Очистите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водка, убрать, освобожденный, заплатить, божья роса, сведенный, трясенный, чистить, обработать
Послушайте, я не могу зарегистрировать эти трущобы, пока вы их не очистите. |
Look, I can't list this dump unless you guys exterminate. |
Думаете, если очистите ваше Царство Мерзости школы Морган, то как-то очиститесь сами? |
You think that if you purify your Morgan High Kingdom of Nastiness, you somehow purify yourself? |
Выберите или очистите параметры в верхней части формы и щелкните ОК после завершения. |
Select or clear the parameters in the uppermost part of the form and then click OK when you are finished. |
Если вы используете один из следующих браузеров, см. «Решение 1. Очистите Интернет-кэш и удалите файлы cookie» на соответствующей веб-странице. |
If you’re using one of the following browsers, see “Solution 1. Clear your Internet cache and delete cookies” at the appropriate webpage. |
Немедленно очистите место действия и уничтожьте в доме все следы пребывания доктора Кима. |
Clean up the scene and remove all traces of Dr. Kim at the safe house. |
Так что, люди, если вы действительно наши друзья, Очистите путь для этого человека! |
So, people, if you really are our friends, clear a path for the man! |
Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее. |
You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door. |
Clear your minds... and find Obi-Wan's wayward planet we will. |
|
Если проблема сохраняется, очистите кеш браузера и удалите файлы cookie. |
If the problem persists, you may want to clear your browser's cache and cookies. |
И, пожалуйста, очистите статьи после переездов. |
And please clean up the articles after the moves. |
Очистите статью, если одни и те же предложения повторяются. |
Cleanup article if same sentences repeat. |
Решение 3. Очистите кэш Xbox Live и системный кэш. |
Solution 3: Clear your Xbox Live cache and system cache |
Парни, очистите дорогу для нашего дорогого и великого героя майора Карнахана. |
Boys, make way for our very own big hero Major Carnahan. |
The cages don't clean themselves. |
|
If the date is not current, then purge the page. |
|
После того как вы сохраните и очистите свои предпочтения, теперь у вас будет вкладка на каждой странице, называемой Page. |
After you save and purge your Preferences you will now have a tab on every page called Page. |
Хорошо, мисс Морелло, после того, как вы очистите это место от своих посылок, может быть, я смогу угостить вас чашкой кофе? |
Well, Miss Morello, after you're done cleaning this place out of postage, maybe I could take you for a coffee? |
Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Delete your web browser's history, cache, and temporary files. |
|
Превышен допустимый размер корзины! Пожалуйста, очистите корзину. |
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
Часто люди могут неосознанно смешивать два разных типа очистителей стока, что может даже привести к смертельным результатам. |
Oftentimes, individuals may unknowingly mix two different types of drain cleaners, which can even lead to deadly results. |
Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток. |
Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing. |
Он-демон чистого зла, порожденный несчастным случаем на станции регистрации в другом мире, когда рабочий людоед вызвал перегрузку очистителя духа. |
He is a demon of pure evil, spawned through an accident at the Other World check-in station when a worker ogre caused the spirit cleanser to overload. |
Существует два типа ионных очистителей воздуха: безвентиляторные и вентиляторные базовые ионизаторы. |
There are two types of ionic air purifiers, the fanless and fan base ionizers. |
Компания известна своим ассортиментом очистителей воды Aquaguard. |
It goes, and should stay gone until the matter is discussed further. |
Союзник кубита Кайдан призывает водное божество, чтобы оживить его, и они заканчивают строить очиститель воды. |
Qubit's ally Kaidan summons a water deity to revive him and they finish building the water purifier. |
Когда Новые Люди Икс обнаружили роль очистителей в этом, всплеск возглавил отряд, чтобы атаковать очистители на их базе, заставив крота Риктора Икс-Мэна взорвать его прикрытие. |
When the New X-Men discovered the Purifiers' role in this, Surge led a squad to attack the Purifiers at their base, forcing X-Man mole Rictor to blow his cover. |
Используйте их, пожалуйста, в качестве очистительного ритуала после Ста историй |
Please use them as your One Hundred Stories curse eliminating ritual. |
Они часто не могли быть похоронены на кладбище, если они умерли при родах, Прежде чем подверглись очистительному ритуалу, политика которого была отвергнута несколькими синодами. |
They often could not buried in the cemetery if they died in childbirth before had undergone a purifying ritual, a policy which was rejected by several synods. |
Чем выше степень всасывания, тем мощнее очиститель. |
The higher the suction rating, the more powerful the cleaner. |
Вы используете химические очистители? |
Do you use chemical cleaners? |
У нас лучшие очистительные сооружения в Чикаго |
I mean, we do have the best decontamination supplies in Chicago. |
Нельзя говорить система АТМОС, потому что АТМОС значит Атмосферная Очистительная система. |
You can't say Atmos system because it stands for Atmospheric Omission System. |
Чистящие средства на основе кислот также могут травить известняк, который следует очищать только нейтральным или мягким щелочным очистителем. |
Acid-based cleaning chemicals can also etch limestone, which should only be cleaned with a neutral or mild alkali-based cleaner. |
This can be managed by using row cleaners on a planter. |
|
Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам. |
Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately. |
Очиститель воздуха или воздухоочиститель - это устройство, которое удаляет загрязняющие вещества из воздуха в помещении для улучшения качества воздуха в помещении. |
An air purifier or air cleaner is a device which removes contaminants from the air in a room to improve indoor air quality. |
Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи. |
The southern bald ibis is known to be a relatively quiet bird. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала. |
Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse. |
То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента? |
So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business? |
Неправильно в большинстве или во всей Европе и Великобритании автомобильные кондиционеры являются не чем иным, как причудливыми очистителями воздуха угольной фильтрации и другими. |
Wrong in most or all Europe and UK car Air Conditioners are nothing more than fancy air purifiers carbon filtration and others. |
Или ... не принял участие в индейском очистительном ритуале. |
Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual. |
And your wife's car was vandalized with paint cleaner like this. |
|
Очистители воздуха могут также использоваться в промышленности для удаления примесей из воздуха перед обработкой. |
Air purifiers may also be used in industry to remove impurities from air before processing. |
Машинки для стрижки могут также обслуживаться аэрозольным распылителем, который действует как охлаждающая жидкость, дезинфицирующее средство, смазка, очиститель и средство для предотвращения ржавчины. |
Clippers can also be maintained with aerosol clipper spray which acts as a coolant, disinfectant, lubricant, cleaner, and rust preventative. |
А очистителю не пробраться сюда до утра. |
And they cannot get here with the plow until the morning. |
Возвращайтесь к очистительной работе. И не забудьте о вашей христианской миссии общественного значения. |
Turn over to your work of cleansing without forgetting your Christian mission of public utility. |
Наконец, объединенные армии Масари, Новуса и людей атакуют и уничтожают очиститель. |
Finally, the combined armies of the Masari, Novus and the humans attack and destroy the Purifier. |
Все эти кухонные штучки и очистители для домохозяек. |
The whole thing's about the kitchen and the cleanliness and getting to the homemakers. |
Другой проблемой было накопление пуха на путешественнике, разрывающем нить-это устранялось устройством, называемым очистителем путешественника. |
Another problem was the accumulation of fluff on the traveller breaking the thread - this was eliminated by a device called a traveller cleaner. |
What if the murderer sees himself as some kind of divine executioner. |
|
Clear them little bottles off. |
|
Хорошо, господа, очистите улицу, пожалуйста. |
All right, gentlemen, clear the street, please. |
- очистите территорию - clear the area
- очистите помещение - clean the room
- очистите путь - clear the way