Ошибки первого и второго рода (статистика) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ошибки первого и второго рода (статистика) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Type I and type II errors (statistics)
Translate
ошибки первого и второго рода (статистика) -

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip

- первый

имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin

- и [частица]

союз: and

- второй

имя прилагательное: second, secondary, second

- род [имя существительное]

имя существительное: genus, race, kind, sort, family, kin, generation, type, gender, clan

- статистик [имя существительное]

имя существительное: statistician, statistic, statist



Она влюбилась в Майкла с первого взгляда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fell in love with Michael at first sight.

Очень одинокая 16-летняя девушка отказалась от своего первого сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son.

Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics.

Для некоторых людей, особенно, для большинства мужчин- управляющих предприятиями, отпуск без первого удара мяча в гольфе вовсе не является отпуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some people, especially most male business executives, a vacation without a tee-off is no vacation at all.

Сегодня средний возраст женщины при рождении первого ребенка составляет 28 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average age for women having their first baby today is 28.

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

Статистическая комиссия на своей тридцать шестой сессии обсудила доклад Статистического управления Норвегии о статистике энергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its thirty-sixth session the Statistical Commission discussed the report of Statistics Norway on energy statistics.

Категории первого, второго и третьего уровней в данном докладе описываются с использованием таких кратких наименований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Level one, two and three categories in this report are presented using such shorthand terminology.

Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics.

Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms.

Это было неизбежно, так как с первого дня он сделался самым заметным студентом на курсе благодаря своей красоте, которая привлекала внимание, и своим чудачествам, которые, казалось, не знали границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was unavoidable. For from his first week he was the most conspicuous man of his year by reason of his beauty which was arresting and his eccentricities of behavior which seemed to know no bounds.

В конце первого предложения стоит подчёркивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an underscore here at the end of the first sentence.

Мне там, с первого взгляда, все не понравилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first glance the scene irritated me.

Он так же красив, как в день первого поцелуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's as handsome as when we first kissed.

Тогда ты знаешь, что здоровые собаки с первого дня стоят друг за друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you'll know, big dogs always go for each other on the first day.

Это подтверждение первого успеха моей администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus ushering in the first success of my new administration.

Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade.

Эх, жаль, что я не свалил того типа с первого удара, - подумал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I'd knocked the dub over the first crack, he said.

Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words.

Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed.

Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance.

От твоего первого пука до последнего издыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From your first fart to your last dying breath.

Всё от первого приветствия до их последнего прощай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything from their first hello to their last good-bye.

Мне кажется, я влюбилась в тебя с первого взгляда, как только увидела тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I fell in love with you the first second I laid eyes on you.

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

С первого взгляда шотландские знакомые Мери почти не могли узнать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first sight, Mary's Scotch friends hardly knew her again.

Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to fall in love at first sight, you know.

Значит, я должна благодарить и бросаться на первого парня, который проявит интерес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you think I should accept the first, best guy that shows interest?

Кого выберет Омега Кай для своего первого миксера очень важно для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who the Omega Chis pick for their first mix is critical for us.

Мы находимся на пороге первого контакта с пришельцами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our first encounter with alien life is about to happen.

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence.

Уже через год после первого появления на Докторе Кто далеки стали настолько популярны, что их узнавали даже не зрители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as one year after first appearing on Doctor Who, the Daleks had become popular enough to be recognized even by non-viewers.

Предсказание может также ссылаться на статистику и говорить только о вероятностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prediction may also invoke statistics and only talk about probabilities.

Половина тех, кто уезжает, делают это в течение или после первого года работы, многие по делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half of those who leave do so during or after their first year, many for business.

Это измеряется, а не составляется статистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is measured, and not made up statistics.

Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average.

Имя первого-Пишон, что означает кругосветное плавание по земле Хавила, где есть золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name of the first is Pishon, which is the circumnavigator of the land of Havilah where there is gold.

Статистические данные в первом абзаце статьи говорят, что они взяты из Всемирного сборника фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statistics in the first paragraph of the article say they come from the world factbook.

Это может быть организовано правительственными статистическими институтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be organized by governmental statistical institutes.

Черно-белая версия первого сезона была выпущена 30 мая 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black-and-white version of the first season was released on May 30, 2019.

Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%.

С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock.

Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general.

Google Analytics является наиболее широко используемым сервисом статистики веб-сайтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Analytics is the most widely used website statistics service.

Китайские власти не публикуют статистические данные о последователях Фалуньгун, убитых во время разгона демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese authorities do not publish statistics on Falun Gong practitioners killed amidst the crackdown.

В конце первого сезона Освальд-единственный оставшийся босс мафии в Готэм-Сити, а все его соперники либо мертвы, либо пропали без вести, либо бежали из Готэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of season one, Oswald is Gotham City's sole remaining mob boss, with all of his rivals either dead, missing, or having fled Gotham.

Альбом оставался на первом месте в американском альбомном чарте в течение 31 недели и достиг первого места в различных странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album remained at number one on the American albums chart for 31 weeks and reached number one in various countries worldwide.

Вот статистика из опроса соломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are the statistics from the straw poll.

В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles.

Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature.

Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions.

Во время Первой мировой войны он служил в армии США в звании первого лейтенанта, капитана и майора, а также служил во Франции в оккупационной армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the First World War he served in the U.S. Army as a first lieutenant, captain, and major, and served in France in the Army of Occupation.

Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task.

Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters.

Дополнительную информацию смотрите в статьях модель Болдинга-Николса, F-статистика, индекс фиксации и коэффициент взаимосвязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the articles Balding–Nichols model, F-statistics, fixation index and coefficient of relationship, for further information.

Первый - это статистическая концепция демографии пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is the statistical conception of user demographics.

Лучший способ получить представление о более широкой картине-это статистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to get an idea of the bigger picture is with statistics.

Исследование, которое считается статистически значимым, не обязательно может быть практически значимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study that is found to be statistically significant may not necessarily be practically significant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибки первого и второго рода (статистика)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибки первого и второго рода (статистика)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибки, первого, и, второго, рода, (статистика) . Также, к фразе «ошибки первого и второго рода (статистика)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information