Второй состав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| scrub | скраб, кустарник, поросль, ничтожный человек, жесткая щетка, второй состав | ||
втора век - second century
втора гильдии - second guild
втора глаз - The second eye
втора мировой - second world
втора снимок - second shot
втора степени - second degree
Синонимы к втора: голос, вторая скрипка, второй голос, второглас
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
состав вагонеток - carload
оптимальный состав - tailored composition
стартовый состав - starting lineup
входить в состав команды - join team
демографический состав аудитории - audience differentiation
гранулометрический состав грунта - soil grading
газовый состав крови - blood gases
вхождение Крыма в Состав России - integration of Crimea into the Russian Federation
педагогический состав - teaching staff
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
скамейка запасных, запасные, резерв, вторая команда
Mob Rules станет второй и последней студийной записью певца Ронни Джеймса Дио с Black Sabbath, пока состав Mob Rules-era не воссоединится для Dehumanizer 1992 года. |
Mob Rules would be singer Ronnie James Dio's second and final studio recording with Black Sabbath until the Mob Rules-era line-up reunited for 1992's Dehumanizer. |
Второй этап, от Рубе до Меца, проходил через Эльзас-Лотарингию, которая в 1908 году входила в состав Германской империи. |
The second stage, from Roubaix to Metz, went through Alsace-Lorraine, which was in 1908 part of the German Empire. |
Вскоре они превратились в полный состав и выпустили свой первый альбом, Laudanum в 1997 году, а затем их второй альбом ноябрь в 1999 году. |
They soon developed into a full lineup and released their first album, Laudanum in 1997 followed by their second album November in 1999. |
Во время Второй мировой войны, в 1941-1944 годах, Одесса была подчинена румынской администрации, так как город был включен в состав Приднестровья. |
During World War II, from 1941–1944, Odessa was subject to Romanian administration, as the city had been made part of Transnistria. |
Этот состав записал свой второй альбом, Dingir, с тем же продюсером из Embryonic Anomaly. |
This line-up recorded their second album, Dingir, with the same producer from Embryonic Anomaly. |
Южная Африка входила в состав союзных войск во время Первой и Второй мировых войн. |
South Africa formed part of the Allied Forces during WWI and WWII. |
Во время Второй мировой войны Беларусь входила в состав Советского Союза, как Белорусская ССР. |
During WWII, Belarus was part of the Soviet Union, as the Byelorussian SSR. |
Во Второй Польской Республике он был расквартирован в городах Чортков и Трембова, а в 1939 году входил в состав Подольской кавалерийской бригады. |
In the Second Polish Republic, it was garrisoned in the towns of Czortków and Trembowla, and in 1939, it was part of Podolska Cavalry Brigade. |
В начале Первой мировой войны Фош командовал XX корпусом, входившим в состав Второй армии генерала де Кастельно. |
On the outbreak of World War I, Foch was in command of XX Corps, part of the Second Army of General de Castelnau. |
В состав группы с осени 2008 года входят Ханс Айзельт на второй гитаре, Ричард Беренс на басу и Томас Веддер на барабанах. |
The line-up since autumn 2008 includes Hans Eiselt on second guitar, Richard Behrens on bass and Thomas Vedder on drums. |
Второй кабинет Дмитрия Медведева - это нынешний состав российского правительства под руководством премьер-министра Дмитрия Медведева. |
Dmitry Medvedev's Second Cabinet is the current composition of the Russian government under the leadership of Prime Minister Dmitry Medvedev. |
Два десятилетия спустя русские и прусские войска снова вошли в состав Речи Посполитой, и второй раздел был подписан 23 января 1793 года. |
Two decades later, Russian and Prussian troops entered the Commonwealth again and the Second Partition was signed on January 23, 1793. |
Во второй половине апреля и на протяжении всей серии плей-офф первого раунда против Шпор Картер был включен в стартовый состав и играл хорошо. |
For the latter half of April and the whole first round playoff series against the Spurs, Carter was inserted in the starting lineup and played well. |
Личный состав Гитлера ежедневно поддерживал с ним контакт, и многие из них присутствовали в его последние дни в фюрербункере в конце Второй мировой войны в Европе. |
Hitler's personal staff members were in daily contact with him and many were present during his final days in the Führerbunker at the end of World War II in Europe. |
1-й танковый полк, входивший в состав 1-й танковой дивизии, был одним из первых американских подразделений, участвовавших в боевых действиях во Второй мировой войне в Североафриканской кампании. |
The 1st Armored Regiment, part of the 1st Armored Division, was one of the first American units to engage in combat in World War II in the North African Campaign. |
Известные современные американские сценографические комедийные группы включают второй город, бригаду честных граждан, The Groundlings и актерский состав Saturday Night Live. |
Notable contemporary American stage sketch comedy groups include The Second City, the Upright Citizens Brigade, The Groundlings and the cast of Saturday Night Live. |
После второй мировой войны, с приходом ядерных испытаний, радиоактивные осадки изменили химический состав почвы по всему земному шару. |
After World War II, with the advent of nuclear testing, fallout changed the chemistry of the soil all around the globe. |
После Первой Мировой Войны и обретения Польшей независимости большая часть этой территории вошла в состав новой Второй Польской Республики и была преобразована в Поморское воеводство. |
Following World War I and Poland's independence, much of this area became part of the new Second Polish Republic and was organized into the Pomeranian Voivodeship. |
