которую поддерживал мой отец. |
Anyway, the Riverside Church had this athletic program that my dad supported. |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Святой Отец вашей церкви, человек, который принял титул Папы, отправится в Константинополь, проползет по Дворцу Топкапы, и поцелует ноги султана. |
your Church's Holy Father, the man who has taken the title of Pope, must journey to Constantinople, crawl across the Topkapi Palace, and kiss the feet of the Sultan. |
В частных беседах святой отец часто высказывает желание вернуться к бедной церкви. |
In private, the Holy Father often expresses a desire to return to the days of a poor church. |
Герхардт-отец был убежден, что каждое слово, произнесенное с кафедры его церкви, -непреложная истина. |
Gerhardt was convinced that everything spoken from the pulpit of his church was literally true. |
Отец Хольста, Адольф фон Хольст, стал органистом и хормейстером в Челтенхемской церкви Всех Святых; он также преподавал и давал фортепианные концерты. |
Holst's father, Adolph von Holst, became organist and choirmaster at All Saints' Church, Cheltenham; he also taught, and gave piano recitals. |
Отец Мор, для совершения экзорцизма вы должны были получить санкцию церкви? |
Father Moore, before you could perform the exorcism you had to get the sanction of the Church, correct? |
Его отец был старшиной водного совета и звонарем в приходской церкви. |
His father was a foreman for the water board and a bellringer in the parish church. |
Ближе всего к ее идеалу подходил, пожалуй, отец Давид из церкви св. Тимофея, но он был священник, связанный обетом безбрачия. |
Perhaps the nearest realization of her ideal was Father David, of St. Timothy's, and he was, of course, a priest and sworn to celibacy. |
Священник церкви Рональд Дентон Уилсон заявил, что его отец, Генри Клей Уилсон, убил Мартина Лютера Кинга-младшего, а не Джеймса Эрла Рэя. |
A church minister, Ronald Denton Wilson, claimed his father, Henry Clay Wilson, assassinated Martin Luther King Jr., not James Earl Ray. |
Все удивленно уставились на нее, но узел был разрублен: отец Уотти уступил и согласился обвенчать Мэгги с Люком в доме при церкви, хотя и отказался благословить кольцо Люка. |
Everyone stared at her, amazed, but it did the trick; Father Watkin gave in and agreed to marry them in the presbytery, though he refused to bless the ring. |
Его отец Прокофий Маркевич служил приходским писарем в сельской церкви. |
His father Prokofiy Markevych served as a parish clerk in a rural church. |
Отец Питер Уилан прибыл 16 июня 1864 года, чтобы собрать ресурсы католической церкви и помочь оказать помощь заключенным. |
Father Peter Whelan arrived on 16 June 1864 to muster the resources of the Catholic church and help provide relief to the prisoners. |
Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц . |
Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds. |
Отец-благодетель извлек из стенного шкафа каравай и кувшин, и мы сели за стол. |
The good father pulled a loaf and a jug out of the vestry closet, and we sat. |
Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами. |
He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami. |
Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец! |
And I was very lucky, 'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car, |
Позже церкви владели виноградниками, а монахи производили вино для употребления в Таинстве Евхаристии. |
Later, churches owned vineyards and monks produced wine for use in the sacrament of Eucharist. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
Как уже упоминалось ранее, новая структура церкви во многом напоминала структуру европейских стран, таких как Швеция и Германия. |
As mentioned earlier, the new structure of the church in many ways resembled that of European countries, such as Sweden and Germany. |
Кроме того, он поклялся поддерживать верховенство Англиканской церкви в эпоху, когда подобные вещи имели значение. |
In addition, he had sworn to uphold the supremacy of the Church of England in an age when such things mattered. |
К 1526 году Лютер все больше и больше занимался организацией новой церкви. |
By 1526, Luther found himself increasingly occupied in organising a new church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отец церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отец церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отец, церкви . Также, к фразе «отец церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
