Отличается от остальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были довольно сильно отличается от - were quite different from
как он отличается - how is it different
заметно отличается - markedly different
значительно отличается - considerably different
довольно сильно отличается от - is quite different from
который отличает его - which sets it apart
немного отличается - is a little bit different
не отличается - does not differ
отличается организация - distinguished organization
отличается от ожидаемого - differ from expected
Синонимы к отличается: расходится, не соглашается, противопоставляется, спорит
освобождение от обязательства - discharge from an obligation
отрываться от земли - break away from the earth
отрезанный от внешнего мира - incommunicado
не отставать от - keep up with
от греха подальше - from sin far away
вполне очнувшись от сна - broad awake
охранять от - guard against
быть в зависимости от - be dependent on
отходы независимо от того - waste matter
от каждого - from each
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
остальной частью населения - the rest of the population
выяснить, остальное - figure out the rest
как и все остальные - like everyone else
за исключением всех остальных - to the exclusion of all others
остальные участники - remaining participants
остальные претенденты - remaining claimants
остальная часть деятельности - the rest of the activities
от всего остального - from everything else
связь с остальными - communication with the rest
остальное будет - the rest would be
Синонимы к остальных: другой, остаться, прочий, накипь, еще остаться, других людей, многие другие, достальной
Только Трантор отличается от всех остальных! |
Only Trantor is different from all the rest. |
Для одних величин нулевой уровень естественно отличается от всех остальных уровней, тогда как для других он более или менее произвольно выбирается. |
For some quantities, the zero level is naturally distinguished from all other levels, whereas for others it is more or less arbitrarily chosen. |
(Только Трантор отличается от всех остальных планет. |
(Only Trantor is different from all the rest. |
И потом, Винсент отличается от остальных. |
Besides, Vincent is different from the others. |
Может и так. Однако лошади обладают одним преимуществом которое выгодно отличает ее от всех остальных видов транспорта. |
That may be true, but horses have one quality that is unmatched by any other mode of transition. |
Как философия, Дхимми не отличается от нацистского взгляда на всех остальных как на унтерменш и южноафриканского апартеида. |
As a philosophy, Dhimmi is not different from the Nazi's view of everyone else as untermensch, and South African's apartheid. |
И это то, что отличает ее от всех остальных. |
Which is what sets her apart from everyone else here. |
Как философия, Дхимми не отличается от нацистского взгляда на всех остальных как на унтерменш и южноафриканского апартеида. |
Unlike the straight air system, the Westinghouse system uses a reduction in air pressure in the train line to apply the brakes. |
The one called Grinder is different from the others. |
|
С уличными гонщиками, забитым трафиком и большим количеством людей, которым есть где быть,это отличает этот утес от остальных. |
With street racers, clogged traffic, and plenty of people that have places to be, this sets this cliff apart from the rest. |
Страна, которая отличается от всех остальных тем, что она является национальным государством еврейского народа. |
A country that is different from all others in one way, that it is the nation-state of the Jewish people. |
Несмотря на принадлежность к юго-восточной части Фатьяновского горизонта, Балановская культура довольно сильно отличается от остальных. |
Although belonging to the southeastern part of the Fatyanovo horizon, the Balanovo culture is quite distinct from the rest. |
Классификация гигантской ангоры отличается от остальных трех пород тем, что это животное относится к 6 классу. |
The classification of the Giant Angora is different than the other three breeds due to the fact it is a 6-class animal. |
The sonnet differs from all the others in the length of the lines. |
|
Призванная заменить китайскую копию АК-47, QBZ-95 отличается от всех остальных китайских винтовок. |
Designed to replace the Chinese copy of the AK-47, the QBZ-95 is unlike any other Chinese rifle. |
Очевидно, что это немного отличается от Великобритании, где Северная Ирландия является одной из четырех родных стран, но все остальные юрисдикции являются заморскими территориями. |
Obviously that's a little different to the UK, where Northern Ireland is one of the four home nations, but the remaining jurisdictions are all overseas territories. |
Порядок остальных книг также несколько отличается от порядка других групп. |
The order of the other books is somewhat different from other groups', as well. |
Но картинка, видимая этими глазами, кардинально отличается от всех остальных. |
'But what those eyes can see varies enormously.' |
А я никогда не искал карт-бланша только потому, что хотел провести немного времени с единственным на этом острове человеком, который отличается от остальных. |
I never cared about having carte blanche 'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong. |
Он-Единородный Бог, и он отличается от всех остальных. |
He is only-begotten God and he is different from any others. |
Твоя человечность, проявление жалости, это то, что отличает тебя от остальных. |
Your humanity, showing mercy, that is what separates you from everyone else. |
And your vote counts no more than any other. |
|
Как будто она отличается от остальных детей, которым ты продаёшь здесь сигареты. |
As opposed to the hundreds of other children you've sold cigarettes while working here. |
Когда шаман проходит мимо, его погребение также отличается от погребения всех остальных Тлингитов. |
