Партия чаепития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Партия ЛИДЕР - Liberal Initiative for Democratic European Development
Социалистическая партия Румынии - socialist party of romania
партия груза на один вагон - carload
чартер партия (договор о фрахтовании судна) - charter party (charter party of the vessel)
Консервативно-Христианская Партия - БНФ - Conservative Christian Party-BPF
партия избранных - Party of Privilege
Партия реформ Эстонии - Estonian Reform Party
Пиратская партия Италии - Italian Pirate Party
товарная партия - consignment
Трудовая партия России - Russian Labour Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
послеполуденное чаепитие - afternoon tea
вечернее чаепитие - afternoon tea
безумное чаепитие - mad tea party
Синонимы к чаепитие: чай, чайная, чашку, чаек
Образовалась целая партия, которая поставила себе задачей обуздать строптивую выскочку. |
A whole clique was formed with the express purpose of taming the refractory upstart. |
Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы. |
The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative. |
Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году. |
The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964. |
Вечная история... как и Партия Демократов... |
Ancient history, like the Democratic Party. |
Если же партия оказывается слишком крупной или дорогостоящей для одного посредника, то несколько разных брокеров могут разделить ее между собой. |
If the shipment is too large or costly for a single broker, then several different brokers may divide it up among themselves. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят. |
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about. |
Ваша партия готова взбунтоваться. |
Your own party's ready to riot. |
Well, that was the worst sales pitch I've ever heard. |
|
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
Нацистская партия во главе с Адольфом Гитлером выиграла специальные федеральные выборы 1932 года. |
The Nazi Party led by Adolf Hitler won the special federal election of 1932. |
Партия с нолем освобождается от их неразглашения и вынуждена делиться им на равных. |
The party with the 'nol' is estopped from their non-disclosure, and is forced to impart it equitably. |
Theophilus and his party saved themselves by fleeing from Constantinople. |
|
Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства. |
The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause. |
Предшественник нацистской партии, Пангерманская националистическая и антисемитская Немецкая рабочая партия, была основана 5 января 1919 года. |
The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919. |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
Социалистическая партия имеет левую популистскую платформу после отказа от коммунистического курса в 1991 году. |
The Socialist Party has run a left-wing populist platform after dropping its communist course in 1991. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов. |
The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies. |
Когда Лейбористская партия находится у власти, политика, которую она проводит, определяется Кабинетом министров в соответствии с платформой. |
When Labor is in office, the policies it implements are determined by the Cabinet, subject to the platform. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной. |
But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt. |
После некоторого периода переговоров обе стороны согласились разделить полномочия большинства, чередуя, какая партия контролирует позицию спикера каждый день. |
After a period of negotiations, both parties agreed to share majority powers, alternating which party controlled the position of speaker each day. |
Коммунистическая партия Китая не считается надежным источником по этой теме. |
The Chinese Communist Party is not considered a reliable source on this topic. |
Республиканская партия выступает против множественных прав для ЛГБТ-людей, в первую очередь сосредоточив внимание на однополых браках и правах трансгендеров. |
The Republican Party opposes multiple rights for LGBT people, primarily focusing on same-sex marriage and transgender rights. |
13 февраля 1929 года Эйб Бернштейн якобы позвонил Багзу Морану и сообщил ему, что захваченная партия спиртного направляется в Чикаго. |
On February 13, 1929, Abe Bernstein reputedly called Bugs Moran to tell him that a hijacked load of booze was on its way to Chicago. |
Партия находится в оппозиции на федеральном уровне с момента федеральных выборов 2013 года. |
The party has been in opposition at the federal level since the 2013 federal election. |
Его новая Демократическо-Республиканская партия выдвинула Тайлера на пост президента 27 мая 1844 года. |
His new Democratic-Republican Party renominated Tyler for the presidency on May 27, 1844. |
К ужасу оппозиционных партий и царя Бориса III, Бану и Коммунистическая партия набрали в общей сложности 59% голосов на выборах 1920 года. |
To the dismay of opposition parties and Tsar Boris III, the BANU and Communist Party polled a combined total of 59% of the votes in the 1920 elections. |
Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года. |
The party also failed to contest the 2014 elections. |
11 декабря 1989 года Младенов объявил, что Коммунистическая партия откажется от своей монополии на власть и что в следующем году состоятся многопартийные выборы. |
Mladenov announced on 11 December 1989 that the Communist Party would abandon its monopoly on power, and that multiparty elections would be held the following year. |
