Пасхальное яйцо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пасхальный набор - Easter set
пасхальный подсвечник - paschal candlestick
пасхальный цикл - paschal cycle
пасхальный заяц - Easter Bunny
агнец пасхальный - Easter lamb
пасхальный агнец - Passover
Синонимы к пасхальный: Пасхальный, пасха
варить яйцо-пашот - boil the poached egg
откладывать яйцо - lay eggs
куриное яйцо - chicken egg
варить яйцо всмятку - boil an egg soft
игра "Найди пасхальное яйцо" - game "Find the Easter Egg"
вареное яйцо - boiled egg
яйцо без зародыша - addle egg
яйцо без скорлупы - broken-out shell egg
крутое яйцо - hard-boiled egg
бесплодное яйцо - addled egg
Синонимы к яйцо: яйцо, яичко
Значение яйцо: Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка.
Пасхальное яйцо предназначено мне. |
The Easter egg was intended for me. |
Этот стих был включен во все сборки Mozilla до октября 1998 года, когда переписывание большей части кода Mozilla означало, что пасхальное яйцо было потеряно. |
This verse was included in all Mozilla builds until October 1998, when a rewrite of much of the Mozilla code meant that the Easter egg was lost. |
They enjoy finding glitches or a hidden easter egg. |
|
Книга Mozilla-это компьютерное пасхальное яйцо, найденное в серии веб-браузеров Netscape и Mozilla. |
The Book of Mozilla is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. |
Интерпретатор Python содержит пасхальное яйцо, которое суммирует чувства своих разработчиков по этому вопросу. |
The Python interpreter contains an easter egg that summarizes its developers' feelings on this issue. |
Руби объясняет, что Пасхального парада не будет, и просит Макса взять каждое яйцо, когда она закончит его и положит в корзину, чтобы показать бабушке. |
Ruby explains that there is not an Easter Parade, and asks Max to take each egg as she finishes it and puts it in a basket to show Grandma. |
В Восточной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Англии пасхальные яйца можно постукивать друг о друга, чтобы увидеть, чье яйцо разбивается первым. |
In Eastern and Central Europe, and parts of England, Easter eggs may be tapped against each other to see whose egg breaks first. |
Why is this man wearing an Easter egg on his head? |
|
Украденный файл активирован. Сработало наше пасхальное яйцо. |
Easter Egg in the file has been activated. |
Компьютерные и видеоигры часто имеют скрытые области, иногда как важная часть игры, а иногда как пасхальное яйцо. |
Computer and video games often feature hidden areas, sometimes as an important part of the game and other times as an Easter egg. |
Пасхальное яйцо называется писанка. |
Easter egg is called pysanka. |
И среди них было пасхальное яйцо, которое, думаю, она купила внуку, наверное, и оно откатилось на дорогу, и его раздавила машина. |
And amongst it was an Easter egg, which I assume she bought for a grandchild or something, and it rolled into the road and got run over by a car. |
Microsoft удалила это пасхальное яйцо в XP, Но добавила другие. |
Microsoft removed this Easter egg in XP but added others. |
В Хорватии используются как цветные яйца, так и неокрашенные пасхальные яйца, поскольку каждый выбирает яйцо, чтобы постучать или постучать. |
In Croatia, both coloured eggs and uncoloured Easter eggs are used, as everyone picks an egg to tap or have tapped. |
Ранее потерянное третье Императорское пасхальное яйцо 1887 года было найдено в США и куплено Вартским для частного коллекционера. |
The previously lost Third Imperial Easter Egg of 1887 has since been found in the US and bought by Wartski for a private collector. |
Еще одно пасхальное яйцо заключается в том, что в сборках разработчика Android L версия Easter Egg является ссылкой на видео с торсом Webdriver. |
Another Easter egg is that in the Android L developer builds, the Android Version Easter Egg is a reference to Webdriver Torso videos. |
Google реализовал пасхальное яйцо из Игры жизни Конвея в 2012 году. |
Google implemented an easter egg of Conway's Game of Life in 2012. |
Как-то раз одна курица снесла яйцо и швырнула его в фермера. |
Once up there, one chicken lays an egg and flings it at the farmer. |
Если в конце рейда хотя бы одно яйцо остается в гнезде, то уровень заканчивается. |
If at the end of the raid at least one egg remains in a nest, then the level ends. |
Когда Иванов впервые купил Карельское яйцо, некоторые специалисты сопротивлялись, потому что о его существовании ранее не было известно. |
When Ivanov first bought the Karelian egg, some experts resisted because its existence wasn’t known previously. |
Put an egg in the middle, hard-boils it. |
|
Итак, закончились Пасхальные праздники, началась новая глава. |
'And so the Easter festivities ended and several new chapters began. |
У дарь яйцо о камень. Осторожно! |
Hit it against the rock, gently. |
Don't tell me how to raise my new egg! |
|
Как ты яйцо ни раскрашивай, оно яйцом и останется. |
No matter how much you paint, is still egg. |
Кстати, в следующий раз я появляюсь у вашего камелька не только со стаканом воды, - я вам принесу по крайней мере одно яйцо, не говоря уж о жареной ветчине. |
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham. |
Старик в пасхальных брюках разозлился, но паузы между фразами не уменьшились. |
The old man in Easter pants became angry, but that didn't make the pauses between his sentences any shorter. |