When a shaman passes, his burial is also different from that of all other Tlingit. |
Вероятно, он заметил, что Филип чем-то отличается от остальных претендентов. |
He seemed to notice that Philip was in some way different from the men who had preceded him. |
Таким образом, заключительная музыкальная линия необычно отличается от всех остальных тем, что имеет не два, а три такта 4/4 времени. |
Thus, unusually, the final musical line differs from all the others in having not two but three measures of 4/4 time. |
Мое слово Господне ничем не отличается от остальных, которые проповедуют. |
My word of god is no different than the thousands of others who preach it. |
Операционка в этом отличается от остальных. |
The OS in it is unlike any other. |
И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением. |
And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal. |
Остальные говорят на других языках, таких как эскимоскском, языке индейцев, немецком, украинском и итальянском. |
The rest speaks other languages, such as Eskimo, Indian, German, Ukrainian and Italian. |
Две остальные женщины стояли и смотрели на Ранда так, словно никогда раньше его не видели. |
The other two women stood staring at him as though they had never seen him before. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
Ты, Кларк и все остальные лежите в искусственной коме в лаборатории, а ваши мозги подключены к реальному ХЭЛу из Космической одиссеи. |
Right now, you, Clark, and everyone else are lying comatose in lab beds while your brains are being wired into a real-life H.A.L. |
Остальные - исследуйте землю. |
The rest of you, search the grounds. |
During this conversation the other workmen were also hammering away all together. |
|
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
Остальные мои 4 чувства работали с нечеловеческой остротой. |
My remaining four senses functioned with superhuman sharpness. |
We're noas puritanical as the rest of y. |
|
Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести. |
Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for. |
Everybody else, I'll see you in the common room. |
|
Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0 |
Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0... |
Нам не удается вытянуть остальные воспоминания. |
We're not having much luck pinning down any other memories. |
Вы пострадаете от последствий этого, также как и все остальные. |
You stand to suffer the consequences with everyone else. |
Two beaten to death, one dead of natural causes, the others gassed. |
|
Затем, убедившись, что Амелия занялась ревизией продовольственных запасов, я решил обследовать остальные отсеки снаряда. |
With this done, and with Amelia content to investigate what provisions had been made for our sojourn in the craft, I decided to explore the rest of the ship. |
Гитлер выжил, как и все остальные, кто был защищен от взрыва ножкой стола для совещаний. |
Hitler survived, as did everyone else who was shielded from the blast by the conference table leg. |
The remaining 0.7% of the population spoke other languages at home. |
|
Остальные силы в Рейхстаге принадлежали католической Центристской партии и Консервативной партии. |
The remaining powers in the Reichstag were the Catholic Centre Party and the Conservative Party. |
Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы. |
More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts. |
В 2011 году Багз Банни и остальные члены банды Looney Tunes вернулись на телевидение в ситкоме Cartoon Network, шоу Looney Tunes. |
In 2011, Bugs Bunny and the rest of the Looney Tunes gang returned to television in the Cartoon Network sitcom, The Looney Tunes Show. |
Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений. |
The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports. |
Говорят, что Ганс Хут привел в ранний анабаптизм больше людей, чем все остальные анабаптисты-евангелисты его времени вместе взятые. |
Hans Hut is said to have brought more people into early Anabaptism than all the other Anabaptist evangelists of his time put together. |
В то время как некоторые исследования не смогли идентифицировать некоторые образцы, остальные варьировали от мелких до крупных млекопитающих. |
While some researches were unable to identify some specimens, the remaining varied from small to large mammals. |
Пять рейсов в каждом направлении охватывают весь маршрут от Торонто до Барри, а остальные-между Торонто и Авророй. |
Five trips in each direction cover the full route from Toronto to Barrie, while the remainder operate between Toronto and Aurora. |
26 стеков используются для построения стартовых рук игроков, 7 стеков используются для формирования мертвой стены, а остальные 35 стеков образуют игровую стену. |
26 of the stacks are used to build the players' starting hands, 7 stacks are used to form a dead wall, and the remaining 35 stacks form the playing wall. |
Остальные воздушные порты размещены на переплетении 2/3 или 3/4 расположения. |
Rest of the air ports are placed on interlacing 2/3 or 3/4 arrangement. |
Из 187 вертолетов, которые планируется заказать, 126 LUH планируется поставить индийской армии, а остальные 61-индийским ВВС. |
Of the 187 helicopters planned to be ordered, 126 LUH is planned for the Indian Army with the remaining 61 for the Indian Air Force. |
The rest of the cast and staff reprised their roles. |
|
После смерти Лопеса в 2002 году, вместо того, чтобы заменить ее, остальные участники решили продолжить работу в качестве дуэта. |
Following Lopes's death in 2002, instead of replacing her, the remaining members chose to continue as a duo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличается от остальных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличается от остальных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличается, от, остальных . Также, к фразе «отличается от остальных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
