Отравили колодец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отравилась - poisoned
вы отравили - you have been poisoned
не отравили - not poisoned
отравили колодец - poisoned the well
она отравилась газом - she gassed herself
Синонимы к отравили: хороший, готовый, убить, пьяный, испортить, убитый, истребленный, омраченный
выпускной колодец - outlet well
канализационный колодец - sewer manhole
дренажный колодец - drain sump
абиссинский колодец - Abyssinian well
лавовый колодец - lava pit
дурак может бросить камень в колодец, который сто мудрецов не могут вытащить - a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
рыть колодец - digging a well
не плюй в колодец - пригодится воды напиться - let every man praise the bridge he goes over
самоизливающийся колодец - artesian flowing well
смотровой колодец для контроля процесса хлорирования - chlorination manhole
Синонимы к колодец: колодец, скважина, родник, источник, минеральный источник, водоем, фонтан, исток реки, ключ, резервуар
Значение колодец: Узкая и глубокая яма, вырытая до водоносных слоёв и укреплённая срубом, служащая для добывания воды.
Поэтому давайте больше не будем утверждать, что мы отравили колодец. |
Therefore, let us have no more claims of poisoning the well. |
Коллекторный колодец может быть построен рядом с пресноводным озером или ручьем с водой, просачивающейся через промежуточный материал. |
A collector well can be constructed adjacent to a freshwater lake or stream with water percolating through the intervening material. |
Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части. |
The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top. |
А потом еще сами отравились мышьяком. Сильно, но не смертельно. |
And then you actually poison yourself with arsenic, badly but not fatally. |
Единственный лестничный колодец также ограничивал доступ. |
The single stairwell also restricted access. |
Представьте себе свет, падающий в дико крутой гравитационный колодец. |
Imagine light falling into a savagely steep gravitational well. |
And yet, if it was the curry that poisoned Emma... |
|
When you drink water, do not forget those who dug the well. |
|
Может, копы думают, что её отравили. |
Maybe the cops think that she was poisoned. |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец. |
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. |
- Бабушка всегда говорила: Тебя не будет мучить жажда, пока колодец не пересохнет. - Рори. |
That's what my nan used to say, You'll never miss the water till the well runs dry. Rory. |
или у Вас был выкидыш, или ... что вы отравились ядовитой водой. |
Either you had a miscarriage or, erm... you have an inflamed bladder from poisonous water. |
Одни из бункеров поместили в опускной колодец Бруклинского моста, его построили, но никогда не списывали. |
There is one bunker situated in a caisson in the Brooklyn Bridge, which was built but never decommissioned. |
и тогда мы отравились... |
and got poison oak all over our... |
После того, как те пятеро отравились у тебя рыбой, или, по крайней мере, так говорят... |
After those five people get ptomaine poisoning from the fish they had at your newjoint, or say they did. |
On emerging from the chapel, a well is visible on the left. |
|
Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд. |
Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars. |
В 1763 там был вырыт колодец, в 1927 - станция метрополитена. |
In 1763, a well was being dug. In 1927, the underground station. |
The chambermaid who delivered the meals to the victim after you poisoned it. |
|
Хороший колодец был, - сказал он. - А сейчас без воды. - Ему, видимо, не хотелось заходить в дом. |
She was a good well, he said. I can't hear water. He seemed reluctant to go to the house. |
This well was filled in recently. |
|
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
A stone well jutted up, sagging and broken. |
Then, when you are through, toss him in the water pit. |
|
А где мы бы не были, мы сейчас задолго до того, когда построили этот колодец. |
And wherever we are is before that well was ever built. |
You have given yourself carbon monoxide poisoning. |
|
I'll be happier if it's right about the water hole. |
|
Колодец, из которого пило столько обреченных на гибель, должен был и сам погибнуть. |
This well where drank so many of the dead was destined to die itself. |
Учитывая, то, что в марте Вы отравились, будет лучше принимать это лекарство... |
As you were poisoned in March, it would be wiser to take this powder. |
Да, она не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота. Но и этого хватит. |
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough! |
А потом он остановился у сада, чтобы перекусить парочкой яблок, которые его и отравили. |
And then he stopped off in an orchard to have a snack on some apples and they poisoned him and... |
Расследованием установлено, что леди Бересфорд отравили, поэтому необходимо заново всех опросить. |