Его традиции были продолжены во время Второй мировой войны одноименным полком, входившим в состав польских вооруженных сил на Западе. |
Its traditions were continued during World War II, by a regiment of the same name, which was part of Polish Armed Forces in the West. |
Now, I want to split us up into first string and second string. |
|
После Второй мировой войны Сплит вошел в состав Социалистической Республики Хорватии, которая сама по себе являлась составной суверенной республикой Социалистической Федеративной Республики Югославии. |
After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
Во Второй Польской Республике полк был расквартирован в Цеханове, а в 1939 году входил в состав Мазовецкой кавалерийской бригады. |
In the Second Polish Republic, the regiment was garrisoned in Ciechanow, and in 1939, belonged to Mazowiecka Cavalry Brigade. |
Второй кабинет Юри Ратаса, в состав которого входили Центристская партия, Экре и Исамаа, был приведен к присяге 29 апреля 2019 года. |
Jüri Ratas' second cabinet, containing the Centre Party, EKRE and Isamaa, was sworn in on 29 April 2019. |
Состав состоял из пяти бывших 56-футовых вагонов второго класса NZR, которые были преобразованы в 20-двухъярусные машины скорой помощи во время Второй мировой войны. |
The consist was five former second class NZR 56-foot carriages that had been converted to 20-bunk Ambulance cars in World War Two. |
Во время Второй мировой войны, по соглашению между Гитлером и Сталином она вошла в состав СССР. |
During WW II an agreement between Hitler and Stalin brought it under soviet control. |
У меня никогда не получалось скопировать состав Миракуру из исследований японцев времен Второй мировой которое я проводил. |
I was never able to replicate the Mirakuru serum from the original Japanese World War II research I discovered. |
Эрик парк, ранее работавший в Suture, пополнил состав, который должен был записать второй альбом Devourment. |
Eric Park, formerly of Suture, filled out the lineup which would record the second Devourment album. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию. |
As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями». |
Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.” |
Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу. |
Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier. |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Его застрелил второй нападающий. |
He was shot by a second assailant. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время? |
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely? |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Первый из них - брачный, второй - зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения. |
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Женщины второй категории очаровательны. |
The other women are very charming. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
В марте 1951 года он был реорганизован и вошел в состав канцелярии премьер-министра, подчиняясь непосредственно премьер-министру. |
In March 1951, it was reorganized and made a part of the prime minister's office, reporting directly to the prime minister. |
В краткосрочной перспективе состав укрепляется, потому что плохо бьющий питчер не скоро появится на плите. |
In the short term, the lineup is strengthened because a poor-hitting pitcher will not make a plate appearance soon. |
Members of the Committee included the Jersey Girls. |
|
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
В актерский состав также входят Маккалох в роли отца Йена Ллойда, Трейси Райан в роли его матери Хелен и Аттикус Митчелл в роли его лучшего друга Шинки. |
The cast also includes McCulloch as Ian's father Lloyd, Tracy Ryan as his mother Helen, and Atticus Mitchell as his best friend Shinky. |
Однако этот состав оказался временным: Мендоса вернулся в 2005 году, а Олдридж-в 2007-м. |
This line-up proved temporary however, with Mendoza returning in 2005, and Aldridge returning in 2007. |
В январе 2017 года Скроски была вызвана в тренировочный лагерь сборной США в возрасте до 23 лет; она была одним из четырех игроков NWSL, включенных в состав команды. |
In January 2017, Skroski was called into a U.S. under-23 team training camp; she was one of four NWSL players named to the roster. |
The composition seems to be very similar to the crust. |
|
Основанный в 1997 году на военно-морском пирсе, в годовщину Великого пожара, этот пожар сразу же затронул разнообразный этнический состав города. |
Founded in 1997 at Navy Pier, on the anniversary of the Great Fire, the Fire immediately tapped into the diverse ethnic makeup of the city. |
В 2014 году она была включена в состав правления Национального зала футбольной славы. |
In 2014, she was named to the board of the National Soccer Hall of Fame. |
Западная Галиция входила в состав Королевства с 1795 по 1809 год, до 1803 года как отдельная административная единица. |
West Galicia was part of the Kingdom from 1795 to 1809, until 1803 as a separate administrative unit. |
Когда Грузия входила в состав Советского Союза, она называлась Юго-Осетинской автономной областью. |
It was called South Ossetian Autonomous Oblast when Georgia was part of Soviet Union. |
Вместо того чтобы старый актерский состав повторял свои роли для новой адаптации, в сериале есть совершенно новый актерский состав, чтобы озвучить персонажей. |
Instead of having the old cast reprise their roles for the new adaptation, the series features an entirely new cast to voice the characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй состав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй состав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, состав . Также, к фразе «второй состав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
