Офис экономики и экспортного контроля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
EuropeAid сотрудничество офис - europeaid co-operation office
Всемирный банк офис - world bank office
офис логистики - office logistics
офис помощник генерального прокурора - office of the assistant attorney general
при условии, в офис - provided to the office
офис в Камбодже - the office in cambodia
офис по вопросам насилия в отношении женщин - office on violence against women
офис планирования программ - the office of programme planning
национальный центральный офис - national central office
наш офис-менеджер - our office manager
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
политическая экономика - political economy
албанская экономика - albanian economy
ба в экономике - ba in economics
избыток в экономике - excess in the economy
экономика здоровья - economics of health
Население и экономика - population and the economy
экономика и рынки - economies and markets
экономика и рынок труда - economy and the labor market
Отчет об информационной экономике - information economy report
слабее, глобальная экономика - weaker global economy
Синонимы к экономики: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
двигаться деловито и шумно - buzz
декорации и костюмы - decorations and costumes
написать и отослать письмо - write and send a letter
хваткий и удачливый человек - go-getter
запуск и запуск - up and running
зажимать и затыкать - nip and tuck
аларумы и экскурсии - alarums and excursions
извлекать и переносить - fetch and carry
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
совет по стимулированию экспорта - export promotion council
Доля в общем объеме экспорта - share of total exports
импортно-экспортная корпорация - imp . and exp . corp
желание экспорта - wish to export
максимальный экспорт - maximum export
от общего объема экспорта - of total exports
продукция и экспорт - produce and export
экспорт и импорт позволяет действовать - export and import permits act
экспорт приграничного - cross-border exports
они экспортируются - they are exported
контролируемая зона - controlled area
контролёр на КПП - checkpoint controller
контролируемый эксперимент - controlled experiment
аэродинамически контролируемое использование атмосферы для маневра торможения - aerodynamically controlled aerocapture
держать его под контролем - keep it under control
контролировать свой бюджет - control your budget
постоянно контролировать - constantly being monitored
полностью под контролем - fully under control
под ее контролем - under her control
точно контролируемая длина волны света - precisely-controlled wavelength of light
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
По этим причинам евразийским добывающим странам следует повысить свою конкурентоспособность в энергетической сфере при помощи рыночных механизмов и воспользоваться экспортными поступлениями для модернизации своих экономик. |
For these reasons, Eurasian producers should move to boost their energy competitiveness through market mechanisms and use export proceeds to modernize their economies. |
Экономика не вернулась на докризисный уровень, несмотря на сильный рост, особенно в экспортном секторе в 2011-12 гг. |
The economy has not returned to pre-crisis levels despite strong growth, especially in the export sector in 2011–12. |
Стремясь диверсифицировать экономику и сделать ее менее зависимой от экспортных товаров, правительство добилось увеличения туризма в Малайзию. |
In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia. |
Экономика Ливии построена в основном вокруг энергетического сектора страны, который генерирует около 95% экспортных поступлений, 80% ВВП и 99% государственных доходов. |
Libya's economy is structured primarily around the nation's energy sector, which generates about 95% of export earnings, 80% of GDP, and 99% of government income. |
Венгрия является экспортно-ориентированной рыночной экономикой с большим акцентом на внешнюю торговлю, таким образом, страна занимает 36-е место по величине экспортной экономики в мире. |
Hungary is an export-oriented market economy with a heavy emphasis on foreign trade, thus the country is the 36th largest export economy in the world. |
Экономика страны базируется на сельском хозяйстве, и от этого происходит более трети ВВП и 90% экспортных поступлений. |
The economy is based on agriculture, and more than one-third of GDP and 90% of export revenues come from this. |
Исторически экономика Исландии в значительной степени зависела от рыболовства, которое по-прежнему обеспечивает 40% экспортных поступлений и 7% рабочей силы. |
Historically, Iceland's economy depended heavily on fishing, which still provides 40% of export earnings and employs 7% of the work force. |
В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год. |
In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year. |
Экономика Архангельска возродилась в конце XIX века, когда была закончена железная дорога в Москву и лес стал основным экспортным товаром. |
Arkhangelsk's economy revived at the end of the 19th century when a railway to Moscow was completed and timber became a major export. |
в шлаковой экспортной экономике это единственный хороший источник дохода, который имеет хороший международный рынок. |
in the slagging export economy, it is the only good source of revenue that has good international market. |
2) Полная зависимость России от Европы как от главного покупателя делает ее зависимой от Запада в области экспортных поступлений, необходимых стране для развития экономики. |
2) Russia's overall dependence on Europe as its main customer locked Russia into a dependence on the West for the export income needed to power its economy. |
Уровень жизни является одним из самых высоких среди ведущих китайских городов благодаря сильной экспортной экономике и относительно высокой заработной плате семей. |
Living standards are among the highest of leading Chinese cities due to the strong export economy and relatively high family wages. |
Экономика США не может допустить потери экспортных рынков и рабочих мест, которые эти рынки создают для американских работников. |
The U.S. economy cannot afford to lose export markets and the jobs they create for American workers. |
Оживление мировой торговли пошло на пользу экспортно-ориентированным странам региона, при этом экономика крупнейших игроков – Китая, Японии и Индии – сохраняет динамизм. |
The region’s export-oriented emerging economies are benefiting from the recovery in global trade, while its largest players – China, Japan, and India – remain dynamic. |
Саудовская Аравия входит в список 27-й по величине экспортной экономики в мире. |
Saudi Arabia is listed as the world's 27th largest export economy. |
