Перекрывающиеся антигенные детерминанты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перекрывающиеся антигенные детерминанты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
overlapping epitopes
Translate
перекрывающиеся антигенные детерминанты -



Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum.

Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber.

Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle.

Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them.

Обычно чешуя бутона сливается в шапочку, но у некоторых видов она обволакивается и края перекрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, the bud scale is fused into a cap-like shape, but in some species it wraps around and the edges overlap.

По мере того как снятая среда ударяет по материалу снова и снова, она образует множество перекрывающихся ямок по всей обрабатываемой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the shot media strikes the material over and over, it forms many overlapping dimples throughout the piece being treated.

Значения удельного сопротивления почвы обычно колеблются от 1 до 100000 Ом·м, крайние значения - для засоленных почв и сухих почв, перекрывающих кристаллические породы, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil resistivity values typically range from about 1 to 100000 Ω·m, extreme values being for saline soils and dry soils overlaying cristalline rocks, respectively.

Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice.

Все детерминанты принимаются преимущественно как постоянные факторы спроса и предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All determinants are predominantly taken as constant factors of demand and supply.

Зачеркивание как СОУТ или СТ не реализован, не перекрываются, как на коленях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strikethrough like sout or st is not implemented, nor is overlapping like lap.

Теснота может быть уменьшена путем размещения меньшего щита, перекрывающего больший щит, известный как эскутчон или суртоут эскутчона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowding can be reduced by placing a smaller shield overlapping the larger shield, known as an inescutcheon or an escutcheon surtout.

Вы, очевидно, просто свалили перекрывающиеся категории вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You obviously just lumped overlapping categories together.

Minterm прямоугольники должны быть как можно больше, не содержа никаких 0s. группы могут перекрываться, чтобы сделать каждый из них больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minterm rectangles should be as large as possible without containing any 0s. Groups may overlap in order to make each one larger.

Они часто развертывали фразы через нечетное число тактов и перекрывали их фразы через линии тактов и через основные гармонические ритмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would often deploy phrases over an odd number of bars and overlap their phrases across bar lines and across major harmonic cadences.

Существуют различные термины для обозначения форм рельефа, которые либо являются альтернативами классическим пенеплейнам, подмножеством пенеплейнов, либо частично перекрывают этот термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are various terms for landforms that are either alternatives to classical peneplains, a sub-set of peneplains or partially overlap with the term.

По мере приближения угла θ к π / 2 основание равнобедренного треугольника сужается, а длины r и s перекрываются все меньше и меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the angle θ approaches π/2, the base of the isosceles triangle narrows, and lengths r and s overlap less and less.

Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points.

- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m.

Иногда проток к одной части груди перекрывается загустевшим молоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the duct to one part of the breast is blocked by thickened milk.

Земли BLCN занимают площадь размером со Швейцарию и перекрывают нефтяные пески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BLCN lands cover an area the size of Switzerland and overlap the oil sands.

Однако сегодня ученые предпочитают думать, что эти уровни постоянно перекрывают друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, today scholars prefer to think of these levels as continuously overlapping each other.

Соответствующая многоинтервальная арифметика поддерживает непересекающийся набор интервалов, а также обеспечивает объединение перекрывающихся интервалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corresponding multi-interval arithmetic maintains a disjoint set of intervals and also provides for overlapping intervals to unite.

Защищающиеся карты помещаются поверх атакующей карты, перекрывая ее, так что обе карты видны, и ясно, какие карты атакуют и защищают карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defending cards are placed on top of the attack card overlapping it so both cards are visible and it is clear which cards are attacking and defending cards.

Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome.

Могут также существовать перекрывающиеся приходы епархий восточных католических церквей, личные ординарии или военные ординарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can also be overlapping parishes of eparchies of Eastern Catholic Churches, personal ordinariates or military ordinariates.

Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information.

При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover.

Лес Боулендского района выдающейся природной красоты местами перекрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Forest of Bowland Area of Outstanding Natural Beauty overlaps in places.

Более совершенная спектрография в 1950-х годах показала, что линии поглощения CO2 и водяного пара не перекрываются полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better spectrography in the 1950s showed that CO2 and water vapor absorption lines did not overlap completely.

Они обычно используют олигонуклеотиды длиной 40-50 нуклеотидов, которые перекрывают друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually employ oligonucleotides of 40-50 nucleotides long that overlap each other.

Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap.

Например, раздел Истории мог бы быть первым после ведущего, а перекрывающиеся разделы можно было бы суммировать более лаконично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and to avoid further disputes here, the terms are all referenced out, and people can have their discussions on those pages.