Он встревожен, узнав, что первая партия газа запланирована на следующую ночь. |
He is dismayed to learn that the first shipment of gas is scheduled for the following night. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней. |
This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
Коммунистическая партия пришла к власти в конце 1940-х годов и установила командную экономику. |
The Communist Party came to power in the late 1940s and instituted a command economy. |
Демократическая партия является одной из двух основных современных политических партий в Соединенных Штатах, наряду с ее главным соперником, Республиканской партией. |
The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with its main rival, the Republican Party. |
Он назван в честь президентов Томаса Джефферсона и Эндрю Джексона, которых партия считает своими выдающимися ранними лидерами. |
It is named after Presidents Thomas Jefferson and Andrew Jackson, whom the party regards as its distinguished early leaders. |
Багамские острова имеют двухпартийную систему, в которой доминируют левоцентристская прогрессивная Либеральная партия и правоцентристское свободное национальное движение. |
The Bahamas has a two-party system dominated by the centre-left Progressive Liberal Party and the centre-right Free National Movement. |
Новая партия де Валеры быстро затмила Шинн Фейн на июньских выборах 1927 года. |
De Valera's new party quickly eclipsed Sinn Féin at the June 1927 election. |
Сама же партия развенчивает крайне правый ярлык, помещая себя в политический центр. |
The party itself disuptes the far-right label while placing itself in the political centre. |
Первая партия оружия и танков прибыла уже 26 сентября и была тайно разгружена ночью. |
The first load of arms and tanks arrives as early as 26 September and was secretly unloaded at night. |
Оруэлл объясняет, что партия не могла защитить свою почти абсолютную власть, не унижая свой народ постоянной пропагандой. |
Orwell explains that the Party could not protect its near-absolute power without degrading its people with constant propaganda. |
В течение последующих десятилетий партия постоянно меняла стратегию. |
Over the following decades, the Party went back and forth on strategy. |
Партия войны в корне не доверяла Карлу и рассматривала военную победу как единственный способ обеспечить свои цели. |
The 'War Party' fundamentally mistrusted Charles, and saw military victory as the only way to secure their objectives. |
Результатом этого недовольства стала не коммунистическая партия, которая оставалась маленькой и слабой, а лейбористский популизм Джека Лэнга. |
The beneficiary of the resultant discontent was not the Communist Party, which remained small and weak, but Jack Lang's Labor populism. |
Затем партия получила три места на выборах в Сенат, которые последовали за ее успехом на всеобщих выборах. |
The party went on to win three seats in the Seanad election which followed their success at the general election. |
Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки. |
Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa. |
Между тем с 1933 по ноябрь 1936 года партия закрыла свои ряды для новых членов. |
Meanwhile, the party closed its ranks to new members from 1933 to November 1936. |
Партия присоединилась ко второму Интернационалу. |
The party affiliated itself with the Second International. |
На Филиппинах Коммунистическая партия Филиппин и ее новая народная армия ведут народную войну с 1968 года. |
In the Philippines, the Communist Party of the Philippines and its New People's Army has been waging a people's war since 1968. |
Партия Черная Пантера, особенно под руководством Хьюи Ньютона, находилась под влиянием идей Мао Цзэдуна. |
The Black Panther Party, especially under the leadership of Huey Newton, was influenced by Mao Zedong's ideas. |
Британская Лейбористская партия впервые получила места в Палате общин в 1902 году. |
The British Labour Party first won seats in the House of Commons in 1902. |
Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард. |
Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard. |
Это единственная действующая партия в парламенте,которая не была поддержана консервативными партиями. |
It is the only established party in parliament that has not been coopted by the conservative parties. |
Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы. |
The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election. |
Партия призывает к замене НАТО системой коллективной безопасности, включающей Россию в качестве страны-члена. |
The party calls for a replacement of NATO with a collective security system including Russia as a member country. |
За исключением нескольких коротких периодов, Либеральная партия и ее предшественники действовали в аналогичных коалициях с 1920-х годов. |
Except for a few short periods, the Liberal Party and its predecessors have operated in similar coalitions since the 1920s. |
В марте 2012 года новая партия достигла власти в историческом обвале, возглавляемом бывшим лордом-мэром Брисбена Кэмпбеллом Ньюманом. |
In March 2012, the new party achieved Government in an historic landslide, led by former Brisbane Lord Mayor, Campbell Newman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия чаепития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия чаепития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, чаепития . Также, к фразе «партия чаепития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