Кувейт имеет нефтяную экономику, нефть является основным экспортным продуктом. |
Kuwait has a petroleum-based economy, petroleum is the main export product. |
Эта политика была направлена на ослабление британской экспортной экономики, закрывающей контролируемые Францией территории для своей торговли. |
This policy aimed to weaken the British export economy closing French-controlled territory to its trade. |
Американский Экспортно-импортный банк определяет марксистско-ленинское государство как государство с централизованно планируемой экономикой. |
The U.S. Export-Import Bank defines a Marxist–Leninist state as having a centrally planned economy. |
Блокада серьезно подорвала российскую экспортную экономику и помогла сократить войну. |
The blockade seriously undermined the Russian export economy and helped shorten the war. |
Медь быстро стала основным экспортным товаром Центральной Африки, и она по-прежнему имеет важное значение для экономики даже сегодня. |
Copper rapidly became the primary export of Central Africa and it remains essential to the economy even today. |
The Challenger 2E is an export version of the tank. |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Туризм также внес 8,0% от общего объема экспортных поступлений Австралии в 2010-11 годах. |
Tourism also contributed 8.0% of Australia's total export earnings in 2010-11. |
Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты - вина и продовольствие. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products - wines and foodstuffs. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
События 11 сентября 2001 года ярко показали значение эффективных мер по экспортному контролю. |
The events of 11 September 2001 highlighted the importance of efficient export control measures. |
Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные. |
Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС. |
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs. |
Кроме того, СПИ следует перестать заниматься производственными отношениями, в первую очередь в зонах экспортной переработки. |
Also the BOI should stop dealing with industrial relations issues, particularly in the economic processing zones. |
Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами. |
Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas. |
Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий. |
These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. |
Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее. |
Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Import-export business out of Prestwick. |
|
on every trade and exportation company in the country. |
|
Контракты между BAE Systems и правительством Саудовской Аравии были подписаны Департаментом гарантирования экспортных кредитов-системой страхования, финансируемой налогоплательщиками. |
Contracts between BAE Systems and the Saudi government have been underwritten by the Export Credits Guarantee Department, a tax-payer funded insurance system. |
Я никогда не слышал, чтобы арбузы были важным экспортным товаром. |
I've never heard of watermelons being an important export. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
Эти гибриды экспортного рынка использовали другой дизайн задней части и были также доступны с кузовом универсала. |
These export market hybrids used a different rear-end design and were also available with station wagon bodywork. |
В докладе также отмечается сдвиг экономической активности в сторону развивающихся экономик. |
The report also found a shift of economic activity to emerging economies. |
Пристрастие к китайскому фарфору, как экспортным изделиям, так и Европейским имитациям, а также чаепитие больше ассоциировалось с женщинами, чем с мужчинами. |
The taste for chinoiserie porcelain, both export wares and European imitations, and tea drinking was more associated with women than men. |
Одна группа экономик в Мальтузианском режиме с очень медленными темпами роста. |
One group of economies in the Malthusian regime with very slow growth rate. |
Таиланд заказал 5 вертолетов AW149 и является первым экспортным заказчиком. |
Thailand has ordered 5 AW149 helicopters, and is the first export customer. |
Кроме того, экспортный газ может сделать этот процесс крайне неэффективным. |
Also the export gas can make the process highly inefficient. |
Эта экспортная торговля оказала незначительное положительное или отрицательное влияние на благосостояние японских потребителей. |
This export trade had little impact, positive or negative, on the welfare of Japanese consumer. |
Export markets then consisted of the US, Japan, and Austria. |
|
У Джеймса Фокса из Дерби была здоровая экспортная торговля станками для первой трети века, как и у Мэтью Мюррея из Лидса. |
James Fox of Derby had a healthy export trade in machine tools for the first third of the century, as did Matthew Murray of Leeds. |
Ведущими экспортными товарами Финляндии в Израиль являются телекоммуникационное оборудование и техника, а также Израильские фрукты и овощи. |
Finland's leading exports to Israel are telecommunications equipment and machinery, and Israeli fruits and vegetables. |
Таким образом, голландская экспортная промышленность была лишена своих основных рынков сбыта и увяла на корню. |
Dutch export industries were therefore deprived of their major markets and withered at the vine. |
Единственным экспортным заказчиком был аргентинский военно-морской флот. |
The Argentine Navy was the only export customer. |
Первые экспортные контракты самолета должны были быть подписаны в течение 4-6 месяцев после авиасалона МАКС-2015. |
The first export contracts of the aircraft were to be signed within 4–6 months after the MAKS-2015 air show. |
Не доступен в составе экспортного пакета Smash Hits, но доступен в качестве DLC для Guitar Hero 5 и Guitar Hero Warriors of Rock. |
Not available as part of the Smash Hits export package but is available as DLC for Guitar Hero 5 and Guitar Hero Warriors of Rock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис экономики и экспортного контроля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис экономики и экспортного контроля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, экономики, и, экспортного, контроля . Также, к фразе «офис экономики и экспортного контроля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«офис экономики и экспортного контроля» Перевод на испанский- ›
«офис экономики и экспортного контроля» Перевод на немецкий - ›
«офис экономики и экспортного контроля» Перевод на французский - ›
«офис экономики и экспортного контроля» Перевод на итальянский - ›
«офис экономики и экспортного контроля» Перевод на арабский - ›
«офис экономики и экспортного контроля» Перевод на узбекский