Плоское кольцевое кольцо построено либо с замкнутым кольцом, либо с открытым кольцом с перекрывающимися концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flat annular is constructed with either a closed ring or an open ring with overlapping ends.

Кожа медлительных червей гладкая, с чешуйками, которые не перекрывают друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of slowworms is smooth with scales that do not overlap one another.

И наоборот, достаточно удаленный передатчик на перекрывающемся канале может иметь мало-мальски значимый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, a sufficiently distant transmitter on an overlapping channel can have little to no significant effect.

Сетка перекрывающихся кругов - это геометрический узор повторяющихся, перекрывающихся кругов равных радиусов в двумерном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overlapping circles grid is a geometric pattern of repeating, overlapping circles of equal radii in two-dimensional space.

Треугольная решетчатая форма с радиусами окружностей, равными их разделению, называется сеткой из семи перекрывающихся кругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The triangular lattice form, with circle radii equal to their separation is called a seven overlapping circles grid.

Английский язык необычен тем,что говорящие редко производят слышимое высвобождение между группами согласных и часто перекрывают время сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is unusual in that speakers rarely produce an audible release between consonant clusters and often overlap constriction times.

Кто-то, возможно, нашел вход слишком длинным и переместил его в отдельный раздел, но теперь у нас есть два раздела с перекрывающимся содержанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone perhaps found the ingress too long, and moved it into a separate section, but now we have two sections with overlapping content.

Если сумма смещения и размера одного фрагментированного пакета отличается от суммы смещения и размера следующего фрагментированного пакета, то пакеты перекрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sum of the offset and size of one fragmented packet differs from that of the next fragmented packet, the packets overlap.

Подол обычно находится на высоте бедер или немного длиннее, просто перекрывая талию брюк или юбки, но может значительно варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hemline is typically at hip height or slightly longer, just overlapping the waist of one's pants or skirt, but can vary significantly.

Это обычно происходит, когда мы видим перекрывающиеся объекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually happens when we see overlapping objects.

Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side.

Гальвани вторгается в юго-восточную часть пола, перекрыв эту часть обода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galvani intrudes into the southeastern part of the floor, having overlaid that section of the rim.

Вполне возможно, что я пропустил его, но возможно ли, чтобы текст перекрывал изображение, как будто изображение является фоном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that I missed it, but is it possible for text to overlap an image, like the image is a background?

Прицветники, которые окружают головки цветов, плотно перекрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracts that encircle the flower heads are tightly overlapping.

Гемодинамический стресс перекрывает угнетение метаболизма глюкозы жирными кислотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemodynamic stress overrides fatty acid inhibition of glucose metabolism.

Передняя большеберцовая кость перекрывает передние большеберцовые сосуды и глубокий малоберцовый нерв в верхней части ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg.

Эта далеко идущая гражданская юрисдикция Церкви в конечном счете перекрывала естественные границы церкви и государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This far-reaching civil jurisdiction of the Church eventually overlapped the natural boundaries of Church and State.

А-35 должен был иметь главный командный центр, восемь радаров раннего предупреждения с перекрывающимися секторами и 32 боевые станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A-35 was to have a main command centre, eight early warning radars with overlapping sectors, and 32 battle stations.

Во многих исследованиях было продемонстрировано перекрывающееся представление мышц в моторной коре головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is merely using the future tense forbidden speculation and rumor?

При использовании пишущей машинки без корректирующей ленты опечатки обычно перекрывались другим символом, например косой чертой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using a typewriter without correction tape, typos were commonly overstruck with another character such as a slash.

Общий объем, доступный для малых сфер, увеличивается, когда исключенные объемы вокруг больших сфер перекрываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total volume available for small spheres increases when the excluded volumes around large spheres overlap.

Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region.

Интервал может перекрывать центральную точку нескольких узлов дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interval may overlap the center point of several nodes in the tree.

Волдыри и эрозии покрывают от 3% до 10% тела в SJS, 11-30% в SJS/TEN перекрываются и более 30% в TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blisters and erosions cover between 3% and 10% of the body in SJS, 11–30% in SJS/TEN overlap, and over 30% in TEN.

Обычно считается, что гипотенуза √17 принадлежит последнему треугольнику, который не перекрывает фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is commonly believed to be that the √17 hypotenuse belongs to the last triangle that does not overlap the figure.

Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type A roundels, still overlapping the ailerons.

Подача газа автоматически перекрывалась подпружиненным клапаном, когда давление газа достигало резервного давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas supply was automatically cut-off by a spring loaded valve when the gas pressure reached the reserve pressure.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрывающиеся антигенные детерминанты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрывающиеся антигенные детерминанты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрывающиеся, антигенные, детерминанты . Также, к фразе «перекрывающиеся антигенные детерминанты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information