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
The nursery rhyme never says he's an egg. |
|
Как же Пасхальное Воскресенье? |
What about Easter Sunday Mass? |
Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни. |
Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca. |
Вбиваешь яйцо на сковородку. |
You crack one into a pan. |
Я единственный, кто пришел на Бетсину погоню за пасхальными яйцами. |
I was the only one that came to Betsy's Easter egg hunt. |
The same heat that melts the butter hardens the egg. |
|
Parzival is given the Golden Egg and control of OASIS. |
|
У некоторых видов триггер для акросомной реакции был идентифицирован в слое, который окружает яйцо. |
In several species the trigger for the acrosome reaction has been identified in a layer that surrounds the egg. |
Они могут быть навязаны для определенных рынков; например, Lilium longiflorum для пасхальной торговли, когда ее можно назвать пасхальной Лилией. |
These may be forced for particular markets; for instance, Lilium longiflorum for the Easter trade, when it may be called the Easter lily. |
Этот червь начинает свое существование как неэмбрионированное яйцо в почве. |
This worm starts out as an unembryonated egg in the soil. |
Он был бы либо сумасшедшим-наравне с человеком, который говорит, что он яйцо – пашот, - либо дьяволом Ада. |
He would either be a lunatic – on the level with the man who says he is a poached egg – or else he would be the Devil of Hell. |
Обычно самка откладывает одно яйцо, которое бывает белым с голубовато-зеленым оттенком. |
Usually, the female lays a single egg, which is white with a tinge of bluish-green. |
В кладке яйца обычно только одно яйцо, хотя 2 могут быть исключительно отложены. |
The egg clutch typically only a single egg, though 2 may be exceptionally laid. |
Неорганизованное Пасхальное восстание 1916 года было жестоко подавлено англичанами, что привело к активизации националистических требований независимости. |
A disorganized Easter Rising in 1916 was brutally suppressed by the British, which had the effect of galvanizing Nationalist demands for independence. |
Муравьи берут яйцо в свое подземное гнездо и могут удалить капилляр, чтобы накормить своих личинок, не причиняя вреда эмбриону phasmid. |
The ants take the egg into their nest underground and can remove the capitulum to feed to their larvae without harming the phasmid embryo. |
Даты проведения как однонедельных весенних каникул, так и двухнедельных пасхальных каникул различаются. |
The dates for both the one-week spring break and the two-week Easter holiday vary. |
Космическое яйцо орфизма было взято в качестве исходного материала для алхимического Магнум опуса в ранней греческой алхимии. |
The cosmic egg of Orphism was taken as the raw material for the alchemical magnum opus in early Greek alchemy. |
Планируя эту поддержку, Ирландские добровольцы начали Пасхальное восстание в Дублине. |
Planning on this support, the Irish Volunteers launched the Easter Rising in Dublin. |
Самки могут производить до трех кладок в год, каждая из которых содержит только одно относительно большое яйцо. |
Females may produce up to three clutches a year, each containing only one relatively large egg. |
В своей пасхальной проповеди 1940 года Пий XII осудил нацистские бомбардировки беззащитных граждан, престарелых и больных людей, а также невинных детей. |
In his 1940 Easter homily, Pius XII condemned the Nazi bombardment of defenseless citizens, aged and sick people, and innocent children. |
Кроме того, при окрашивании яиц первое яйцо должно быть красным. |
Additionally, when dyeing the eggs, the first egg must be red. |
Протеиновые порошки – такие как казеин, сыворотка, яйцо, рис, соя и крикетная мука– являются переработанными и производимыми источниками белка. |
Protein powders – such as casein, whey, egg, rice, soy and cricket flour– are processed and manufactured sources of protein. |
Голова у него была точь-в-точь как яйцо, и он всегда слегка наклонял ее набок. |
His head was exactly the shape of an egg, and he always perched it a little on one side. |
Когда яйцо полностью заполнено, оно может стать достаточно прочным, чтобы выдержать вес вышележащих отложений. |
When the egg is completely filled it can become sturdy enough to withstand the weight of the overlying sediments. |
Единственный по-настоящему надежный способ обнаружить эмбрион динозавра - это разрезать яйцо или растворить часть его скорлупы. |
The only truly reliable way to discover a dinosaur embryo is to cut the egg open or dissolve some of its eggshell away. |
Это яйцо-одно из двух, выполненных в стиле модерн; другое-яйцо Ландыши 1898 года. |
This egg is one of only two made in the Art Nouveau style; the other is the Lilies of the Valley Egg of 1898. |
Бейца, еврейское слово, обозначающее сваренное вкрутую яйцо, - это обычный израильский хумус, который является уникальным для Израиля. |
Beitza, the Hebrew word for hard boiled egg, is a common Israeli style hummus that is unique to Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пасхальное яйцо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пасхальное яйцо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пасхальное, яйцо . Также, к фразе «пасхальное яйцо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