The investigation has revealed that Lady Beresford died of poisoning, which makes it necessary to re-interview everyone. |
Мануэль, тоже самое вы сказали родителям ребенка, провалившегося в колодец, в 347 серии. |
Manuel, that's the same thing you said to the parents of the child who fell down the well in Episode 347. |
Я не знал, что они забросают колодец. |
I didn't know they'd tear down the well. |
Прежде, чем они отравили его сахаром. |
Before they poisoned him with sugar. |
Когда этот колодец будет заполнен на Земле начнется снова эра моря. |
When this well filled up. The time of the sea will arrive. |
Всю эту ночь мужчины, сменяя друг друга, рыли колодец; но вместо воды они докопались только до влажного песка. |
All during the night men relieved one another at sinking the well deeper; but the only sign of water they got was damp sand. |
Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее? |
Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace? |
Вы подозреваете, что его отравили? |
Are you aware he was poisoned? |
Эрик и Джейн отравились горячим какао, предназначенным для нее. |
Eric and Jane poison some hot cocoa intended for her. |
Спустя некоторое время несколько десятков человек отравились угарным газом от пожара, но обошлось без жертв. |
Some time later, several dozen people were poisoned by carbon monoxide from the fire, but there were no fatalities. |
Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения. |
It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution. |
Ранние заморозки в августе 1893 года заморозили их первый урожай картофеля, и колодец, который наняли копать люди из Уолсли, был заброшен, потому что не было никаких признаков воды. |
An early frost in August 1893 froze their first potato crop, and the well that men from Wolseley had been hired to dig was abandoned because there was no sign of water. |
Это отвлекает от хорошего диалога, часто мутит воду и отравляет колодец. |
It detracts from good dialogue, and often muddies the water and poisons the well. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Считается, что колодец, выкопанный на раскопках Хемеду, был построен в эпоху неолита. |
A well excavated at the Hemedu excavation site was believed to have been built during the neolithic era. |
Принадлежащий им колодец дал свое название прилегающим Монквелл-стрит и Монквелл-сквер. |
A well belonging to them supplied its name to the adjoining Monkwell Street and Monkwell Square. |
The Well of the Saints Forts, in the Saint Fulbert Crypt. |
|
Раскопки обнаружили три церкви, три крещальных бассейна, круглый колодец и внешний комплекс, окружающий холм. |
The digs unearthed three churches, three baptismal pools, a circular well and an external compound encircling the hill. |
Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями. |
The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors. |
В центре двора был сооружен водный колодец, соединенный с водоводом. |
A water well was constructed in the center of the courtyard; it was linked to a water conduit. |
Самыми известными его песнями были Джон Филипп Холланд и колодец родниковой воды. |
His best-known songs were John Phillip Holland and The Well of Spring Water. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Это заведение включает в себя дорожки, скамейки и колодец желаний и открыто для публики круглый год бесплатно. |
The facility includes paths and benches and a wishing well and is open to the public, year round free of charge. |
Пекарня, крытый колодец и пристройка стоят отдельно от задней части дома. |
The bakehouse, covered well and outbuilding stand apart to the rear of the house. |
Почти год спустя Ньюэлл нанял Гидеона Эммонса и Генри Николса якобы для того, чтобы они выкопали колодец, и 16 октября 1869 года они нашли великана. |
Nearly a year later, Newell hired Gideon Emmons and Henry Nichols, ostensibly to dig a well, and on October 16, 1869, they found the giant. |
Некоторые верили, что колодец Сульфур в Хадрамауте, где якобы обитают души нечестивых, является входом в подземный мир. |
Some believed the sulphourus well in Hadramawt, allegedly haunted by the souls of the wicked, to be the entrance to the underworld. |
Она приказала углубить колодец и потратила более 2 миллионов динаров на улучшение водоснабжения Мекки и прилегающей провинции. |
She ordered the well to be deepened and spent over 2 million dinars improving the water supply of Makkah and the surrounding province. |
Со временем водозабор увеличится, и колодец будет обводнен. |
In time, the water cut will increase and the well will be watered out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отравили колодец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отравили колодец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отравили, колодец . Также, к фразе «отравили колодец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
