Пара шагов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
турбинная установка с промежуточным перегревом пара - reheat turbine plant
выбрасывание пара - steam discharging
суррогатная пара - surrogate pair
гальваническая пара - voltaic couple
пара наушников - pair of earphone
экранированная витая пара - shielded twisted pair
пара шерстяных носков - a pair of woolen socks
передняя пара ног - the front pair of legs
выработка пара - steam generation
пара AUD - the AUD
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
делать ложный шаг - make a bad break
дипломатический шаг - diplomatic step
шаг решетки профилей гребного винта - circumferential balde spacing
необходимый шаг - indispensable step
опасный шаг - dangerous step
следующий шаг в эволюции - the next step in the evolution of
хорошо продуманный шаг - politic move
убавлять шаг - slow down
шаг пальцев - finger spacing
шаг подачи - line advance
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы. |
They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain. |
Окна затянуло рыхлым инеем, отсыревшие от пара обои с потолка до полу покрылись черными струистыми отеками. |
The windows were covered with crumbly hoarfrost, the steam-dampened wallpaper was covered from floor to ceiling with black streaks. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев. |
Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings. |
Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него. |
He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him. |
На нем были пара вытертых джинсов и голубая майка, видавшая лучшие времена. |
His clothing really was casual, an old pair of jeans and a well-worn blue rugby shirt. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
Этот элегантный 4-звёздочный отель, расположенный в паре шагов от Венского городского парка, приглашает как деловых людей, так и туристов остановиться в своих люксах. |
Located only a stone's throw from Viennese City Park, this elegant 4-star hotel offers business and leisure travelers suites as an alternative accommodation. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить. |
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
После падения почти на 2,000 пунктов от высшей до низшей точки пара до настоящего времени в этом году не выходила за рамки невыразительного диапазона 1.0500 - 1.1000. |
After dropping nearly 2,000 pips peak-to-trough last year, the pair has been locked in a lackluster range between 1.0500 and 1.1000 thus far this year. |
What's a couple of shiners between friends? |
|
Чтобы прийти в себя, он сделал несколько шагов по комнате. Затем, подумав, прошел в спальню, налил в таз холодной воды и окунул голову. |
Then he walked about the room a little to recover his coolness, and, an idea occurring to him, went into the bedroom, filled the basin with cold water, and dipped his head into it. |
Но занятия хозяина и служителя неожиданно прерываются шумом шагов в коридоре, -необычным шумом, возвещающим о приходе необычных посетителей. |
Master and man are at length disturbed by footsteps in the passage, where they make an unusual sound, denoting the arrival of unusual company. |
Так, в корабле есть пара дыр. |
So the ship's got a few kinks. |
They walked on for some steps in silence. |
|
Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия. |
Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes. |
We're, like, a jogging couple. |
|
К сожалению, через несколько недель пара появилась снова - якобы необходимо было возобновить работу. |
Unfortunately, after some weeks, the pair of them reappeared. It seemed the sittings were to be resumed. |
Еще несколько шагов, и я дошел до прогалины в лесу и остановился на маленьком мысу, на возвышенности, с которой открывался прелестнейший вид на озеро Зеленых Вод. |
A few steps further on and I reached a clearing in the wood and stood on a little promontory of rising ground which commanded the prettiest view of Greenwater lake. |
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам. |
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters. |
Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве. |
Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy. |
Это просто пара ничем не примечательных женского белья. |
They're just an unremarkable pair of women's undergarments. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Одно непоправимо - вы безмерно высоки ростом, а без ноги я стану премаленькая, как же вы меня поведете под руку, мы будем не пара! |
There's one insurmountable difficulty-you're so fearfully tall, and when I've lost my leg I shall be so very tiny.. How will you be able to take me on your arm; we shall look a strange couple! |
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки. |
Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews. |
Малышке всего пара дней от роду, а её силы уже начинают проявляться. |
This child is only a few days old, and already her powers are beginning to show. |
Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб. |
The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club. |
Well, you know, every couple gets annoyed with each other. |
|
Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков. |
A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm. |
You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right? |
|
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
И Самаритянин строит ковчег, на который мы войдем, пара за парой. |
And Samaritan is building an ark for us to board, two by two. |
Para scientists in pursuit of creation of the perfect killer. |
|
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина, |
It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me, |
We have some amazing ideas for the sweet tooth number. |
|
His first pair of lacrosse cleats. |
|
Мы с твоей мамой ... самая неподходящая друг другу пара на земле. Это про нас. |
Me and your mum... if you can think of the worst matched couple in the world, that was us. |
Если вы огибали этот мыс, то, пройдя несколько шагов, оказывались перед дверью, тем более таинственной, что она не была заперта. |
If one doubled this cape, one arrived a few paces further on, in front of a door which was all the more mysterious because it was not fastened. |
Well, there's still another couple of months, okay? We can think on it. |
|
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Пара погибла в мае 2019 года в Монголии во время охоты на Сурков. |
A couple died in May 2019, in Mongolia, while hunting marmots. |
Есть ли разница только в том, что первая пара предназначена для имен собственных, а вторая-для добрых терминов? |
Is the only difference that the former pair is for proper names while the latter is for kind terms? |
Работая в тесном сотрудничестве с музыкальным редактором Брэдли Фармером, пара расчленила каждую музыкальную реплику на уникальную карту темпа, тем самым обеспечивая синхронизацию в любой момент времени. |
Working closely with music editor Bradley Farmer, the pair dissected each musical cue into a unique tempo map, thereby allowing for synchronization at any given time. |
Табличные значения от -100 °C до 100 °C были рассчитаны по следующим формулам, где T-в кельвинах, а давление пара Pw и Pi-в Паскалях. |
The table values for −100 °C to 100 °C were computed by the following formulas, where T is in kelvins and vapor pressures, Pw and Pi, are in pascals. |
Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда. |
A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then. |
После 42 шагов будет найдено правильное число паразитов. |
After 42 steps, the proper parasitic number will be found. |
Дреглоты достигают примерно десяти футов в высоту и имеют четыре руки, причем верхняя пара гораздо больше нижней. |
Draegloths are about ten feet tall and have four arms, the upper pair being much larger than the lower. |
Мюллер и Саймондс, как сглазившая пара, предлагают нужное количество изобилия и страха. |
Mueller and Simonds as the jinxed couple offer up the right amount of exuberance and angst. |
Это сложный танец, состоящий из пяти фигур или туров, каждый из которых выполняется четыре раза, так что каждая пара танцует главную партию. |
It is a composite dance made up of five figures or tours, each performed four times so that each couple dances the lead part. |
Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух. |
The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air. |
Каждая пара чисел обозначает два значения аллеля для маркера - одно значение наследуется от каждого из родителей субъекта. |
Each number pair denotes the two allele values for the marker - one value is inherited from each of the subject's parents. |
Если Геральт поможет Иорвету, пара отправится в верхний Эдирн. |
If Geralt assists Iorveth, the pair sail to upper Aedirn. |
Эти трости имеют хорошие 3 ладони в обхвате и от 10 до 15 шагов в длину. |
These canes are a good 3 palms in girth, and from 10 to 15 paces in length. |
Доминиканский выдув включает в себя несколько шагов для достижения окончательного вида прямых волос с высоким уровнем блеска, объема и движения. |
The Dominican Blowout includes several steps to achieve the final look of straight hair with high levels of shine, volume and movement. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
David Ben-Gurion refused, mainly due to fears that this would lead to British involvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара шагов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара шагов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, шагов . Также, к фразе «пара шагов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.