Парламентский фронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: parliamentary, parliamentarian
сокращение: Parl.
национальный парламент - national parliament
австралиец парламент - australian parliament
в парламент - to parliament
Парламент в конце - parliament at the end
обратился в парламент - addressed parliament
представлен в парламент - is submitted to parliament
отказаться от места в парламенте - resign one's seat
парламентская рабочая группа - parliamentary working group
Члены парламента - members of parliament is
Парламентские выборы действуют - parliamentary elections act
Синонимы к парламентский: парламентский, парламентарный
окклюзионный фронт - occluded front
фронтон над дверью - pointed gable
фронтовая часть - front-line unit
исламский фронт - islamic front
доска, закрывающая фронтонные стропильные ноги - gable board
Демократический фронт освобождения - the democratic front for the liberation
вылет карнизного камня фронтона - gable shoulder
на различных фронтах - on a variety of fronts
на другом фронте - on another front
фронтальная дорога - frontage route
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
Коалиция Объединенный фронт одержала уверенную победу над мусульманской лигой на парламентских выборах 1954 года в Восточной Бенгалии. |
The United Front coalition swept aside the Muslim League in a landslide victory in the 1954 East Bengali legislative election. |
Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен. |
Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7. |
В декабре 1991 года Исламский фронт спасения доминировал в первом из двух туров парламентских выборов. |
In December 1991 the Islamic Salvation Front dominated the first of two rounds of legislative elections. |
Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве. |
Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts. |
Мы используем эти деньги гораздо лучше, чем эти мужланы в парламенте. |
We put that money to e let better use than those yokels in Congress could. |
Здание парламента в Лондоне тоже стоит того, чтобы его увидеть! |
Yeah, the Houses of Parliament in London is also a thing to see! |
Завтра мы начинаем генеральное наступление на Центральный фронт русских В направлении Курска. |
Tomorrow our offensive will start with an attack on the central Russian front line, that targets the front advance at Kursk. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Выборы по партийным спискам позволяют избирателям проголосовать за ту партию, которую они хотели бы видеть представленной в парламенте. |
The party vote enables the voter to choose what party they would like represented in Parliament. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Другие же опасаются, что Россия откроет новый фронт против «Исламского государства» в Ливии или Афганистане. |
Others fear a new Russian front against the Islamic State in Libya or Afghanistan. |
В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов. |
In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved. |
Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране. |
Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out. |
Вся Украина, огромный единый украинский народный фронт, должен бороться за мирное небо. |
The whole of Ukraine, a huge joint Ukrainian's people's front, must fight for a peaceful sky. |
Парламент - замечательное место для торжества. |
The parliament's a wonderful venue. |
Это главный реформаторский законопроект, и она хочет, чтобы ее поддержал весь Парламент. |
This a major reform package, and she wants all of Parliament behind her. |
Парламент выпустил указ, запрещающий разглашать мою биографию. |
There's an Act of Parliament banning my autobiography. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
В эти дни фронт зашевелился. |
In those days the front began to stir. |
Do you know what his record was in the front office? |
|
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Да я, признаться, давно уже подумываю о парламенте. |
Well, as you know, I've been thinking of Parliament for a long time. |
А какой округ представляет герцог в Парламенте? |
And which borough does the Earl represent in parliament? |
Наша публика не в Парламенте Финляндии. |
Our audience is not the Finnish Parliament. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
С 1858 года парламент никогда не обходился без практикующих членов-евреев. |
Since 1858, Parliament has never been without practising Jewish members. |
На выборах 2015 года Сумувуори получил 4159 голосов, что было недостаточно для получения места в парламенте. |
In the 2015 election, Sumuvuori got 4,159 votes, which was not enough for a seat in the parliament. |
В возобновленном парламенте Фокс и Питт спорили об условиях регентства во время недееспособности короля. |
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. |
Среди угроз-Фронт Освобождения мутантов, в рядах которого числятся бывшие Люди Икс Хоуп Саммерс и Банши. |
Among the threats is the Mutant Liberation Front, who count former X-Men Hope Summers and Banshee among their ranks. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
Чтобы обезопасить южный фронт, Хубилай предпринял попытку дипломатического урегулирования и послал послов в Ханчжоу, но Цзя нарушил свое обещание и арестовал их. |
To secure the southern front, Kublai attempted a diplomatic resolution and sent envoys to Hangzhou, but Jia broke his promise and arrested them. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
В коммерческом центре города, на Фронт-стрит, Макдугалл сняла небольшую комнатку, чтобы заняться обжаркой кофе. |
In the commercial center of the city, on Front Street, MacDougall rented a small room to carry out her coffee roasting operations. |
Термин Лорд / Леди парламента может также использоваться для обозначения любого члена Палаты лордов. |
The term Lord/Lady of Parliament may also be used to refer to any member of the House of Lords. |
Филлипс присоединился к фронт-офису Mets в 1990 году. |
Phillips joined the Mets' front office in 1990. |
Консервативная партия выиграла правительство меньшинства на выборах 2008 года, и Трюдо вошел в парламент в качестве члена официальной оппозиции. |
The Conservative Party won a minority government in the 2008 election, and Trudeau entered parliament as a member of the Official Opposition. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
It is a united front consisted of three parties. |
|
В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию. |
In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory. |
Борьба за власть в парламенте продолжалась между аристократией и простым народом. |
Power struggles within Parliament continued between the aristocracy and common people. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую государства-члены принять это определение 1 июня 2017 года. |
The European Parliament voted in favor of a resolution calling for member states to adopt the definition on 1 June 2017. |
В некоторых системах партии могут голосовать от имени любого члена парламента, который не присутствует в парламенте. |
In some systems, parties may vote on behalf of any member who is not present in parliament. |
II бригада прикрывала фронт Второй армии на восток до железной дороги Рулер-менен. |
The II Brigade covered the Second Army front east to the Roulers–Menin railway. |
10 февраля 1944 года он вернулся на действительную службу в 7-ю истребительную группу, которая была направлена на фронт вместе с советами в Молдову. |
On 10 February 1944 he returned to active duty in the 7th Fighter Group, which was sent to the front with the Soviets in Moldova. |
Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции. |
The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition. |
Ни участие парламента в прекращении правления, ни идея суда над монархом не были полностью новы. |
Neither the involvement of Parliament in ending a reign nor the idea of trying a monarch was entirely novel. |
30 ноября 1774 года король Георг III открыл парламент с речью, осуждающей Массачусетс и Саффолкские резолюции. |
On November 30, 1774, King George III opened Parliament with a speech condemning Massachusetts and the Suffolk Resolves. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Французские политики также стремились создать второй фронт как можно дальше от Франции. |
French politicians were also eager to start a second front as far away from France as possible. |
Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты. |
Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind. |
Шотландия представлена в парламенте Великобритании 59 депутатами, а в Европейском парламенте-6 депутатами Европарламента. |
Scotland is represented in the UK Parliament by 59 MPs and in the European Parliament by 6 MEPs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парламентский фронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парламентский фронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парламентский, фронт . Также, к фразе «парламентский фронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
